Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sors

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Sors,sörs,andŠorš

English

[edit]

Noun

[edit]

sors

  1. plural ofsor

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Noun

[edit]

sors

  1. plural ofsor

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sors

  1. inflection ofsortir:
    1. first/second-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinsors(fate).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sors (pluralsorsok)

  1. fate

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativesorssorsok
accusativesorsotsorsokat
dativesorsnaksorsoknak
instrumentalsorssalsorsokkal
causal-finalsorsértsorsokért
translativesorssásorsokká
terminativesorsigsorsokig
essive-formalsorskéntsorsokként
essive-modal
inessivesorsbansorsokban
superessivesorsonsorsokon
adessivesorsnálsorsoknál
illativesorsbasorsokba
sublativesorsrasorsokra
allativesorshozsorsokhoz
elativesorsbólsorsokból
delativesorsrólsorsokról
ablativesorstólsorsoktól
non-attributive
possessive – singular
sorsésorsoké
non-attributive
possessive – plural
sorséisorsokéi
Possessive forms ofsors
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.sorsomsorsaim
2nd person sing.sorsodsorsaid
3rd person sing.sorsasorsai
1st person pluralsorsunksorsaink
2nd person pluralsorsotoksorsaitok
3rd person pluralsorsuksorsaik

Derived terms

[edit]
Compound words
Expressions

Further reading

[edit]
  • sors in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Italic*sortis(joining, joint), fromProto-Indo-European*sér-ti-s, from*ser-(to bind). Cognate withserō(to link together),[1]seriēs(row, series),sermō(conversation).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sors f (genitivesortis);third declension

  1. anything used to determinechances,lot
  2. a casting or drawing oflots, a decision bylot, byfate, or byallotment orshare
    • 29BCE – 19BCE,Virgil,Aeneid2.201:
      “Lāocoōn, ductus Neptūnōsorte sacerdōs [...].”
      “Laocoön, chosenby lot [to be] the priest for Neptune [...].” – Aeneas
      (See:sortition.)
  3. oracularresponse (since many were written on lots)
  4. fate,destiny,chance,fortune,condition
    Synonyms:fātum,fortūna,necessitās
    • 8CE,Ovid,Fasti3.379–380:
      tum, memor imperiīsortem cōnsistere in illō,
      cōnsilium multae calliditātis init.
      Then, mindful that imperialdestiny depends upon it, he initiates an ingenious plan.
  5. share,part
  6. capital bearinginterest,principal
  7. rank,class,order
    Synonyms:ōrdō,classis,gradus
  8. (Medieval Latin)partitioning of aninheritance by lot
  9. (Medieval Latin) share in anestate or inheritance, especially one divided by lot
  10. (Medieval Latin) estate,holding
  11. (Medieval Latin, law) lands andeasements attached to aproperty
  12. (Medieval Latin)realm

Declension

[edit]

Third-declension noun (i-stem, ablative singular in-e or occasionally).

singularplural
nominativesorssortēs
genitivesortissortium
dativesortīsortibus
accusativesortemsortēs
sortīs
ablativesorte
sortī
sortibus
vocativesorssortēs

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^De Vaan, Michiel (2008), “sors, -rtis”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page577

Further reading

[edit]
  • sors”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • sors”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "sors", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • sors”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • to be contented:rebus suis, sorte sua contentum esse
    • the province of Syria has fallen to some one's lot:alicui Syria (sorte) obvēnit, obtigit
  • Niermeyer, Jan Frederik (1976), “sors”, inMediae Latinitatis Lexicon Minus,Leiden,Boston:E. J. Brill, page981

Middle English

[edit]

Noun

[edit]

sors

  1. alternative form ofsours

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

sors

  1. indefinitegenitiveplural ofso
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sors&oldid=87625136"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp