Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

seco

From Wiktionary, the free dictionary
See also:SECO,séco,secó,andsecò

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

seco

  1. first-personsingularpresentindicative ofsecar

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

seco

  1. first-personsingularpresentindicative ofsecar

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromSpanishseco.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈseko/,[ˈse.ko]
  • Hyphenation:se‧co

Adjective

[edit]

seco (feminineseca)

  1. dry
    Antonym:mojao

Related terms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology 1

[edit]

Derived fromLatinsiccus.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

seco (feminineseca,masculine pluralsecos,feminine pluralsecas)

  1. dry(free from or lacking moisture)
    Synonym:enxoito
    Antonym:húmido
  2. harsh
  3. skinny
  4. (of a staple food)alone,unaccompanied
Related terms
[edit]

Noun

[edit]

seco m (pluralsecos)

  1. dry land

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

seco

  1. first-personsingularpresentindicative ofsecar

Further reading

[edit]

References

[edit]

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLatinsēcum.[1]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

seco

  1. (archaic or literary;[1] reflexive)withoneself/himself/herself/itself/themselves
    • 2017,Riccardo Zanotti, “L'uomo che inventò il fuoco [The man who invented fire]”, inGioventù Brucata [Grazed youth], performed byPinguini Tattici Nucleari:
      C'era una volta un australopiteco che portavaseco un'invenzione che, in futuro, avrebbe fatto eco.
      Once upon a time, there was an australopithecus who used to carrywith himself an invention that, in the future, would have made waves.
  2. (archaic;[1] non-reflexive)withhim/her/it/them

See also

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

seco

  1. first-personsingularpresentindicative ofsecare

References

[edit]
  1. 1.01.11.2séco in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. 2.02.1seco inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  3. ^seco inBruno Migliorini et al.,Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited fromProto-Italic*sekaō, fromProto-Indo-European*sek-(to cut). Cognates includeOld Church Slavonicсѣщи(sěšti,to cut, hack, chop off) andOld Englishsaga (Englishsaw).

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    secō (present infinitivesecāre,perfect activesecuī,supinesectum);first conjugation

    1. tocut,cut off
      • 405CE,Jerome,Vulgate Exodus.29.17:
        Ipsum autem arietemsecabis in frustra: lotaque intestina ejus ac pedes, pones super concissas carnes, et super caput illius.
        And thoushalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
    2. tocleave,divide
      Synonyms:dīvidō,sēgregō,sēparō,sēcernō,dirimō,intersaepiō,distinguō,discrībō
      Antonyms:illigō,colligō,ligō,nectō,cōnectō
    3. (medicine) tooperate,amputate, performsurgery
    4. tocastrate
    5. (by extension) towound,injure
      Synonyms:feriō,mulcō,sauciō,vulnerō,noceō,īnfestō,laedō
    6. (figuratively) tohurt with one's words

    Conjugation

    [edit]
       Conjugation ofsecō (first conjugation)
    indicativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsecōsecāssecatsecāmussecātissecant
    imperfectsecābamsecābāssecābatsecābāmussecābātissecābant
    futuresecābōsecābissecābitsecābimussecābitissecābunt
    perfectsecuīsecuistīsecuitsecuimussecuistissecuērunt,
    secuēre
    pluperfectsecueramsecuerāssecueratsecuerāmussecuerātissecuerant
    future perfectsecuerōsecuerissecueritsecuerimussecueritissecuerint
    passivepresentsecorsecāris,
    secāre
    secātursecāmursecāminīsecantur
    imperfectsecābarsecābāris,
    secābāre
    secābātursecābāmursecābāminīsecābantur
    futuresecāborsecāberis,
    secābere
    secābitursecābimursecābiminīsecābuntur
    perfectsectus + present active indicative ofsum
    pluperfectsectus + imperfect active indicative ofsum
    future perfectsectus + future active indicative ofsum
    subjunctivesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsecemsecēssecetsecēmussecētissecent
    imperfectsecāremsecārēssecāretsecārēmussecārētissecārent
    perfectsecuerimsecuerīssecueritsecuerīmussecuerītissecuerint
    pluperfectsecuissemsecuissēssecuissetsecuissēmussecuissētissecuissent
    passivepresentsecersecēris,
    secēre
    secētursecēmursecēminīsecentur
    imperfectsecārersecārēris,
    secārēre
    secārētursecārēmursecārēminīsecārentur
    perfectsectus + present active subjunctive ofsum
    pluperfectsectus + imperfect active subjunctive ofsum
    imperativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentsecāsecāte
    futuresecātōsecātōsecātōtesecantō
    passivepresentsecāresecāminī
    futuresecātorsecātorsecantor
    non-finite formsinfinitiveparticiple
    activepassiveactivepassive
    presentsecāresecārīsecāns
    futuresectūrumessesectumīrīsectūrussecandus
    perfectsecuissesectumessesectus
    future perfectsectumfore
    perfect potentialsectūrumfuisse
    verbal nounsgerundsupine
    genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
    secandīsecandōsecandumsecandōsectumsectū

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    • seco”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • seco”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • seco”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Lower Sorbian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    seco

    1. third-personsingularpresent ofsec

    Portuguese

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

      Inherited fromOld Galician-Portugueseseco, fromLatinsiccus, fromProto-Indo-European*seyk-.

      Alternative forms

      [edit]
      • sêco(pre-reform spelling)
      • secco(pre-standardization spelling)

      Pronunciation

      [edit]
       

      Adjective

      [edit]

      seco (feminineseca,masculine pluralsecos,feminine pluralsecas,comparable,comparativemaisseco,superlativeomaissecoorsequíssimo,diminutivesequinho,augmentativesecão)

      1. devoid ofliquids;dry
        Antonyms:molhado,úmido,viscoso
      2. desiccated(of fruits and plants that have been desiccated)
        Synonyms:dissecado,ressecado
      3. withered
        Synonyms:murcho,ressequido
        Antonym:exuberante
      4. (figurative, of a person)insensible,apathetic,cold
        Synonyms:apático,frio,indiferente,insensível
        Antonyms:afável,extrovertido,sociável
      5. (of a person)slender,thin
        Synonyms:esguio,magro
        Antonyms:corpulento,gordo
      6. (of a person)impolite,rude
        Synonyms:malcriado,mal-educado,rude
        Antonyms:educado,cortês
      7. (of a place)arid,desertic
        Synonyms:árido,desértico
        Antonyms:chuvoso,úmido
      Derived terms
      [edit]
      Related terms
      [edit]

      Etymology 2

      [edit]

      See the etymology of the correspondinglemma form.

      Pronunciation

      [edit]
       

      • Hyphenation:se‧co

      Verb

      [edit]

      seco

      1. first-personsingularpresentindicative ofsecar

      Further reading

      [edit]

      Spanish

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /ˈseko/[ˈse.ko]
      • Rhymes:-eko
      • Syllabification:se‧co

      Etymology 1

      [edit]

      Inherited fromOld Spanish, fromLatinsiccus, fromProto-Indo-European*seyk-.

      Adjective

      [edit]

      seco (feminineseca,masculine pluralsecos,feminine pluralsecas,superlativesequísimo)

      1. dry
        Antonyms:húmedo,mojado
      Derived terms
      [edit]
      Related terms
      [edit]
      Descendants
      [edit]

      Noun

      [edit]

      seco m (pluralsecos)

      1. (ropemaking)This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
        • 1996, “Cuerdas y Sogas Artesanales, Elaboración y Trenzado con Fibras Vegetales” (15:36 from the start), in(Please provide the book title or journal name)[1]:
          Un nuevo paso delseco por la cuerda, la dejará preparado para el plegado.
          (pleaseadd an English translation of this quotation)

      Etymology 2

      [edit]

      See the etymology of the correspondinglemma form.

      Verb

      [edit]

      seco

      1. first-personsingularpresentindicative ofsecar

      Further reading

      [edit]

      Anagrams

      [edit]
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=seco&oldid=88825644"
      Categories:
      Hidden categories:

      [8]ページ先頭

      ©2009-2026 Movatter.jp