Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sitja

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]
historicalsitges (3) inUllastret

Etymology

[edit]

Unknown, perhaps pre-Roman.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sitja f (pluralsitges)

  1. (archaic) deephole in the ground
  2. (archaic)dungeon
    Synonym:masmorra
  3. (historical) undergroundsilo, particularly one used for storinggrain
  4. (by extension, agriculture)silo(vertical building for storing grain)
  5. charcoalpile(pile of wood burned to make charcoal)
    Synonyms:carbonera,pila de carbó

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsesitja, fromProto-Germanic*sitjaną, fromProto-Indo-European*sed-(sit).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sitja (third person singular past indicativesat,third person plural past indicativesótu,supinesitið)

  1. (intransitive, archaic) tosit

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsesitja, fromProto-Germanic*sitjaną, fromProto-Indo-European*sed-(sit).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sitja (strong verb,third-person singular past indicativesat,third-person plural past indicativesátu,supinesetið)

  1. (intransitive) tosit
  2. (intransitive) toride
    • Revelation 6-11 (English andIcelandic)
      Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honumsat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum. Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
      I looked, and there before me was a pale horse! Itsrider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.

Conjugation

[edit]
sitja – active voice(germynd)
infinitivenafnháttursitja
supinesagnbótsetið
present participle
sitjandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégsitsatsitjisæti
þúsitursastsitjirsætir
hann, hún, þaðsitursatsitjisæti
pluralviðsitjumsátumsitjumsætum
þiðsitjiðsátuðsitjiðsætuð
þeir, þær, þausitjasátusitjisætu
imperativeboðháttur
singularþúsit (þú),sittu
pluralþiðsitjið (þið),sitjiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
setinn — past participle(lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterkbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
setinnsetinsetiðsetnirsetnarsetin
accusative
(þolfall)
setinnsetnasetiðsetnasetnarsetin
dative
(þágufall)
setnumsetinnisetnusetnumsetnumsetnum
genitive
(eignarfall)
setinssetinnarsetinssetinnasetinnasetinna
weak declension
(veikbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
setnisetnasetnasetnusetnusetnu
accusative
(þolfall)
setnasetnusetnasetnusetnusetnu
dative
(þágufall)
setnasetnusetnasetnusetnusetnu
genitive
(eignarfall)
setnasetnusetnasetnusetnusetnu

Derived terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsesitja, fromProto-Germanic*sitjaną, fromProto-Indo-European*sed-(sit). Akin toEnglishsit.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /²sɪːça/,/²sɪçːa/,/²sɪːtja/

Verb

[edit]

sitja (present tensesit,past tensesat,past participlesete,passive infinitivesitjast,present participlesitjande,imperativesit)

  1. sit
    Sit du godt?
    Are yousitting comfortably?

References

[edit]

Old Norse

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*sitjaną, akin toOld Englishsittan,Old Saxonsittian,Old Frisiansitta,Old High Germansizzen,Gothic𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽(sitan). Ultimately fromProto-Indo-European*sed-(sit).

Verb

[edit]

sitja (singular past indicativesat,plural past indicativesátu,past participlesetinn)

  1. (intransitive) tosit
  2. (intransitive) tostay,remain

Conjugation

[edit]
Conjugation ofsitja — active (strong class 5 j-present)
infinitivesitja
present participlesitjandi
past participlesetinn
indicativesubjunctive
presentpastpresentpast
1st person singularsitsatsitjasæta
2nd person singularsitrsaztsitirsætir
3rd person singularsitrsatsitisæti
1st person pluralsitjumsátumsitimsætim
2nd person pluralsitiðsátuðsitiðsætið
3rd person pluralsitjasátusitisæti
imperativepresent
2nd person singularsit
1st person pluralsitjum
2nd person pluralsitið
Conjugation ofsitja — mediopassive (strong class 5 j-present)
infinitivesitjask
present participlesitjandisk
past participlesetizk
indicativesubjunctive
presentpastpresentpast
1st person singularsitjumksátumksitjumksætumk
2nd person singularsizksazksitisksætisk
3rd person singularsizksazksitisksætisk
1st person pluralsitjumsksátumsksitimsksætimsk
2nd person pluralsitizksátuzksitizksætizk
3rd person pluralsitjasksátusksitisksætisk
imperativepresent
2nd person singularsizk
1st person pluralsitjumsk
2nd person pluralsitizk

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • Zoëga, Geir T. (1910), “sitja”, inA Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at theInternet Archive

Swazi

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*mbɪ̀gá, with an unexpected tone change and moved to class 7.

Noun

[edit]

sítja class7 (pluraltítja class8)

  1. dish

Inflection

[edit]

This noun needs aninflection-table template.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sitja&oldid=85962703"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp