Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sono

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "sono"

Ambonese Malay

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPortuguesesono.

Verb

[edit]

sono

  1. tosleep
    Synonym:tidor
    Alesono dolo bar barmaeng.
    Yousleep first, then you can play.

Noun

[edit]

sono

  1. sleep
    Synonym:tidor

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • D. Takaria, C. Pieter (1998),Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sono

  1. first-personsingularpresentindicative ofsonar

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Fromsonografie, fromLatinsono.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sono n

  1. (informal)sonography
    Synonym:sonografie

Declension

[edit]

This noun needs aninflection-table template.

Related terms

[edit]

Esperanto

[edit]
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Etymology

[edit]

FromLatinsonus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sono (accusative singularsonon,pluralsonoj,accusative pluralsonojn)

  1. sound

Derived terms

[edit]

Franco-Provençal

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinsomnus.

Noun

[edit]

sono m (pluralsonos)(ORB, broad)

  1. sleep

References

[edit]
  • sommeil in DicoFranPro:Dictionnaire Français/Francoprovençal – ondicofranpro.llm.umontreal.ca
  • sono in Lo trèsor Arpitan – onarpitan.eu

Further information

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

From theapocope ofsonorisation.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sono f (pluralsonos)

  1. (music, electronics)sound system,PA system,public address system
    Synonyms:sonorisation,système de sonorisation
    Je me branche sur votre sono.
    I'm plugging into your PA system.

Further reading

[edit]

Galician

[edit]
GalicianWikipedia has an article on:
Wikipediagl

Etymology

[edit]

    Inherited fromOld Galician-Portuguesesono, fromLatinsomnus, fromProto-Indo-European*swépnos, from*swep- +*-nós.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sono m (usuallyuncountable,pluralsonos)

    1. sleep; state of sleep
    2. sleepiness

    Related terms

    [edit]

    References

    [edit]

    Ido

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Esperantosono, in turn fromLatin

    Noun

    [edit]

    sono (pluralsoni)

    1. sound

    Italian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Inherited fromLatinsum.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sono

    1. first-personsingularpresentindicative ofessere: (I)am,I'm

    Etymology 2

    [edit]

    Inherited fromLatinsunt.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sono

    1. third-personpluralpresentindicative ofessere: (they)are,they're

    Etymology 3

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sono m (pluralsoni)(Latinism and poetic)[3]

    1. alternative form ofsuono

    Verb

    [edit]

    sono

    1. first-personsingularpresentindicative ofsuonare

    References

    [edit]
    1. 1.01.11.2sono inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
    2. ^sono → suono inBruno Migliorini et al.,Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
    3. ^suono inBruno Migliorini et al.,Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

    Anagrams

    [edit]

    Italiot Greek

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromItaliansuono, fromLatinsonus.

    Noun

    [edit]

    sono m (Greek spellingσόνο)(Apulia)

    1. music
    2. sound

    Japanese

    [edit]

    Romanization

    [edit]

    sono

    1. Rōmaji transcription ofその

    Javanese

    [edit]

    Romanization

    [edit]

    sono

    1. nonstandard spelling ofsana,romanization ofꦱꦤ
    2. nonstandard spelling ofsona,romanization ofꦱꦺꦴꦤ

    Latin

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromProto-Italic*swonaō, fromProto-Indo-European*swenh₂-(to sound, resound); cognate toSanskritस्वनति(svanati,to sound, resound),Proto-Slavic*zvoniti(to ring).[1]

    Verb

    [edit]

    sonō (present infinitivesonāre,perfect activesonuīorsonāvī,supinesonitumorsonātum);first conjugation
    sonō (present infinitivesonere,perfect activesonuī,supinesonitum);third conjugation(pre-classical)

    1. (intransitive) tosound,resound,make asound ornoise (and various sounds in-context)
      • 29BCE – 19BCE,Virgil,Aeneid4.149:
        [...] tēlasonant umerīs [...].
        [Apollo:] arrowsrattle [in the quiver] on his shoulder [...].
        (The sonic detail of arrows rattling as if eager to fly also implies that Apollo is “arcitenens”: bow-carrying. Cf. Iliad, 1.46:ἔκλαγξαν δ’ ἄρ’ ὀϊστοὶ ἐπ’ ὤμων χωομένοιο, [...]. — Arrowsclatter on the shoulders of the angry god, [...].)
    2. (transitive) to sound,utter,speak,express,call
    3. (transitive) tocry out,call;sing;celebrate,praise,extol
    Conjugation
    [edit]

    The typical forms during the Classical period were the perfect activesonuī and supinesonitum, with thesonāvī andsonātum being sporadic until Late Latin:sonātūrum can be found in theSatires byHorace,sonāverint inAd Scapulam byTertullian,sonāvērunt three times in theVulgate, and the syncopated formsonārit inJuvencus.

       Conjugation ofsonō (first conjugation)
    indicativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonōsonāssonatsonāmussonātissonant
    imperfectsonābamsonābāssonābatsonābāmussonābātissonābant
    futuresonābōsonābissonābitsonābimussonābitissonābunt
    perfectsonuī,
    sonāvī
    sonuistī,
    sonāvistī,
    sonāstī1
    sonuit,
    sonāvit,
    sonāt1
    sonuimus,
    sonāvimus,
    sonāmus1
    sonuistis,
    sonāvistis,
    sonāstis1
    sonuērunt,
    sonuēre,
    sonāvērunt,
    sonārunt,
    sonāvēre1
    pluperfectsonueram,
    sonāveram,
    sonāram1
    sonuerās,
    sonāverās,
    sonārās1
    sonuerat,
    sonāverat,
    sonārat1
    sonuerāmus,
    sonāverāmus,
    sonārāmus1
    sonuerātis,
    sonāverātis,
    sonārātis1
    sonuerant,
    sonāverant,
    sonārant1
    future perfectsonuerō,
    sonāverō,
    sonārō1
    sonueris,
    sonāveris,
    sonāris1
    sonuerit,
    sonāverit,
    sonārit1
    sonuerimus,
    sonāverimus,
    sonārimus1
    sonueritis,
    sonāveritis,
    sonāritis1
    sonuerint,
    sonāverint,
    sonārint1
    passivepresentsonorsonāris,
    sonāre
    sonātursonāmursonāminīsonantur
    imperfectsonābarsonābāris,
    sonābāre
    sonābātursonābāmursonābāminīsonābantur
    futuresonāborsonāberis,
    sonābere
    sonābitursonābimursonābiminīsonābuntur
    perfectsonitus orsonātus + present active indicative ofsum
    pluperfectsonitus orsonātus + imperfect active indicative ofsum
    future perfectsonitus orsonātus + future active indicative ofsum
    subjunctivesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonemsonēssonetsonēmussonētissonent
    imperfectsonāremsonārēssonāretsonārēmussonārētissonārent
    perfectsonuerim,
    sonāverim,
    sonārim1
    sonuerīs,
    sonāverīs,
    sonārīs1
    sonuerit,
    sonāverit,
    sonārit1
    sonuerīmus,
    sonāverīmus,
    sonārīmus1
    sonuerītis,
    sonāverītis,
    sonārītis1
    sonuerint,
    sonāverint,
    sonārint1
    pluperfectsonuissem,
    sonāvissem,
    sonāssem1
    sonuissēs,
    sonāvissēs,
    sonāssēs1
    sonuisset,
    sonāvisset,
    sonāsset1
    sonuissēmus,
    sonāvissēmus,
    sonāssēmus1
    sonuissētis,
    sonāvissētis,
    sonāssētis1
    sonuissent,
    sonāvissent,
    sonāssent1
    passivepresentsonersonēris,
    sonēre
    sonētursonēmursonēminīsonentur
    imperfectsonārersonārēris,
    sonārēre
    sonārētursonārēmursonārēminīsonārentur
    perfectsonitus orsonātus + present active subjunctive ofsum
    pluperfectsonitus orsonātus + imperfect active subjunctive ofsum
    imperativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonāsonāte
    futuresonātōsonātōsonātōtesonantō
    passivepresentsonāresonāminī
    futuresonātorsonātorsonantor
    non-finite formsinfinitiveparticiple
    activepassiveactivepassive
    presentsonāresonārīsonāns
    futuresonitūrumesse,
    sonātūrumesse
    sonitumīrī,
    sonātumīrī
    sonitūrus,
    sonātūrus
    sonandus
    perfectsonuisse,
    sonāvisse,
    sonāsse1
    sonitumesse,
    sonātumesse
    sonitus,
    sonātus
    future perfectsonitumfore,
    sonātumfore
    perfect potentialsonitūrumfuisse,
    sonātūrumfuisse
    verbal nounsgerundsupine
    genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
    sonandīsonandōsonandumsonandōsonitum,
    sonātum
    sonitū,
    sonātū

    1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

    Found in the third conjugation in the pre-Classical period:sonĕre(infinitive) occurs twice inDe rerum natura byLucretius, and according toNonius Marcellus, the poetsEnnius andAccius both usedsonit andsonunt, with Ennius' use of the latter also being corroborated byPriscian.

       Conjugation ofsonō (third conjugation)
    indicativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonōsonissonitsonimussonitissonunt
    imperfectsonēbamsonēbāssonēbatsonēbāmussonēbātissonēbant
    futuresonamsonēssonetsonēmussonētissonent
    perfectsonuīsonuistīsonuitsonuimussonuistissonuērunt,
    sonuēre
    pluperfectsonueramsonuerāssonueratsonuerāmussonuerātissonuerant
    future perfectsonuerōsonuerissonueritsonuerimussonueritissonuerint
    passivepresentsonorsoneris,
    sonere
    sonitursonimursoniminīsonuntur
    imperfectsonēbarsonēbāris,
    sonēbāre
    sonēbātursonēbāmursonēbāminīsonēbantur
    futuresonarsonēris,
    sonēre
    sonētursonēmursonēminīsonentur
    perfectsonitus + present active indicative ofsum
    pluperfectsonitus + imperfect active indicative ofsum
    future perfectsonitus + future active indicative ofsum
    subjunctivesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonamsonāssonatsonāmussonātissonant
    imperfectsoneremsonerēssoneretsonerēmussonerētissonerent
    perfectsonuerimsonuerīssonueritsonuerīmussonuerītissonuerint
    pluperfectsonuissemsonuissēssonuissetsonuissēmussonuissētissonuissent
    passivepresentsonarsonāris,
    sonāre
    sonātursonāmursonāminīsonantur
    imperfectsonerersonerēris,
    sonerēre
    sonerētursonerēmursonerēminīsonerentur
    perfectsonitus + present active subjunctive ofsum
    pluperfectsonitus + imperfect active subjunctive ofsum
    imperativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsonesonite
    futuresonitōsonitōsonitōtesonuntō
    passivepresentsoneresoniminī
    futuresonitorsonitorsonuntor
    non-finite formsinfinitiveparticiple
    activepassiveactivepassive
    presentsoneresonīsonēns
    futuresonitūrumessesonitumīrīsonitūrussonendus,
    sonundus
    perfectsonuissesonitumessesonitus
    future perfectsonitumfore
    perfect potentialsonitūrumfuisse
    verbal nounsgerundsupine
    genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
    sonendīsonendōsonendumsonendōsonitumsonitū
    Derived terms
    [edit]
    Related terms
    [edit]
    Descendants
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Noun

    [edit]

    sonō

    1. dative/ablativesingular ofsonus

    References

    [edit]
    • sono”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • sono”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • sono”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[3], London:Macmillan and Co.
      • what is the meaning, the original sense of this word:quid significat, sonat haec vox?
    1. ^De Vaan, Michiel (2008), “sonō”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page574

    Lingala

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sono

    1. tosew

    Macanese

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sono

    1. alternative form ofsôno:sleep;dream

    Old Galician-Portuguese

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

      Inherited fromLatinsomnum.

      Alternative forms

      [edit]

      Noun

      [edit]

      sono m (pluralsonos)

      1. sleep(state of reduced consciousness)
        • 13th century, Paio Soares de Taveirós,Qvantꝰ aquj deſpanha ſon; republished asAngelo Colocci, compiler,Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy,c.15251526,cantiga 149:

          Qvantꝰ aquj deſpanha ſon
          todꝰ perderom o dormir
          con gran ſabor que am deſſir
          mais eu nũcaſono perdi
          deſquando deſpanha ſay
          ca mhyo perdera ia enton

          How many here are from Spain, that have lost their sleep over their great urge to leave? I've never lost mysleep since I've left Spain, because I've lost it there already.
      2. sleepness
        • 1390,[Miragres de Santiago]; republished as José Luís Pensado Tomé, editor,Os miragres de Santiago: versión gallega del códice latino del siglo XII, atribuído al papa Calisto II,1958:
          (please add the primary text of this quotation)
          [[]et Ferragudo ouvesono et deitouse a dormir[]]
          And Ferragudo felt sleepy and went to bed.
          (literally, “And Ferragudo hadsleepness and lay down sleeping.”)
      Descendants
      [edit]

      Etymology 2

      [edit]

      Noun

      [edit]

      sono m (pluralsonos)

      1. alternative form ofsonho(dream)

      References

      [edit]

      Portuguese

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        Inherited fromOld Galician-Portuguesesono, fromLatinsomnus, fromProto-Italic*swepnos, fromProto-Indo-European*swépnos, from*swopnos(dream), both from*swep-. CompareGaliciansono,Spanishsueño,Italiansonno andFrenchsommeil.

        Pronunciation

        [edit]
         

        Noun

        [edit]

        sono m (pluralsonos)

        1. sleep
        2. sleepiness
          Estou comsono.I'msleepy. (literally, “I am withsleepiness.”)

        Derived terms

        [edit]

        Related terms

        [edit]

        Descendants

        [edit]

        References

        [edit]
        • sono” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

        Zulu

        [edit]

        Noun

        [edit]

        sono class7

        1. simplesingular ofísôno
        Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sono&oldid=87821960"
        Categories:
        Hidden categories:

        [8]ページ先頭

        ©2009-2025 Movatter.jp