- Afrikaans:beleëring sg,beleg sg
- Albanian:rrethim (sq) m
- Arabic:حِصَار m(ḥiṣār),مُحَاصَرَة f(muḥāṣara)
- Armenian:պաշարում (hy)(pašarum)
- Asturian:asediu m
- Azerbaijani:mühasirə (az)
- Basque:setio sg
- Belarusian:абло́га (be) f(ablóha),блака́да f(blakáda)
- Breton:seziz (br) m
- Bulgarian:обса́да (bg) f(obsáda)
- Catalan:setge (ca) m
- Chinese:
- Mandarin:攻城戰 /攻城战(gōngchéngzhàn),包圍戰 /包围战 (zh)(báowéizhàn),圍城 /围城 (zh)(wéichéng),圍困 /围困 (zh)(wéikùn)
- Czech:obležení n
- Danish:belejring c
- Dutch:belegering (nl) f,beleg (nl) n
- Esperanto:sieĝo
- Estonian:piiramine
- Finnish:piiritys (fi)
- French:siège (fr) m
- Galician:asedio (gl) m,sitio (gl) m,cerco m
- Georgian:ალყა (ka)(alq̇a),ბლოკადა(bloḳada)
- German:Belagerung (de) f
- Greek:πολιορκία (el)(poliorkía)
- Ancient Greek:πολιορκία f(poliorkía)
- Hebrew:מָצוֹר (he) m(matsór)
- Hindi:घेरा (hi) m(gherā),घेराबंदी (hi) f(gherābandī)
- Hungarian:ostrom (hu)
- Icelandic:herkví f,umsátur n
- Ido:siejo (io)
- Indonesian:pengepungan (id)
- Irish:léigear m
- Italian:assedio (it)
- Japanese:攻城戦(こうじょうせん, kōjōsen),包囲 (ja)(ほうい, hōi)
- Kazakh:қамау (kk)(qamau),қоршау(qorşau),қамалау(qamalau)
- Khmer:ការឡោមព័ទ្ធ(kaalaompŏətthɔɔ)
- Korean:공성전(攻城戰)(gongseongjeon),포위(包圍) (ko)(powi)
- Kyrgyz:камоо (ky)(kamoo),курчоо (ky)(kurcoo)
- Latin:obsidiō f,obsessiō f
- Latvian:aplenkums m
- Lithuanian:apgula f
- Macedonian:опсада f(opsada)
- Malay:pengepungan
- Mongolian:please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål:beleiring m orf
- Nynorsk:omleiring f
- Pashto:محاصره f(mahāsera)
- Persian:محاصره (fa)(mohâsere)
- Polish:oblężenie (pl) n
- Portuguese:sítio (pt) m,cerco (pt) m,assédio (pt) m
- Romanian:asediu (ro) n
- Russian:оса́да (ru) f(osáda),блока́да (ru) f(blokáda)
- Scottish Gaelic:sèist m orf
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:о̏псада f
- Latin:ȍpsada (sh) f
- Slovak:obliehanie n
- Slovene:obleganje (sl) n
- Spanish:sitio (es) m,asedio (es) m
- Swedish:belägring (sv) c
- Tajik:муҳосира (tg)(muhosira),муҳосара(muhosara)
- Thai:การล้อม (th)(gaan-lɔ́ɔm)
- Turkish:kuşatma (tr),muhasara (tr)
- Ukrainian:обло́га f(oblóha),блока́да (uk) f(blokáda)
- Urdu:محاصرہ(muhāsara),گھِیرا m(gherā)
- Uzbek:muhosara (uz)
- Vietnamese:sự bao vây (vi),sự phong tỏa (vi)
- Welsh:gwarchae (cy) m
|