Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sibhse

From Wiktionary, the free dictionary

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Bysurface analysis,sibh +‎-se.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

sibhse (conjunctive and disjunctive)

  1. emphatic form ofsibh
    you(plural),you all

Usage notes

[edit]
  • Also used as thevocative:Haigh sibhse! — "Hey you (all)!"

See also

[edit]
Irish personal pronouns
personconjunctive
(emphatic)
disjunctive
(emphatic)
possessive
determiner
singularfirst
(mise)
moL
m'before vowel sounds
second
(tusa)1
thú
(thusa)
doL
d'before vowel sounds
thirdm
(seisean)
é
(eisean)
aL
f
(sise)
í
(ise)
aH
nea
pluralfirstmuid,sinn
(muidne,muide), (sinne)
árE
secondsibh
(sibhse)1
bhurE
thirdsiad
(siadsan)
iad
(iadsan)
aE

L TriggerslenitionE TriggerseclipsisH Triggersh-prothesis

1 Also used as thevocative

Thereflexive is formed by addingféin to the relevant pronoun.
For instance, "myself" =mé féin, "yourselves" =sibh féin.

Scottish Gaelic

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Irishsibsi. Cognates includeIrishsibhse andManxshiuish.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

sibhse

  1. (emphatic)you,ye (polite and/or plural)

See also

[edit]
Scottish Gaelic personal pronouns
simpleemphatic
singularpluralsingularplural
first personmisinnmisesinne
second personthu,tu1sibh2thusa,tusa1sibhse2
third
person
meiadesaniadsan
fiise

1 Used when following a verb ending in-n,-s or-dh.
2sibh andsibhse also act as the polite singular pronouns.
To mark a direct object of a verbal noun, the derivatives ofgam are used.

References

[edit]
  1. ^Oftedal, M. (1956),A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ^Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966),Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
  3. ^Borgstrøm, Carl Hj. (1941), “The dialects of Skye and Ross-shire”, inA linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, volume II, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  4. ^Borgstrøm, Carl Hj. (1937),The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sibhse&oldid=83817068"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp