Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

schwer

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Schwer

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanswær, fromOld High Germanswār, fromProto-West Germanic*swār, fromProto-Germanic*swēraz, fromProto-Indo-European*swer-(“heavy, grave, serious”).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

schwer (strong nominative masculine singularschwerer,comparativeschwerer,superlativeamschwersten)

  1. heavy,weighty
    Antonym:leicht
    • 1921,Elisabeth von Heyking,Die Trommel, inWeberin Schuld, G. Grote'sche Verlagsbuchhandlung, page 18:
      Und sie ging gebückt, als trage sie eineschwere Last, […]
      And she walked bowed as if she carried a heavy load, […]
  2. difficult,hard
    Synonyms:diffizil,schwierig
    Antonyms:einfach,leicht
    eineschwere Aufgabe ―a difficult task
    schwer istleicht was (colloquially) - A taskquickly becomesdifficult
  3. serious
  4. (of food)indigestible

Declension

[edit]
Positive forms ofschwer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristschwersieistschweresistschwersiesindschwer
strong declension
(without article)		nominativeschwererschwereschweresschwere
genitiveschwerenschwererschwerenschwerer
dativeschweremschwererschweremschweren
accusativeschwerenschwereschweresschwere
weak declension
(with definite article)		nominativederschweredieschweredasschweredieschweren
genitivedesschwerenderschwerendesschwerenderschweren
dativedemschwerenderschwerendemschwerendenschweren
accusativedenschwerendieschweredasschweredieschweren
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinschwerereineschwereeinschweres(keine)schweren
genitiveeinesschwereneinerschwereneinesschweren(keiner)schweren
dativeeinemschwereneinerschwereneinemschweren(keinen)schweren
accusativeeinenschwereneineschwereeinschweres(keine)schweren
Comparative forms ofschwer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristschwerersieistschwereresistschwerersiesindschwerer
strong declension
(without article)		nominativeschwerererschwerereschwereresschwerere
genitiveschwererenschwerererschwererenschwererer
dativeschwereremschwerererschwereremschwereren
accusativeschwererenschwerereschwereresschwerere
weak declension
(with definite article)		nominativederschwereredieschwereredasschwereredieschwereren
genitivedesschwererenderschwererendesschwererenderschwereren
dativedemschwererenderschwererendemschwererendenschwereren
accusativedenschwererendieschwereredasschwereredieschwereren
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinschwererereineschwerereeinschwereres(keine)schwereren
genitiveeinesschwerereneinerschwerereneinesschwereren(keiner)schwereren
dativeeinemschwerereneinerschwerereneinemschwereren(keinen)schwereren
accusativeeinenschwerereneineschwerereeinschwereres(keine)schwereren
Superlative forms ofschwer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamschwerstensieistamschwerstenesistamschwerstensiesindamschwersten
strong declension
(without article)		nominativeschwersterschwersteschwerstesschwerste
genitiveschwerstenschwersterschwerstenschwerster
dativeschwerstemschwersterschwerstemschwersten
accusativeschwerstenschwersteschwerstesschwerste
weak declension
(with definite article)		nominativederschwerstedieschwerstedasschwerstedieschwersten
genitivedesschwerstenderschwerstendesschwerstenderschwersten
dativedemschwerstenderschwerstendemschwerstendenschwersten
accusativedenschwerstendieschwerstedasschwerstedieschwersten
mixed declension
(with indefinite article)		nominativeeinschwerstereineschwersteeinschwerstes(keine)schwersten
genitiveeinesschwersteneinerschwersteneinesschwersten(keiner)schwersten
dativeeinemschwersteneinerschwersteneinemschwersten(keinen)schwersten
accusativeeinenschwersteneineschwersteeinschwerstes(keine)schwersten

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “schwer” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “schwer” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “schwer” inDuden online
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=schwer&oldid=83076002"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp