Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sinister

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]
WOTD – 31 October 2006
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Englishsinistre(unlucky), fromOld Frenchsenestre,sinistre(left), fromLatinsinister(left hand).[1]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sinister (comparativemoresinister,superlativemostsinister)

  1. Inauspicious,ominous,unlucky,illegitimate (as inbar sinister).
    Synonyms:foreboding,portentous;see alsoThesaurus:ominous
    • 1611,Ben[jamin] Jonson,Catiline His Conspiracy, London: [] [William Stansby?] forWalter Burre,→OCLC,(please specify the page):
      All the several ills that visit earth,
      Brought forth by night, with asinister birth.
    • 1922,Michael Arlen, “1/5/1”, in“Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days[1]:
      And in the meanwhile, Society shivered a little feverishly, filled now with the scions of those who had come over with the Jewish and American Conquests. Escutcheons were becoming valueless, howsinister soever the blots and clots upon them.
  2. Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm.
    Synonyms:malicious,malevolent;see alsoThesaurus:evil
    sinister influences
    thesinister atmosphere of the crypt
  3. (archaic) Of theleft side.
    Antonym:dexter
  4. (heraldry) On theleft side of ashield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer.
    Antonym:dexter
  5. (obsolete)Wrong, as springing fromindirection orobliquity;perverse;dishonest.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
ominous
evil
of the left
heraldic "left"

References

[edit]
  1. ^Douglas Harper (2001–2025) “sinister”, inOnline Etymology Dictionary.

Anagrams

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sinister (comparativesinisterder,superlativesinisterst)

  1. sinister

Declension

[edit]
Declension ofsinister
uninflectedsinister
inflectedsinistere
comparativesinisterder
positivecomparativesuperlative
predicative/adverbialsinistersinisterderhetsinisterst
hetsinisterste
indefinitem./f. sing.sinisteresinisterderesinisterste
n. sing.sinistersinisterdersinisterste
pluralsinisteresinisterderesinisterste
definitesinisteresinisterderesinisterste
partitivesinisterssinisterders

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sinister (strong nominative masculine singularsinisterer,comparativesinisterer,superlativeamsinistersten)

  1. sinister

Declension

[edit]
Positive forms ofsinister
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristsinistersieistsinisteresistsinistersiesindsinister
strong declension
(without article)
nominativesinisterersinisteresinisteressinistere
genitivesinisterensinisterersinisterensinisterer
dativesinisteremsinisterersinisteremsinisteren
accusativesinisterensinisteresinisteressinistere
weak declension
(with definite article)
nominativedersinisterediesinisteredassinisterediesinisteren
genitivedessinisterendersinisterendessinisterendersinisteren
dativedemsinisterendersinisterendemsinisterendensinisteren
accusativedensinisterendiesinisteredassinisterediesinisteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinsinisterereinesinistereeinsinisteres(keine)sinisteren
genitiveeinessinistereneinersinistereneinessinisteren(keiner)sinisteren
dativeeinemsinistereneinersinistereneinemsinisteren(keinen)sinisteren
accusativeeinensinistereneinesinistereeinsinisteres(keine)sinisteren
Comparative forms ofsinister
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristsinisterersieistsinistereresistsinisterersiesindsinisterer
strong declension
(without article)
nominativesinistererersinistereresinistereressinisterere
genitivesinistererensinistererersinistererensinistererer
dativesinistereremsinistererersinistereremsinistereren
accusativesinistererensinistereresinistereressinisterere
weak declension
(with definite article)
nominativedersinistererediesinistereredassinistererediesinistereren
genitivedessinistererendersinistererendessinistererendersinistereren
dativedemsinistererendersinistererendemsinistererendensinistereren
accusativedensinistererendiesinistereredassinistererediesinistereren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinsinistererereinesinisterereeinsinistereres(keine)sinistereren
genitiveeinessinisterereneinersinisterereneinessinistereren(keiner)sinistereren
dativeeinemsinisterereneinersinisterereneinemsinistereren(keinen)sinistereren
accusativeeinensinisterereneinesinisterereeinsinistereres(keine)sinistereren
Superlative forms ofsinister
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamsinisterstensieistamsinisterstenesistamsinisterstensiesindamsinistersten
strong declension
(without article)
nominativesinisterstersinisterstesinisterstessinisterste
genitivesinisterstensinisterstersinisterstensinisterster
dativesinisterstemsinisterstersinisterstemsinistersten
accusativesinisterstensinisterstesinisterstessinisterste
weak declension
(with definite article)
nominativedersinisterstediesinisterstedassinisterstediesinistersten
genitivedessinisterstendersinisterstendessinisterstendersinistersten
dativedemsinisterstendersinisterstendemsinisterstendensinistersten
accusativedensinisterstendiesinisterstedassinisterstediesinistersten
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinsinisterstereinesinistersteeinsinisterstes(keine)sinistersten
genitiveeinessinistersteneinersinistersteneinessinistersten(keiner)sinistersten
dativeeinemsinistersteneinersinistersteneinemsinistersten(keinen)sinistersten
accusativeeinensinistersteneinesinistersteeinsinisterstes(keine)sinistersten

Further reading

[edit]
  • sinister” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • sinister” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Italic*senisteros, of unclear origin. Possibly a euphemism fromProto-Indo-European*senh₂-is-(more obtaining), from*senh₂-(to seek, gain) (thus the direction of "left" as "the more favorable (side)"), and cognate withSanskritसनोति(sanoti,to gain, procure),[1]सनीयान्(sanīyān,more useful, more advantageous).[2]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sinister (femininesinistra,neutersinistrum,comparativesinistrior,superlativesinistimus);first/second-declension adjective (nominative masculine singular in-er)

  1. left
    Synonyms:laevus,scaevus
    Antonym:dexter
  2. perverse,bad; oradverse,hostile
  3. (religion)auspicious (for Romans) orinauspicious (for Greeks)
    • 1st BC, Virgilius
      sinistra cornix
      good omen
    • 2nd century, Apuleius
      sinistro pede profectus
      started with bad omen

Declension

[edit]

First/second-declension adjective (nominative masculine singular in-er).

singularplural
masculinefeminineneutermasculinefeminineneuter
nominativesinistersinistrasinistrumsinistrīsinistraesinistra
genitivesinistrīsinistraesinistrīsinistrōrumsinistrārumsinistrōrum
dativesinistrōsinistraesinistrōsinistrīs
accusativesinistrumsinistramsinistrumsinistrōssinistrāssinistra
ablativesinistrōsinistrāsinistrōsinistrīs
vocativesinistersinistrasinistrumsinistrīsinistraesinistra

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • sinister”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • sinister”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Castiglioni-Mariotti, IL
  1. ^De Vaan, Michiel (2008) “sinister”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page566
  2. ^Per Klein, Buck.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sinister&oldid=83897232"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp