- Abaza:мыгъра́(məɣrá)
- Abkhaz:амыҕра(aməğra)
- Afrikaans:mou
- Aiton:please add this translation if you can
- Albanian:mëngë (sq) f,mângë (sq) f (gheg)
- Altai:
- Southern Altai:јеҥ(ǰeŋ)
- Amharic:እጅጌ(ʾəǧge)
- Arabic:كُمّ (ar) m(kumm)
- Gulf Arabic:چم m(čam)
- Moroccan Arabic:كم(kumm)
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic:please add this translation if you can
- Archi:хала́цӏи(xalácʼi)
- Armenian:թևք (hy)(tʻewkʻ)
- Aromanian:mãnicã f,mînică f
- Asturian:manga f
- Avar:къвал(qxʷʼal)
- Azerbaijani:qol (az)
- Bagvalal:квахил(kʷaxil)
- Bashkir:ең(yeñ)
- Basque:mahuka (eu),beso (eu)
- Bats:ფჰ̡ო(ph̡o)
- Belarusian:рука́ў m(rukáw)
- Bengali:আস্তিন (bn)(astin)
- Bezhta:йикьа(jikˡʼa)
- Bikol:
- Central Bikol:manggas (bcl)
- Breton:milgin (br) f
- Bulgarian:ръка́в (bg) m(rǎkáv)
- Burmese:အင်္ကျီလက်(angkyilak),လက် (my)(lak),လက်မောင်း (my)(lakmaung:)
- Buryat:хамсы(xamsy)
- Carpathian Rusyn:рукав(rukav),бикса(byksa)
- Catalan:màniga (ca) f,mànega (ca) f
- Cebuano:manggas
- Chakma:please add this translation if you can
- Chechen:пхьош(pḥʳoš)
- Chinese:
- Cantonese:衫袖(saam1 zau6),袖 (yue)(zau6)
- Dungan:щюзы(xi͡uzɨ)
- Eastern Min:手䘼(chiū-uōng)
- Hokkien:手䘼 (zh-min-nan)(chhiú-ńg)
- Mandarin:袖子 (zh)(xiùzi),袖筒 (zh)(xiùtǒng)
- Northern Min:手䘼(siǔ-ǔing)
- Wu:袖子(6zhieu-tsy)
- Choctaw:shakba
- Chuvash:ҫанӑ(śană)
- Circassian:
- West Circassian:ӏэщхьэ(ʼɛśḥɛ),гъуапэ(ğʷapɛ)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian:mhono class3/4
- Cornish:breghel m
- Corsican:manica f
- Crimean Tatar:yeñ
- Cyrillic:енъ
- Czech:rukáv (cs) m
- Danish:ærme (da) n,muffe (da) c
- Dargwa:дулгъа(dulɣa)
- Dutch:mouw (nl) m orf
- Emilian:màndga f(Bolognese)
- Erzya:ожа(oža)
- Esperanto:maniko
- Estonian:varrukas,käis
- Even:ус(us)
- Evenki:уксэ(uksə)
- Faroese:erma f,ermi f
- Fijian:liga-na
- Finnish:hiha (fi)
- French:manche (fr) f
- Frisian:
- North Frisian:Äärmel
- West Frisian:mouwe
- Friulian:manie f
- Gagauz:en
- Galician:manga (gl) f
- Georgian:სახელო(saxelo)
- German:Ärmel (de) m
- Alemannic German:Ärmel
- Godoberi:кваха(gvaxa)
- Greek:μανίκι (el) n(maníki)
- Pontic Greek:μανίκ(maník)
- Greenlandic:aaq
- Hawaiian:lima
- Hebrew:שַׁרְוּול (he) m(sharvúl)
- Hiligaynon:pakô
- Hindi:आस्तीन (hi) f(āstīn),बाँह (hi) f(bā̃h)
- Hinukh:ре́кьа(réƛ’a)
- Hungarian:ujj (hu),ruhaujj (hu)
- Icelandic:ermi (is) f
- Ido:maniko (io)
- Ilocano:manggas
- Indonesian:lengan baju (id)
- Ingrian:hia
- Ingush:пхьош(pḥʳoš)
- Interlingua:manica
- Iranun:please add this translation if you can
- Irish:muinchille (ga) f
- Italian:manica (it) f
- Japanese:袖 (ja)(そで, sode),スリーブ (ja)(surību)
- Karachay-Balkar:дженг(ceñ)
- Karaim:йин(yin)
- Karelian:hiemai
- Kashubian:rãkôw m
- Kazakh:жең(jeñ)
- Khakas:нің(nìñ)
- Khamti:please add this translation if you can
- Khanty:
- Northern Khanty:(pleaseverify)лыт(lyt)
- Khmer:ដៃ (km)(day)
- Komi:
- Komi-Permyak:сос(sos)
- Komi-Zyrian:сос(sos)
- Korean:소매 (ko)(somae)
- Kumyk:енг(yeñ)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:huçik (ku)
- Kyrgyz:жең (ky)(jeŋ)
- Ladin:(pleaseverify)mánia f
- Lak:кахха(kax:a)
- Lao:ແຂນເສຶ້ອ(khǣn sưa)
- Latin:manulea f,manica f
- Latvian:piedurkne f
- Lezgi:хел(ꭓel)
- Limburgish:mouw (li) m
- Lithuanian:rankovė f
- Lombard:mànega f
- Luxembourgish:Aarm (lb) m
- Macedonian:ракав m(rakav)
- Maguindanao:please add this translation if you can
- Malagasy:tanan'akanjo (mg)
- Malay:lengan baju
- Maltese:komma f
- Manx:muinneel
- Māori:ringaringa
- Maranao:please add this translation if you can
- Mari:
- Eastern Mari:шокш(šokš)
- Western Mari:шокш(šokš)
- Megleno-Romanian:mǫnică f
- Middle English:sleve
- Mirandese:manga f
- Moksha:ожа(oža)
- Mon:please add this translation if you can
- Mongolian:
- Cyrillic:ханцуй (mn)(xancuj)
- Mongolian script:ᠬᠠᠨᠴᠤᠢ(qančui)
- Nanai:хуэксэ(xuėksė)
- Neapolitan:maneca f
- Nenets:
- Tundra Nenets:тю(t'u)
- Norman:manche f
- Norwegian:
- Bokmål:erme (no) n
- Nynorsk:erm f,erme n
- Occitan:marga (oc) f,manja (oc) f
- Old English:slīef f
- Old Norse:ermr f
- Ossetian:дыс(dys)
- Pashto:لستوڼی (ps)(lastuṇe)
- Persian:آستین (fa)(âstin)
- Phake:please add this translation if you can
- Piedmontese:mania f
- Plautdietsch:Meiw f,Schlufsel n
- Polish:rękaw (pl) m
- Portuguese:manga (pt) f
- Rakhine:please add this translation if you can
- Rarotongan:rima
- Rohingya:please add this translation if you can
- Romanian:mânecă (ro) f
- Romansh:mongia f,mangia f
- Russian:рука́в (ru) m(rukáv)
- Sami:
- Kildin Sami:суэйй(suejj)
- Northern Sami:soadji
- Sanskrit:दोराच्छादन n(dorācchādana),बाहुवस्त्र n(bāhuvastra)
- Sardinian:maínga f,mànica f,màniga f
- Scots:sleeve
- Scottish Gaelic:muinchill m,muilchinn f(Southern Hebridean, Argyll, SW Perthshire),muilcheann m(Skye, Sutherland, Easter Ross, W Inverness-shire),muilchdinn f(Wester Ross),muilchill f(Strathspey),muilchear m(Perthshire, Deeside),muille f(Arran)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:ру̀ка̄в m
- Latin:rùkāv (sh) m
- Shan:please add this translation if you can
- Shor:ниик(niik)
- Sicilian:manica f
- Silesian:rynkow
- Sindhi:آستين f(āḥtīna)
- Sinhalese:පූනුව(pūnuwa),විල්ල(willa)
- Slovak:rukáv m
- Slovene:rokav (sl) m inan
- Sorbian:
- Lower Sorbian:rukaw m
- Upper Sorbian:rukaw m
- Spanish:manga (es) f
- Sundanese:leungeun baju
- Svan:ჴუ̂ენეჟ(qûenež)
- Swedish:ärm (sv) c
- Tabasaran:луг(lug)
- Tagalog:manggas
- Tahitian:rima ’ahu
- Tajik:остин(ostin)
- Tatar:җиң (tt)(ciñ)
- Tausug:please add this translation if you can
- Tetum:faru-liman
- Thai:แขนเสื้อ(kɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa),แขน (th)(kɛ̌ɛn)
- Tibetan:ཕུ་དུང་(phu dung),ཕུ་ཐུང་(phu thung)
- Tigrinya:እጅገ(ʾəǧgä)
- Tindi:квах̄ал(kvaxāl),квахел(kvaxel)(Aknada)
- Tsez:кулъа(kuλa)
- Turkish:kol (tr),yen (tr)
- Ottoman Turkish:یك(yeñ)
- Turkmen:ýeň
- Udmurt:саес(sajes)
- Ukrainian:рука́в m(rukáv)
- Urdu:آستین (ur) f(āstīn)
- Uyghur:يەڭ(yeng),йәң(yeng)
- Uzbek:yeng (uz)
- Cyrillic:енг(eng)
- Venetan:mànega (vec) f
- Veps:hijam
- Vietnamese:tay áo (vi)
- Vilamovian:jemuł m
- Volapük:sliv (vo)
- Võro:käüss
- Walloon:mantche (wa) f
- Waray-Waray:manggás
- Welsh:llawes (cy) f
- Yakan:please add this translation if you can
- Yakut:сиэх(sieq)
- Yiddish:אַרבל m(arbl)
|