Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

savi

From Wiktionary, the free dictionary
See also:savíandsavì

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*sapium(wise), fromLatinsapidus(delicious, wise). Despite the spelling, no dialect shows a pronunciation with /v/. The expected spelling with ⟨b⟩ is attested in Old Catalan.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

savi m (pluralsavis,femininesàvia,feminine pluralsàvies)

  1. wise person,sage

Adjective

[edit]

savi (femininesàvia,masculine pluralsavis,feminine pluralsàvies)

  1. wise

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^“savi” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

[edit]

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

savi (presentsavas,pastsavis,futuresavos,conditionalsavus,volitivesavu)

  1. tosave,rescue

Conjugation

[edit]
Conjugation ofsavi
presentpastfuture
singularpluralsingularpluralsingularplural
tensesavassavissavos
active participlesavantasavantajsavintasavintajsavontasavontaj
acc.savantansavantajnsavintansavintajnsavontansavontajn
passive participlesavatasavatajsavitasavitajsavotasavotaj
acc.savatansavatajnsavitansavitajnsavotansavotajn
nominal active participlesavantosavantojsavintosavintojsavontosavontoj
acc.savantonsavantojnsavintonsavintojnsavontonsavontojn
nominal passive participlesavatosavatojsavitosavitojsavotosavotoj
acc.savatonsavatojnsavitonsavitojnsavotonsavotojn
adverbial active participlesavantesavintesavonte
adverbial passive participlesavatesavitesavote
infinitivesaviimperativesavuconditionalsavus

Related terms

[edit]

Related terms

[edit]

Estonian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe.

Noun

[edit]

savi (genitivesavi,partitivesavi)

  1. clay

Declension

[edit]
Declension ofsavi (ÕS type17/elu, no gradation)
singularplural
nominativesavisavid
accusativenom.
gen.savi
genitivesavide
partitivesavisavisid
illativesavissesavidesse
inessivesavissavides
elativesavistsavidest
allativesavilesavidele
adessivesavilsavidel
ablativesaviltsavidelt
translativesavikssavideks
terminativesavinisavideni
essivesavinasavidena
abessivesavitasavideta
comitativesavigasavidega

Further reading

[edit]
  • savi”, in[EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation),2009

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe. Cognates includeEstoniansavi,Erzyaсёвонь(śovoń) andEastern Mariшун(šun).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsɑʋi/,[ˈs̠ɑ̝ʋi]
  • Rhymes:-ɑʋi
  • Syllabification(key):sa‧vi
  • Hyphenation(key):sa‧vi

Noun

[edit]

savi

  1. clay(mineral substance made up of small crystals of silica and alumina)

Declension

[edit]
Inflection ofsavi (Kotus type 7/ovi, no gradation)
nominativesavisavet
genitivesavensavien
partitivesaveasavia
illativesaveensaviin
singularplural
nominativesavisavet
accusativenom.savisavet
gen.saven
genitivesavensavien
partitivesaveasavia
inessivesavessasavissa
elativesavestasavista
illativesaveensaviin
adessivesavellasavilla
ablativesaveltasavilta
allativesavellesaville
essivesavenasavina
translativesaveksisaviksi
abessivesavettasavitta
instructivesavin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofsavi(Kotus type 7/ovi, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativesavenisaveni
accusativenom.savenisaveni
gen.saveni
genitivesavenisavieni
partitivesaveanisaviani
inessivesavessanisavissani
elativesavestanisavistani
illativesaveenisaviini
adessivesavellanisavillani
ablativesaveltanisaviltani
allativesavellenisavilleni
essivesavenanisavinani
translativesaveksenisavikseni
abessivesavettanisavittani
instructive
comitativesavineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativesavesisavesi
accusativenom.savesisavesi
gen.savesi
genitivesavesisaviesi
partitivesaveasisaviasi
inessivesavessasisavissasi
elativesavestasisavistasi
illativesaveesisaviisi
adessivesavellasisavillasi
ablativesaveltasisaviltasi
allativesavellesisavillesi
essivesavenasisavinasi
translativesaveksesisaviksesi
abessivesavettasisavittasi
instructive
comitativesavinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativesavemmesavemme
accusativenom.savemmesavemme
gen.savemme
genitivesavemmesaviemme
partitivesaveammesaviamme
inessivesavessammesavissamme
elativesavestammesavistamme
illativesaveemmesaviimme
adessivesavellammesavillamme
ablativesaveltammesaviltamme
allativesavellemmesavillemme
essivesavenammesavinamme
translativesaveksemmesaviksemme
abessivesavettammesavittamme
instructive
comitativesavinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativesavennesavenne
accusativenom.savennesavenne
gen.savenne
genitivesavennesavienne
partitivesaveannesavianne
inessivesavessannesavissanne
elativesavestannesavistanne
illativesaveennesaviinne
adessivesavellannesavillanne
ablativesaveltannesaviltanne
allativesavellennesavillenne
essivesavenannesavinanne
translativesaveksennesaviksenne
abessivesavettannesavittanne
instructive
comitativesavinenne

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
phrases
proper nouns
verbs
compounds

References

[edit]
  • Häkkinen, Kaisa (2004),Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY,→ISBN

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ido

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

savi

  1. plural ofsavo

Ingrian

[edit]
Savvia.

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi. Cognates includeFinnishsavi andEstoniansavi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

savi

  1. clay
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova,Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:
      Pintamaanalus voip olla erilaisist maaporodist:savest, liivast, kalkist ja muist.
      The subsoil can consist of various soil types:clay, sand, limestone and others.

Declension

[edit]
Declension ofsavi (type 5/lehti, no gradation, gemination)
singularplural
nominativesavisavet
genitivesavensavviin,saviloin
partitivesavviasavija,saviloja
illativesavveesavvii,saviloihe
inessivesavessavis,savilois
elativesavestsavist,saviloist
allativesavellesaville,saviloille
adessivesavelsavil,saviloil
ablativesaveltsavilt,saviloilt
translativesavekssaviks,saviloiks
essivesavenna,savveensavinna,saviloinna,savviin,saviloin
exessive1)saventsavint,saviloint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790), “сави”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page685
  • V. I. Junus (1936),Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9
  • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page509

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsa.vi/
  • Rhymes:-avi
  • Hyphenation:sà‧vi

Adjective

[edit]

savi

  1. masculineplural ofsavio

Noun

[edit]

savi m

  1. plural ofsavio

Anagrams

[edit]

Karelian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe.

Noun

[edit]

savi

  1. clay

Latvian

[edit]

Pronoun

[edit]

savi

  1. nominativepluralmasculine ofsavs

Livvi

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe.

Noun

[edit]

savi

  1. clay

Lutuv

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Kuki-Chin*sha-wiʔ

Noun

[edit]

savi

  1. rabbit

Middle English

[edit]

Verb

[edit]

savi

  1. (Southern)alternative form ofsaven

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitansavi, fromVulgar Latin*sapium(wise), fromLatinsapidus(delicious, wise).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

savi m (feminine singularsavia,masculine pluralsavis,feminine pluralsavias)

  1. wise

Old Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromVulgar Latin*sapium(wise), fromLatinsapidus(delicious, wise).

Adjective

[edit]

savi m (feminine singularsavia,masculine pluralsavis,feminine pluralsavias)

  1. wise

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]

San Juan Colorado Mixtec

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Mixtec*sawiʔ.

Noun

[edit]

sàvì

  1. rain

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Stark Campbell, Sara; et al. (1986),Diccionario mixteco de San Juan Colorado (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”;29)‎[3] (in Spanish), México, D.F.:Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages55–56

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe.

Noun

[edit]

savi

  1. clay

Inflection

[edit]
Inflection ofsavi (inflection type 3/kivi)
nominative sing.savi
genitive sing.saven
partitive sing.saved
partitive plur.savid
singularplural
nominativesavisaved
accusativesavensaved
genitivesavensaviden
partitivesavedsavid
essive-instructivesavensavin
translativesavekssavikš
inessivesavessaviš
elativesavespäisavišpäi
illativesavehesavihe
adessivesavelsavil
ablativesavelpäisavilpäi
allativesavelesavile
abessivesavetasavita
comitativesavenkesavidenke
prolativesavedmesavidme
approximative Isavennosavidenno
approximative IIsavennokssavidennoks
egressivesavennopäisavidennopäi
terminative Isavehesaisavihesai
terminative IIsavelesaisavilesai
terminative IIIsavessai
additive Isavehepäisavihepäi
additive IIsavelepäisavilepäi

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “глина”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[4], Petrozavodsk: Periodika

Võro

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe.

Noun

[edit]

savi (genitivesavi,partitivesavvi)

  1. clay

Inflection

[edit]

This noun needs aninflection-table template.

Votic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*savi, fromProto-Finno-Ugric*śawe. Single-v- might represent Ingrian influence.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

savi

  1. clay

Inflection

[edit]
Declension ofsavi (type VII/nimi, no gradation)
singularplural
nominativesavisavõd
genitivesavõsavijõ,savii
partitivesavviasaviitõ,savii
illativesavvõsõ,savvõsaviisõ
inessivesavõzsaviiz
elativesavõssõsaviissõ
allativesavõlõsaviilõ
adessivesavõllõsaviillõ
ablativesavõltõsaviiltõ
translativesavõssisaviissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

[edit]
  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “savi”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=savi&oldid=88943243"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp