scythe (1) (larger) andsickle (smaller) FromMiddle English sythe ,sithe , fromOld English sīþe ,sīgþe ,sigdi ( “ sickle ” ) , fromProto-West Germanic *sigiþi , fromProto-Germanic *sigiþiz ,*sigiþō , derived from*seg- ( “ saw ” ) , fromProto-Indo-European *sek- ( “ to cut ” ) .[ 1]
ImmediateGermanic cognates includeMiddle Low German sēgede ,Dutch zicht ,Icelandic sigð (all “sickle”). More distantly related withDutch zeis ,German Sense (both “scythe”). Also akin to Englishsaw , which see.
The silentc crept in during the early 15th century owing to folk-etymological association withMedieval Latin scissor ( “ tailor, carver ” ) , fromLatin scindō ( “ to cut, rend, split ” ) .
The verb, which was first used in the intransitive sense, is from the noun.
scythe (plural scythes )
An instrument formowing grass ,grain , etc. by hand, composed of a long,curving blade with a sharp concave edge, fastened to a long handle called asnath .[before 10th century] 1886 ,Peter Christen Asbjørnsen , translated by H.L. Brækstad,Folk and Fairy Tales , page41 :Early next morning the gudewife took ascythe on her shoulder, and went out in the fields with the hay-mowers to mow.
( historical ) A scythe-shaped blade attached to ancientwar chariots .( cartomancy ) The tenthLenormand card.farm tool
Albanian:kosë (sq) f Altai:Southern Altai:чалгы ( čalgï ) Andi:харисел ( xarisel ) Arabic:مِنْجَل m ( minjal ) Armenian:գերանդի (hy) ( gerandi ) Avar:нилъ ( nilˢ ) ,харицел ( xaricel ) ,хъандиро ( qxandiro ) Azerbaijani:dəryaz (az) ,kərənti (az) Bashkir:салғы ( salğı ) Basque:sega ,kodaina Bats:ცელ ( cel ) Belarusian:каса́ f ( kasá ) Bezhta:халисен ( xalisen ) Breton:falc'h (br) Bulgarian:коса́ (bg) f ( kosá ) Burmese:မြက်ခုတ်ဓား (my) ( mrakhkutdha: ) Catalan:dalla (ca) f Chechen:мангал ( mangal ) ,марс ( mars ) Chinese:Mandarin:鐮刀 / 镰刀 (zh) ( liándāo ) ,大鐮刀 / 大镰刀 (zh) ( dàliándāo ) ,大鐮 / 大镰 (zh) ( dàlián ) ,釤刀 / 钐刀 ( shāndāo ) ,釤鐮 / 钐镰 ( shānlián ) Chuvash:ҫава ( śava ) Czech:kosa (cs) f Danish:le (da) c Dutch:zeis (nl) Esperanto:falĉilo Estonian:vikat (et) Faroese:líggi m Finnish:viikate (fi) French:faux (fr) f Galician:gadaña (gl) f Georgian:ცელი (ka) ( celi ) German:Sense (de) f Swabian:Sägas, Säagis f Greek:κόσα (el) f ( kósa ) Ancient Greek:δρέπανον n ( drépanon ) Hebrew:חֶרְמֵשׁ (he) m ( khermésh ) Hindi:दराँती (hi) f ( darā̃tī ) ,हँसिया (hi) m ( hãsiyā ) Hungarian:kasza (hu) Icelandic:orf og ljár ,ljár m Ido:falchilo (io) Ingrian:viikate Ingush:мангал ( mangal ) ,марс ( mars ) Inuktitut:ᓇᑲᑎᕆᔾᔪᑦ (nakatirijjut) Irish:speal f Italian:falce (it) f Japanese:大鎌 (ja) ( おおがま, ōgama ) Kalmyk:шалһ ( şalğ ) Kazakh:шалғы ( şalğy ) Khmer:កណ្ដៀវ (km) ( kɑndiəw ) Korean:큰낫 ( keunnat ) Kurdish:Northern Kurdish:dilûk ,kêlendî (ku) ,kêrendî (ku) Kyrgyz:чалгы (ky) ( calgı ) Ladin:fauc f Lak:мухӏ ( muħ ) ,мирхъ ( mirq ) Lao:ກ່ຽວ (lo) ( kiāu ) Latin:falx (la) f Latvian:izkapts f Laz:დრეპანი ( drep̌ani ) ,ქერენდი ( kerendi ) Lezgi:дергес ( derges ) Ligurian:messuïa f Lithuanian:dalgis (lt) m Lombard:falc f ,ranza (lmo) f Low German:Sais Lower Tanana:be'aɬ ts'etsan' dedet'odhi Macedonian:коса (mk) f ( kosa ) Māori:haira Mazanderani:افنداره ( afendâre ) Mingrelian:ცელი ( celi ) Mongolian:Cyrillic:хадуур (mn) ( xaduur ) Nanai:хадоко ( hadoko ) Norman:faux f ( Jersey ) Norwegian:Bokmål:ljå m Nynorsk:ljå m Old East Slavic:коса f ( kosa ) Old English:siġþe m Ossetian:ӕхсырф ( æxsyrf ) ,цӕвӕг ( cævæg ) Persian:دهره (fa) ( dahre ) Piedmontese:faussìa Plautdietsch:Sans f Polish:kosa (pl) f Portuguese:gadanha (pt) ,foice (pt) f Romanian:coasă (ro) f Russian:коса́ (ru) f ( kosá ) Sami:Kildin Sami:ко̄сс ( kōss ) Scots:please add this translation if you can Serbo-Croatian:Cyrillic:ко̀са f Latin:kòsa (sh) f Sicilian:fauci (scn) f Slovak:kosa (sk) f Slovene:kosa (sl) f Sorbian:Lower Sorbian:kósa f Spanish:guadaña (es) f ,dalle (es) m ,segote m ( small, Spain ) ,dalla (es) f ( Spain ) Svan:მერჩილ ( merčil ) Swahili:fyekeo (sw) Swedish:lie (sv) c Tabasaran:дергес ( derges ) Tagalog:kalawit ,karit Tajik:даҳра ( dahra ) Tarifit:amjar m Thai:เคียว (th) ( kiao ) Turkish:kerenti (tr) ,tırpan (tr) Ottoman Turkish:طرپان ( tırpan ) Udi:мих ( miꭓ ) ,даьргаьз ( därgäz ) ,цел ( cel ) Udmurt:кусо ( kuso ) Ugaritic:𐎎𐎓𐎕𐎄 ( mʿṣd ) Ukrainian:коса́ (uk) f ( kosá ) Unami:mushakàn ,tëmàsksakokàn ,kishkshaskokàn Urdu:دَرَانْتی f ( darā̃tī ) Uyghur:چالغا ( chalgha ) Uzbek:chalgʻi (uz) ,beloʻroq (uz) Venetan:falẑ (vec) Veps:vikateh Vietnamese:lưỡi hái Volapük:fod (vo) Welsh:pladur (cy) f Yiddish:קאָסע f ( kose )
blade in the wheel of a war chariot
scythe (third-person singular simple present scythes ,present participle scything ,simple past and past participle scythed )
( intransitive ) To use ascythe .[from 1570s] ( transitive ) Tocut with ascythe .[from 1570s] ( transitive ) Tocut off as with ascythe ; tomow .[from 1590s] ( intransitive , figurative , often withthrough ) Toattack orinjure as ifcutting .2011 , Catherine Sampson,The Pool of Unease :The boy began to keen, and the high-pitched noisescythed through Song's head.
2019 February 27, Drachinifel, 20:09 from the start, inThe Battle of Samar - Odds? What are those? [1] , archived fromthe original on3 November 2022 :The smaller shells make a complete slaughterhouse of the bridge, and the splintersscythe through anyone out on deck.
SeeScythe ( “ Scythian ” )
scythe (plural scythes )
Scythian