Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sonra

From Wiktionary, the free dictionary
See also:soñra

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

sonra

  1. first/third-personsingularpresentsubjunctive ofsonrir

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillicсонра
Arabicسونرا

Etymology

[edit]

A derivation ofProto-Turkic*soŋ(end), whence alsoson. Cognate withTurkishsonra etc.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

sonra

  1. later,then,afterwards,subsequently
    Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsasonra?
    When shall we go visit him/her? Now orlater?
    • 1918,Nicholas Klein,And Then They Build Monuments to You, a modern translation into Azerbaijani:
      İlk öncə sizi sanki görməzlər,sonrasizə gülərlər,sonrasizə qarşı hücum edib sizi yandırmaq istəyərlər.Sonraisə sizə heykəl qoyarlar.
      First they ignore you.Thenthey ridicule you. Andthenthey attack you and want to burn you. Andthenthey build monuments to you.
    Antonyms:öncə,birinci,ilkin olaraq
  2. else
    Sonranə istəyirsən?Whatelsedo you want?
    Synonym:daha

Postposition

[edit]

sonra +ablative

  1. after
    Antonym:qabaq
    İşdənsonra dostumla görüşəcəyəm.
    I'll meet a friend after work.
    Bu kitabı oxuyandansonra, məsələni daha dərin başa düşəcəksən.
    Afterreading this book, you'll understand the issue deeper.

Noun

[edit]

sonra (definite accusativesonranı,pluralsonralar)

  1. aftermath; what happens next.
    Sonrasınecə oldu?
    What happened next?
    (literally, “What happened with the aftermath?”)
    Sonrasınıdaha bilmirəm.
    I don't nowwhat happened next.

Declension

[edit]
Declension ofsonra
singularplural
nominativesonrasonralar
definite accusativesonranısonraları
dativesonrayasonralara
locativesonradasonralarda
ablativesonradansonralardan
definite genitivesonranınsonraların
Possessive forms ofsonra
nominative
singularplural
mənim(my)sonramsonralarım
sənin(your)sonransonraların
onun(his/her/its)sonrasısonraları
bizim(our)sonramızsonralarımız
sizin(your)sonranızsonralarınız
onların(their)sonrası orsonralarısonraları
accusative
singularplural
mənim(my)sonramısonralarımı
sənin(your)sonranısonralarını
onun(his/her/its)sonrasınısonralarını
bizim(our)sonramızısonralarımızı
sizin(your)sonranızısonralarınızı
onların(their)sonrasını orsonralarınısonralarını
dative
singularplural
mənim(my)sonramasonralarıma
sənin(your)sonranasonralarına
onun(his/her/its)sonrasınasonralarına
bizim(our)sonramızasonralarımıza
sizin(your)sonranızasonralarınıza
onların(their)sonrasına orsonralarınasonralarına
locative
singularplural
mənim(my)sonramdasonralarımda
sənin(your)sonrandasonralarında
onun(his/her/its)sonrasındasonralarında
bizim(our)sonramızdasonralarımızda
sizin(your)sonranızdasonralarınızda
onların(their)sonrasında orsonralarındasonralarında
ablative
singularplural
mənim(my)sonramdansonralarımdan
sənin(your)sonrandansonralarından
onun(his/her/its)sonrasındansonralarından
bizim(our)sonramızdansonralarımızdan
sizin(your)sonranızdansonralarınızdan
onların(their)sonrasından orsonralarındansonralarından
genitive
singularplural
mənim(my)sonramınsonralarımın
sənin(your)sonranınsonralarının
onun(his/her/its)sonrasınınsonralarının
bizim(our)sonramızınsonralarımızın
sizin(your)sonranızınsonralarınızın
onların(their)sonrasının orsonralarınınsonralarının

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “sonra”, inAzərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb,→ISBN

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Irishsainred.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sonra m (genitive singularsonra,nominative pluralsonraí)

  1. characteristic;particular,detail
  2. particular thing;peculiar object;ghostly,grotesque,appearance
  3. datum
  4. (in theplural)data
    Synonym:dálaí
  5. (in theplural)particulars

Declension

[edit]
Declension ofsonra (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeansonranasonraí
genitiveantsonranasonraí
dativeleis ansonra
donsonra
leis nasonraí

Derived terms

[edit]

Mutation

[edit]
Mutated forms ofsonra
radicallenitioneclipsis
sonrashonra
afteran,tsonra
not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  1. ^Quiggin, E. C. (1906),A Dialect of Donegal, Cambridge University Press,§ 39, page17

Further reading

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOttoman Turkishصڭره(soñra), a derivation fromProto-Turkic*soŋ(end).[1]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

sonra

  1. later,after,afterwards,post-
  2. thereafter,subsequently,following
  3. hereafter,in the future
  4. otherwise
  5. whatfollows, therest
  6. that's all
  7. nevermind,forget it

Usage notes

[edit]
  • When used as a postposition, takes the ablative case.

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

sonra (definite accusativesonrayı,pluralsonralar)

  1. aftermath

Declension

[edit]
Declension ofsonra
singularplural
nominativesonrasonralar
definite accusativesonrayısonraları
dativesonrayasonralara
locativesonradasonralarda
ablativesonradansonralardan
genitivesonranınsonraların

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Starostin, Sergei;Dybo, Anna;Mudrak, Oleg (2003), “*soŋ”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sonra&oldid=86449535"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp