Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

sitzen

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Sitzen

German

[edit]

IPA^(key): /ˈzɪtsn̩/,/ˈzɪtsən/(prescriptive standard)
IPA^(key): /ˈsitsn̩/(Austria, Bavaria)
Audio: (file)
Audio: (file)

Verb

[edit]

sitzen (class 5strong,third-person singular presentsitzt,past tensesaß,past participlegesessen,past subjunctivesäße,auxiliaryhabenorsein)

(intransitive) tosit; toperch [auxiliaryhaben orsein]
(intransitive) tostay (in one place); toremain; tobe (in a particular place or state) [auxiliaryhaben orsein]
Wirsaßen fest! ―We were stuck!
(intransitive, of clothing) tofit [auxiliaryhaben orsein]
(intransitive, regional, in certain constructions) tobe(e.g. withvoller)
Der Schranksitzt voller Motten. ―The cupboardis full of moths.
(intransitive, colloquial) todo time; tospend time in jail [auxiliaryhaben]
imGefängnissitzen. ―to be in jail.
(intransitive, colloquial, of a strike, a comment, etc.) tohit home; to have a significant effect [auxiliaryhaben]
(intransitive, Switzerland) tosit down

Usage notes

[edit]

The most frequent auxiliary withsitzen ishaben:Ich habe gesessen. In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland,sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage:Ich bin gesessen. However, for some meanings like 5 and 6,haben is used everywhere. This can lead to misunderstandings.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofsitzen (class 5strong, auxiliaryhaben orsein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		sitzen
present participle		sitzend
past participle		gesessen
auxiliary		haben orsein
	indicative			subjunctive
present	ichsitze	wirsitzen	i	ichsitze	wirsitzen
	dusitzt	ihrsitzt		dusitzest	ihrsitzet
	ersitzt	siesitzen		ersitze	siesitzen

preterite	ichsaß	wirsaßen	ii	ichsäße¹	wirsäßen¹
	dusaßest dusaßt	ihrsaßt		dusäßest¹ dusäßt¹	ihrsäßet¹ ihrsäßt¹
	ersaß	siesaßen		ersäße¹	siesäßen¹

imperative	sitz (du) sitze (du)	sitzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofsitzen (class 5strong, auxiliaryhaben orsein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe gesessen ichbin gesessen	wirhaben gesessen wirsind gesessen	subjunctive	ichhabe gesessen ichsei gesessen	wirhaben gesessen wirseien gesessen
	duhast gesessen dubist gesessen	ihrhabt gesessen ihrseid gesessen		duhabest gesessen duseist gesessen duseiest gesessen	ihrhabet gesessen ihrseiet gesessen
	erhat gesessen erist gesessen	siehaben gesessen siesind gesessen		erhabe gesessen ersei gesessen	siehaben gesessen sieseien gesessen
pluperfect
indicative	ichhatte gesessen ichwar gesessen	wirhatten gesessen wirwaren gesessen	subjunctive	ichhätte gesessen ichwäre gesessen	wirhätten gesessen wirwären gesessen
	duhattest gesessen duwarst gesessen	ihrhattet gesessen ihrwart gesessen		duhättest gesessen duwärst gesessen duwärest gesessen	ihrhättet gesessen ihrwärt gesessen ihrwäret gesessen
	erhatte gesessen erwar gesessen	siehatten gesessen siewaren gesessen		erhätte gesessen erwäre gesessen	siehätten gesessen siewären gesessen
future i
infinitive	sitzenwerden		subjunctive i	ichwerdesitzen	wirwerdensitzen
				duwerdestsitzen	ihrwerdetsitzen
				erwerdesitzen	siewerdensitzen

indicative	ichwerdesitzen	wirwerdensitzen	subjunctive ii	ichwürdesitzen	wirwürdensitzen
	duwirstsitzen	ihrwerdetsitzen		duwürdestsitzen	ihrwürdetsitzen
	erwirdsitzen	siewerdensitzen		erwürdesitzen	siewürdensitzen
future ii
infinitive	gesessen haben werden gesessen sein werden		subjunctive i	ichwerde gesessen haben ichwerde gesessen sein	wirwerden gesessen haben wirwerden gesessen sein
				duwerdest gesessen haben duwerdest gesessen sein	ihrwerdet gesessen haben ihrwerdet gesessen sein
				erwerde gesessen haben erwerde gesessen sein	siewerden gesessen haben siewerden gesessen sein

indicative	ichwerde gesessen haben ichwerde gesessen sein	wirwerden gesessen haben wirwerden gesessen sein	subjunctive ii	ichwürde gesessen haben ichwürde gesessen sein	wirwürden gesessen haben wirwürden gesessen sein
	duwirst gesessen haben duwirst gesessen sein	ihrwerdet gesessen haben ihrwerdet gesessen sein		duwürdest gesessen haben duwürdest gesessen sein	ihrwürdet gesessen haben ihrwürdet gesessen sein
	erwird gesessen haben erwird gesessen sein	siewerden gesessen haben siewerden gesessen sein		erwürde gesessen haben erwürde gesessen sein	siewürden gesessen haben siewürden gesessen sein

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Movatterモバイル変換

German

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Usage notes

Conjugation

Derived terms

Related terms

Further reading