Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

seta

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "seta"

Languages (22)

English

Ainu • Asturian • Czech • Faroese • Finnish • French • Galician • Gallurese • Icelandic • Italian • Javanese • Latin • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Pali • Polish • Portuguese • Romanian • Serbo-Croatian • Spanish • Swedish

Page categories

English

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinseta, fromsaeta.Doublet ofsoy(“silk”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈsiːtə/
Audio(Southern England): (file)
Homophone:seater

Noun

[edit]

seta (pluralsetasorsetaeorsetæ)

Abristle orhair.
- 1991,Memoirs of the Queensland Museum - Volumes 31-32, page83:
  The setal arrangement inPuncia therefore could represent an evolutionary intermediate step appropriate to a wide-gaped ostracod, in which a domiciliar 'early warning' system is afforded by the frill and extremely longsetae.
(botany) Thestalk of amosssporangium, or occasionally in aliverwort.
- 1992, Rudolf M[athias] Schuster,The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.:Field Museum of Natural History,→ISBN, page 6:
  The latter has the sporophyteseta 4 cells in diam. and has thecalLejeunea-type androecial branches[…]

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

bristle or hair

Bulgarian:четина (bg) f(četina)
Finnish:harjas (fi),karva (fi),suka (fi)
Portuguese:cerda (pt) f
Swedish:seta (sv)

stalk of a moss sporangium

Catalan:seta (ca) f
Finnish:sukanen
Romanian:setă (ro) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Czech:^{(pleaseverify)}štětina (cs) f
Spanish:^(please verify)pelillo (es) m

Anagrams

[edit]

AEST,ESTA,East,SEAT,Seat,TEAs,east,eats,etas,sate,saté,seat,tase,teas

Ainu

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /sèꜛtá/

Noun

[edit]

seta (Kana spellingセタ)

Synonyms

[edit]

Asturian

[edit]

Noun

[edit]

seta f (pluralsetes)

mushroom

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈsɛta]

Participle

[edit]

seta

inflection ofsít:
1. feminine singular passive participle
2. neuter plural passive participle

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsesetja, fromProto-Germanic*satjaną, fromProto-Indo-European*sodéyeti. Causative of*sitjaną.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈseta/

Verb

[edit]

seta (third person singular past indicativesetti,supinesett)

toset, toput
seta pengar inn á kontoina ―to deposit money
seta ein prís ―to fix a price
seta í gongd ―to start
seta spor ―to leave a trace
sólinsetur ―the sun is setting
seta seg ―to sit down
seta í bás ―topigeonhole

Conjugation

[edit]

Conjugation ofseta(group v-24-2)
	present	past
infinitive	seta
supine	sett

first singular	seti	setti
second singular	setur/ setir	setti
third singular	setur/ setir	setti
plural	seta	settu

participle (a5 (a39))¹	setandi	settur

	imperative
singular	set!
plural	setið!

¹Only the past participle being declined.

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromSwedishskädda.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈsetɑ/,[ˈs̠e̞t̪ɑ̝]
Rhymes:-etɑ
Syllabification^(key):se‧ta
Hyphenation^(key):se‧ta

Noun

[edit]

seta(dated)

(nautical)synonym oflokilastu

Usage notes

[edit]

In contemporary FinnishSeta refers to a Finnish association that works forLGBT rights.

Declension

[edit]

Inflection ofseta (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		seta	setat
genitive		setan	setojen
partitive		setaa	setoja
illative		setaan	setoihin
		singular	plural
nominative		seta	setat
accusative	nom.	seta	setat
accusative	gen.	setan	setat
genitive		setan	setojen setain^rare
partitive		setaa	setoja
inessive		setassa	setoissa
elative		setasta	setoista
illative		setaan	setoihin
adessive		setalla	setoilla
ablative		setalta	setoilta
allative		setalle	setoille
essive		setana	setoina
translative		setaksi	setoiksi
abessive		setatta	setoitta
instructive		—	setoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofseta(Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		setani	setani
accusative	nom.	setani	setani
accusative	gen.	setani	setani
genitive		setani	setojeni setaini^rare
partitive		setaani	setojani
inessive		setassani	setoissani
elative		setastani	setoistani
illative		setaani	setoihini
adessive		setallani	setoillani
ablative		setaltani	setoiltani
allative		setalleni	setoilleni
essive		setanani	setoinani
translative		setakseni	setoikseni
abessive		setattani	setoittani
instructive		—	—
comitative		—	setoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		setasi	setasi
accusative	nom.	setasi	setasi
accusative	gen.	setasi	setasi
genitive		setasi	setojesi setaisi^rare
partitive		setaasi	setojasi
inessive		setassasi	setoissasi
elative		setastasi	setoistasi
illative		setaasi	setoihisi
adessive		setallasi	setoillasi
ablative		setaltasi	setoiltasi
allative		setallesi	setoillesi
essive		setanasi	setoinasi
translative		setaksesi	setoiksesi
abessive		setattasi	setoittasi
instructive		—	—
comitative		—	setoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		setamme	setamme
accusative	nom.	setamme	setamme
accusative	gen.	setamme	setamme
genitive		setamme	setojemme setaimme^rare
partitive		setaamme	setojamme
inessive		setassamme	setoissamme
elative		setastamme	setoistamme
illative		setaamme	setoihimme
adessive		setallamme	setoillamme
ablative		setaltamme	setoiltamme
allative		setallemme	setoillemme
essive		setanamme	setoinamme
translative		setaksemme	setoiksemme
abessive		setattamme	setoittamme
instructive		—	—
comitative		—	setoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		setanne	setanne
accusative	nom.	setanne	setanne
accusative	gen.	setanne	setanne
genitive		setanne	setojenne setainne^rare
partitive		setaanne	setojanne
inessive		setassanne	setoissanne
elative		setastanne	setoistanne
illative		setaanne	setoihinne
adessive		setallanne	setoillanne
ablative		setaltanne	setoiltanne
allative		setallenne	setoillenne
essive		setananne	setoinanne
translative		setaksenne	setoiksenne
abessive		setattanne	setoittanne
instructive		—	—
comitative		—	setoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		setansa	setansa
accusative	nom.	setansa	setansa
accusative	gen.	setansa	setansa
genitive		setansa	setojensa setainsa^rare
partitive		setaansa	setojaan setojansa
inessive		setassaan setassansa	setoissaan setoissansa
elative		setastaan setastansa	setoistaan setoistansa
illative		setaansa	setoihinsa
adessive		setallaan setallansa	setoillaan setoillansa
ablative		setaltaan setaltansa	setoiltaan setoiltansa
allative		setalleen setallensa	setoilleen setoillensa
essive		setanaan setanansa	setoinaan setoinansa
translative		setakseen setaksensa	setoikseen setoiksensa
abessive		setattaan setattansa	setoittaan setoittansa
instructive		—	—
comitative		—	setoineen setoinensa

Anagrams

[edit]

Seat,aste,tase

French

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinsaeta.

Noun

[edit]

seta f (pluralsetæ)

seta

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portuguesesaeta,seta,seeta (13th century,Cantigas de Santa Maria), fromLatinsagitta.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈsɛta/[ˈs̺ɛ.t̪ɐ]
Rhymes:-ɛta
Hyphenation:se‧ta

Noun

[edit]

seta f (pluralsetas)

arrow
Synonyms:frecha,virote
- 1458, X. Ferro Couselo, editor,A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page337:
  que seyron do dito castello os ditos tres omens e aderençaran a él por lo matar, dentro na dita vyña, e hun deles le puxara huaseta por lo matar, e quando vyra a balesta armada, que fogira por la vyña e foron pus él por llo matar, et de feyto o mataran con a ditaseeta, senón Deus que o quyso gardar, e como le remesaran a ditaseta, que le remesaran hua pedra e que le deran con ela ena caueça
  that the aforementioned three men left the castle and came towards him for killing him, in that vineyard, and one of them took anarrow, and when he saw the crossbow armed he ran way, but they came after him for killing him, and actually they would have killed him with thatarrow if not because God wanted to protect him, and as they threw thatarrow, they also threw a stone which hit him in the head

Derived terms

[edit]

setada

References

[edit]

“seta”, inDicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña:Royal Galician Academy, 2012–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “seta”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “seta”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
“seta”, inDicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Gallurese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromClassical Latinsēta,monophthongized alternative form ofsaeta(“bristle, hair;(Late Latin) silk”), fromProto-Italic*saitā, fromProto-Indo-European*séh₂it-o/eh₂-, *sh₂éyt-o/eh₂-, derived from the root*sh₂ey-, *seh₂i-(“to bind”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈseta/

Noun

[edit]

seta f (pluralseti)

silk

Icelandic

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

seta f (genitive singularsetu,nominative pluralsetur)

sitting(act of sitting)
seat(membership on a committee)
lid,seat(of a toilet)
seat(of a chair)

Declension

[edit]

Declension ofseta (feminine)
	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	seta	setan	setur	seturnar
accusative	setu	setuna	setur	seturnar
dative	setu	setunni	setum	setunum
genitive	setu	setunnar	seta	setanna

seta f (genitive singularsetu,nominative pluralsetur)

The name of theLatin script letterZ/z.
zeta(Greek letter)

Declension

[edit]

Declension ofseta (feminine)
	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	seta	setan	setur	seturnar
accusative	setu	setuna	setur	seturnar
dative	setu	setunni	setum	setunum
genitive	setu	setunnar	seta	setanna

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinsēta, fromsaeta, fromProto-Italic*saitā, fromProto-Indo-European*séh₂ito-,*sh₂éyto-, from*sh₂ey-,*seh₂i-(“to bind”). Compare Spanish andPortugueseseda.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈse.ta/
Audio: (file)
Rhymes:-eta
Hyphenation:sé‧ta

Noun

[edit]

seta f (pluralsete)

(textiles)silk
(botany, zoology)bristle

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

setola

Anagrams

[edit]

-aste,aste,tesa

Javanese

[edit]

Adjective

[edit]

seta

dated spelling ofséta

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): [ˈseː.ta]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): [ˈsɛː.ta]

Noun

[edit]

sēta f (genitivesētae);first declension

alternative form ofsaeta(“bristle”)

Declension

[edit]

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	sēta	sētae
genitive	sētae	sētārum
dative	sētae	sētīs
accusative	sētam	sētās
ablative	sētā	sētīs
vocative	sēta	sētae

Related terms

[edit]

setula

References

[edit]

“seta”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“seta”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

setene

Noun

[edit]

seta n

definite plural ofsete

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

seta n

definite plural ofset
definite plural ofsete

Noun

[edit]

seta f

definite singular ofsete

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Alternative scripts

𑀲𑁂𑀢(Brahmi script)
सेत(Devanagari script)
সেত(Bengali script)
සෙත(Sinhalese script)
သေတ(Burmese script)
เสต orเสตะ(Thai script)
ᩈᩮᨲ(Tai Tham script)
ເສຕ orເສຕະ(Lao script)
សេត(Khmer script)
𑄥𑄬𑄖(Chakma script)

Etymology

[edit]

Inherited fromSanskritश्वेत(śveta,“white”).

Adjective

[edit]

seta

white

Descendants

[edit]

→ Old Javanese:sita
- → Javanese:ꦱꦺꦠ(séta)

References

[edit]

Pali Text Society (1921–1925), “seta”, inPali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈsɛ.ta/
Audio: (file)
Rhymes:-ɛta
Syllabification:se‧ta
Homophone:Seta

Etymology 1

[edit]

Back-formation fromsetka.

Noun

[edit]

seta f

augmentative ofsetka

Usage notes

[edit]

Typically refers to a 100 ml bottle or shot of vodka.

Declension

[edit]

Declension ofseta

	singular	plural
nominative	seta	sety
genitive	sety	set
dative	secie	setom
accusative	setę	sety
instrumental	setą	setami
locative	secie	setach
vocative	seto	sety

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

seta m animal

genitive singular ofset

Portuguese

[edit]

PortugueseWikipedia has an article on:

seta

Wikipedia^pt

Two arrows

Front and side turn signals working

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesesaeta, fromLatinsagitta.

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /ˈsɛ.tɐ/

(Brazil)IPA^(key): /ˈsɛ.tɐ/
- (Southern Brazil)IPA^(key): /ˈsɛ.ta/

(Portugal)IPA^(key): /ˈsɛ.tɐ/

Audio(Brazil (Caipira)): (file)
Hyphenation:se‧ta

Noun

[edit]

seta f (pluralsetas)

arrow
1. weapon
2. pointing symbol
(Brazil)indicator(UK, Australia, New Zealand),turn signal(US),blinker(informal, US),direction indicator
Synonyms:(Portugal)pisca-pisca,(Portugal)pisca

Synonyms

[edit]

flecha

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishset.

Verb

[edit]

a seta (third-person singular presentsetează,past participlesetat) 1st conjugation

(computing) toset, toconfigure

Conjugation

[edit]

conjugation ofseta (first conjugation, -ez- infix)

number		singular			plural
infinitive			aseta
gerund			setând
past participle			setat
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	setez	setezi	setează	setăm	setați	setează
	imperfect	setam	setai	seta	setam	setați	setau
	simple perfect	setai	setași	setă	setarăm	setarăți	setară
	pluperfect	setasem	setaseși	setase	setaserăm	setaserăți	setaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
subjunctive	present	săsetez	săsetezi	săseteze	săsetăm	săsetați	săseteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		setează			setați
	negative		nuseta			nusetați