Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

slå

From Wiktionary, the free dictionary
See also:sla,SLA,slá,sláa,and-sla

Danish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norseslá(bar, rail), fromProto-Germanic*slahō, derived from*slahaną(to hit).

Noun

[edit]

slå c (singular definiteslåen,plural indefiniteslåer)

  1. bolt
Declension
[edit]
Declension ofslå
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeslåslåenslåerslåerne
genitiveslåsslåensslåersslåernes

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Norseslá(to hit, beat, strike), fromProto-Germanic*slahaną(to hit, strike, kill), cognate withEnglishslay,Germanschlagen.

Verb

[edit]

slå (past tenseslog,past participleslået,plural and definite singularslåede,or(archaic)slagen,plural and definite singularslagne)

  1. tobeat,hit,knock
  2. tomow
  3. tostrike,defeat
  4. (passive voice) tofight- seeslås
Conjugation
[edit]
Conjugation ofslå
activepassive
presentslårslås
pastslogsloges
infinitiveslåslås
imperativeslå
participle
presentslående
pastslået
(auxiliary verbhave)
gerundslåen

Further reading

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseslá(to hit, beat, strike), fromProto-Germanic*slahaną(to hit, strike, kill), fromProto-Indo-European*slak-(to hit, strike, throw).

Verb

[edit]

slå (imperativeslå,present tenseslår,passiveslås,simple pastslo,past participleslått,present participleslående)

  1. tobeat,punch,hit,strike
  2. (nautical) totack (to turn a vessel onto the other tack; come about)
  3. slåsammen - toamalgamate
  4. tocut,mow,reap(grass, hay, grain)
  5. tobeat,defeat,win against

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

slå f orm (definite singularslåaorslåen,indefinite pluralslåer,definite pluralslåene)

  1. abolt for a door.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseslá(to hit, beat, strike), fromProto-Germanic*slahaną(to hit, strike, kill), fromProto-Indo-European*slak-(to hit, strike, throw). Akin toEnglishslay.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

slå (present tenseslår,past tenseslo,supineslegeorslått,past participleslegenorslått,present participleslåande,imperativeslå)

  1. tobeat,punch,hit
  2. totack (to turn a vessel onto the other tack; come about)
  3. tocut,mow,reap(grass, hay, grain)

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

slå f (definite singularslåa,indefinite pluralslåer,definite pluralslåene)

  1. abolt for a door.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Swedish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Swedishslā, fromOld Norseslá, fromProto-Germanic*slahaną, fromProto-Indo-European*slak-(to hit, strike, throw).

Verb

[edit]

slå (presentslår,preteriteslog,supineslagit,imperativeslå)

  1. tohit,punch orbeat (someone); to give ablow.
  2. tostrike; to hit, especially with some kind of tool.
  3. (of a clock) to strike
    Klockan har justslagit tre.
    The clock has juststruck three.
  4. todefeat; towin against; tobeat
    Honslog världsrekordsinnehavaren
    Shebeat the world record holder
  5. tobreak arecord
    Hon harslagit världsrekord!
    She hasbroken a world record!
  6. to become ahit, to become very popular
  7. tothrow adie
  8. topour
    Synonym:hälla
    Slå mjölk i soppan
    Pour milk into the soup
    Slå i mera mjöd, det får bli min död
    Pour in more mead, I'll let it be my death
  9. (certain board games) tocapture, totake one of the opponent's pieces out of play
    I schack är kungen den enda pjäs som inte fårslås.
    In chess, the king is the only piece which may notbe taken.
  10. (in "slå knut") totie orform a (often figurative)knot
    Synonym:knyta
  11. tocut, tomow (with a scythe)
Conjugation
[edit]
Conjugation ofslå (class 6 strong)
activepassive
infinitiveslåslås
supineslagitslagits
imperativeslå
imper. plural1slån
presentpastpresentpast
indicativeslårslogslåsslogs
ind. plural1slåslogoslåsslogos
subjunctive2slåslogeslåssloges
present participleslående
past participleslagen

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

See also

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Norseslá and the same ultimate source as Etymology 1 above.

Noun

[edit]

slå c

  1. abeam
Declension
[edit]
Declension ofslå
nominativegenitive
singularindefiniteslåslås
definiteslånslåns
pluralindefiniteslåarslåars
definiteslåarnaslåarnas
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=slå&oldid=84405736"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp