Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sap

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "sap"

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Englishsap, fromOld Englishsæp(juice, sap), fromProto-West Germanic*sap(sap, juice) (compareDutchsap,GermanSaft,Icelandicsafi), fromProto-Indo-European*sab-,*sap-(to taste) (compareWelshsyb-wydd(fir),Latinsapa(must, new wine),Russianсо́пли(sópli,snivel),Old Armenianհամ(ham,taste),Avestan𐬬𐬌-𐬱𐬁𐬞𐬀(vi-šāpa,having poisonous juices),Sanskritसबर्(sabar,juice, nectar)). More atsage.

The longstanding practice of sapping trees influenced the sense evolution ofthe military term as trench warfare receded from public conscience.

Noun

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

sap (countable anduncountable,pluralsaps)

  1. (uncountable) Thejuice ofplants of any kind, especially theascending anddescending juices orcirculatingfluid essential tonutrition.
  2. (uncountable) Thesapwood, oralburnum, of a tree.
  3. Anyjuice.
  4. (figurative)Vitality.
  5. (slang, countable) Anaive person; asimpleton.
    Synonyms:milksop,saphead
    Look at thesap mowing our lawn while we pretend our own lawnmower is broken.
    • 1997, “Don't Look Down”, inCurtains, performed by Tindersticks:
      She said I'm such asap, I'm such a jerk / Can't I ever forget the way that we are / Spend all your time with your eyes on the ground / Looking for the stars
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
juice of plant
sapwood of a tree
slang: saphead
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions atWiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked

Verb

[edit]

sap (third-person singular simple presentsaps,present participlesapping,simple past and past participlesapped)

  1. (transitive) Todrain,suck orabsorb from (a tree, etc.).
  2. (transitive, figurative) Toexhaust the vitality of.
    • 1922,E[ric] R[ücker] Eddison,The Worm Ouroboros[1], London: Jonathan Cape,page 6:
      Somewhat he knoweth of art magical, yet useth not that art; for itsappeth the life and strength, nor is it held worthy that a Demon should put trust in that art, but rather in his own might and main.
    • 2022 April 12, Neil Johnston, “Real Madrid 2-3 Chelsea”, inBBC Sport[2]:
      WhileTuchel will be delighted with the way his players responded, there will be concern at how much the energy-sapping 120 minutes has taken out of them.

Etymology 2

[edit]

Probably fromsapling.

Noun

[edit]

sap (pluralsaps)

  1. (countable, US, slang) A short woodenclub; a leather-covered handweapon; ablackjack.
    • 1944, William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman,The Big Sleep (screenplay)
      I risk my whole future, the hatred of the cops and Eddie Mars' gang. I dodge bullets and eatsaps.
This entry needsa photograph or drawing for illustration. Please try to find a suitable image onWikimedia Commons or upload one there yourself!
Translations
[edit]
leather-covered hand weapon

Verb

[edit]

sap (third-person singular simple presentsaps,present participlesapping,simple past and past participlesapped)

  1. (transitive, slang) To strike with a sap (with ablackjack).
    • 1944, William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman,The Big Sleep (screenplay)
      [A]s he passes the mouth of a narrow alley two men step out quickly. One of themsaps Marlowe expertly — they drag him out of sight.
    • 1964, Raymond Chandler,Killer in the Rain:
      And when he had me up there he wouldsap me again and I wouldn't remember anything that happened in between the two sappings.
Translations
[edit]
strike with a sap

Etymology 3

[edit]

FromFrenchsaper (compareSpanishzapar andItalianzappare) fromsape(sort of scythe), fromLate Latinsappa(sort of mattock).

Noun

[edit]

sap (pluralsaps)

  1. (military) Anarrowditch ortrench made from the foremostparallel toward theglacis orcovert way of abesieged place by digging undercover ofgabions, etc.
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
narrow ditch or trench

Verb

[edit]

sap (third-person singular simple presentsaps,present participlesapping,simple past and past participlesapped)

  1. (transitive) Tosubvert bydigging orwearing away; tomine; toundermine; todestroy thefoundation of.
  2. (transitive, military) Topierce with saps.
  3. (transitive) To makeunstable orinfirm; tounsettle; toweaken.
  4. (transitive) To graduallyweaken.
    tosap one’s conscience
    hesaps my energy
  5. (intransitive) Toproceed by mining, or by secretly undermining; toexecute saps.
  6. (transitive, US, slang) Tostrike with a sap (ablackjack)
Translations
[edit]
undermine
pierce with saps
make unstable; weaken
gradually weaken
proceed by mining

Anagrams

[edit]

Aromanian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromVulgar Latin*sappō, fromLatinsappa. CompareRomaniansăpa, sap,Frenchsaper,Italianzappare,Sicilianzappari,Spanishzapar,Friuliansapâ,Venetansapar,Latinsappa.

Verb

[edit]

sapfirst-singular present indicative (past participlesãpatã)

  1. todig (with a pick)

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Azerbaijani

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Turkic*sạp-.

Noun

[edit]

sap (definite accusativesapı,pluralsaplar)

  1. thread
    Synonym:ip
Declension
[edit]
Declension ofsap
singularplural
nominativesapsaplar
definite accusativesapısapları
dativesapasaplara
locativesapdasaplarda
ablativesapdansaplardan
definite genitivesapınsapların
Possessive forms ofsap
nominative
singularplural
mənim(my)sapımsaplarım
sənin(your)sapınsapların
onun(his/her/its)sapısapları
bizim(our)sapımızsaplarımız
sizin(your)sapınızsaplarınız
onların(their)sapı orsaplarısapları
accusative
singularplural
mənim(my)sapımısaplarımı
sənin(your)sapınısaplarını
onun(his/her/its)sapınısaplarını
bizim(our)sapımızısaplarımızı
sizin(your)sapınızısaplarınızı
onların(their)sapını orsaplarınısaplarını
dative
singularplural
mənim(my)sapımasaplarıma
sənin(your)sapınasaplarına
onun(his/her/its)sapınasaplarına
bizim(our)sapımızasaplarımıza
sizin(your)sapınızasaplarınıza
onların(their)sapına orsaplarınasaplarına
locative
singularplural
mənim(my)sapımdasaplarımda
sənin(your)sapındasaplarında
onun(his/her/its)sapındasaplarında
bizim(our)sapımızdasaplarımızda
sizin(your)sapınızdasaplarınızda
onların(their)sapında orsaplarındasaplarında
ablative
singularplural
mənim(my)sapımdansaplarımdan
sənin(your)sapındansaplarından
onun(his/her/its)sapındansaplarından
bizim(our)sapımızdansaplarımızdan
sizin(your)sapınızdansaplarınızdan
onların(their)sapından orsaplarındansaplarından
genitive
singularplural
mənim(my)sapımınsaplarımın
sənin(your)sapınınsaplarının
onun(his/her/its)sapınınsaplarının
bizim(our)sapımızınsaplarımızın
sizin(your)sapınızınsaplarınızın
onların(their)sapının orsaplarınınsaplarının

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

sap (definite accusativesapı,pluralsaplar)

  1. grip,hilt
Declension
[edit]
Declension ofsap
singularplural
nominativesapsaplar
definite accusativesapısapları
dativesapasaplara
locativesapdasaplarda
ablativesapdansaplardan
definite genitivesapınsapların
Possessive forms ofsap
nominative
singularplural
mənim(my)sapımsaplarım
sənin(your)sapınsapların
onun(his/her/its)sapısapları
bizim(our)sapımızsaplarımız
sizin(your)sapınızsaplarınız
onların(their)sapı orsaplarısapları
accusative
singularplural
mənim(my)sapımısaplarımı
sənin(your)sapınısaplarını
onun(his/her/its)sapınısaplarını
bizim(our)sapımızısaplarımızı
sizin(your)sapınızısaplarınızı
onların(their)sapını orsaplarınısaplarını
dative
singularplural
mənim(my)sapımasaplarıma
sənin(your)sapınasaplarına
onun(his/her/its)sapınasaplarına
bizim(our)sapımızasaplarımıza
sizin(your)sapınızasaplarınıza
onların(their)sapına orsaplarınasaplarına
locative
singularplural
mənim(my)sapımdasaplarımda
sənin(your)sapındasaplarında
onun(his/her/its)sapındasaplarında
bizim(our)sapımızdasaplarımızda
sizin(your)sapınızdasaplarınızda
onların(their)sapında orsaplarındasaplarında
ablative
singularplural
mənim(my)sapımdansaplarımdan
sənin(your)sapındansaplarından
onun(his/her/its)sapındansaplarından
bizim(our)sapımızdansaplarımızdan
sizin(your)sapınızdansaplarınızdan
onların(their)sapından orsaplarındansaplarından
genitive
singularplural
mənim(my)sapımınsaplarımın
sənin(your)sapınınsaplarının
onun(his/her/its)sapınınsaplarının
bizim(our)sapımızınsaplarımızın
sizin(your)sapınızınsaplarınızın
onların(their)sapının orsaplarınınsaplarının

Further reading

[edit]
  • sap” inObastan.com.

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Alternative forms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Back-formation fromcepell.

Noun

[edit]

sap m (pluralsaps)

  1. common heather
    Synonyms:bruguerola,bronsa

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

sap

  1. third-personsingularpresentindicative ofsaber

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchsap, fromOld Dutch*sap, fromProto-West Germanic*sap.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sap n (pluralsappen,diminutivesapje n)

  1. juice
    Hyponyms:aalbessensap,appelsap,citroensap,druivensap,sinaasappelsap,vruchtensap
  2. sap (fluid in plants)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Afrikaans:sap
  • Negerhollands:sap
  • Indonesian:getah(semantic loan)

References

[edit]
  1. ^J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)

Anagrams

[edit]

Hokkien

[edit]
For pronunciation and definitions ofsap – see (“garbage;rubbish;clod”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).
For pronunciation and definitions ofsap – see (“bits;scraps;crumbs;fragments;trifling;trivial; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).
For pronunciation and definitions ofsap – see (“snow; tosnow; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).
For pronunciation and definitions ofsap – see (“instant;moment;short;fleeting; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).
For pronunciation and definitions ofsap – see (“todrink; tosuck; tosmear on themouth; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).

Kholosi

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritसर्प(sarpa).

Noun

[edit]

sap ?

  1. snake

References

[edit]
  • Eric Anonby, Hassan Mohebi Bahmani (2014) “Shipwrecked and Landlocked: Kholosi, an Indo-Aryan Language in South-west Iran”, inCahier de Studia Iranica xx[3], pages13-36

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Englishsæp, fromProto-West Germanic*sap, fromProto-Indo-European*sep-.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sap (uncountable)

  1. sap(plant juices)
  2. sapwood(wood under bark)
  3. (rare)earwax

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*saipu, fromProto-Germanic*saipō(resin), fromProto-Indo-European*seyb-,*seyp-(to pour, sile, flow, drip).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sāp f

  1. amber,resin
  2. pomade

Declension

[edit]

Strongō-stem:

singularplural
nominativesāpsāpa,sāpe
accusativesāpesāpa,sāpe
genitivesāpesāpa
dativesāpesāpum

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sap

  1. second-personsingularimperative ofsapać

Romani

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European*serp-
    Sanskritसृप्(sṛp)
    Sanskritस॒र्प(sarpá)
    Prakrit𑀲𑀧𑁆𑀧(sappa)
    Romanisap

    Inherited fromPrakrit𑀲𑀧𑁆𑀧(sappa), fromSanskritसर्प(sarpá). Cognate withPunjabiਸੱਪ(sappa,snake).

    Pronunciation

    [edit]
    This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

    Noun

    [edit]

    sap m (pluralsapa)

    1. snake
      Kana sas anθ-o veś, jekhsap dandardǎs man.
      While I was in the woods, asnake bit me.

    References

    [edit]
    • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sap”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press,page766
    • Yaron Matras (2002) “Historical and linguistic origins”, inRomani: A Linguistic Introduction[4], Cambridge: Cambridge University Press,→ISBN, page40
    • Yūsuke Sumi (2018) “sap, ~a”, inニューエクスプレスプラス ロマ(ジプシー)語 [New Express Plus Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, published2021,→ISBN,→OCLC, page154

    Romanian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    sap

    1. first-personsingularpresentindicative/subjunctive ofsăpa

    Tausug

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromMalaycap.

    Pronunciation

    [edit]
    • (Sinūgan Parianun)IPA(key): /sap/[ˈsap̚]
    • Rhymes:-ap
    • Syllabification:sap

    Noun

    [edit]

    sap (Sulat Sūg spellingسَفْ)

    1. seal;stamp
    2. brand
      Synonym:jinama( Malaysia)

    Derived terms

    [edit]

    Turkish

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromOttoman Turkishصاپ(sap,handle; stalk; hair), fromProto-Turkic*sạp(handle). Cognate withOld Turkic[script needed](sap).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    sap

    1. (slang) not having asignificant other
    Declension
    [edit]
    Predicative forms ofsap
    present tense
    positive declarativepositive interrogative
    ben(I am)sapımsap mıyım?
    sen(you are)sapsınsap mısın?
    o(he/she/it is)sap / saptırsap mı?
    biz(we are)sapızsap mıyız?
    siz(you are)sapsınızsap mısınız?
    onlar(they are)sap(lar)sap(lar) mı?
    past tense
    positive declarativepositive interrogative
    ben(I was)saptımsap mıydım?
    sen(you were)saptınsap mıydın?
    o(he/she/it was)saptısap mıydı?
    biz(we were)saptıksap mıydık?
    siz(you were)saptınızsap mıydınız?
    onlar(they were)saptılarsap mıydılar?
    indirect past
    positive declarativepositive interrogative
    ben(I was)sapmışımsap mıymışım?
    sen(you were)sapmışsınsap mıymışsın?
    o(he/she/it was)sapmışsap mıymış?
    biz(we were)sapmışızsap mıymışız?
    siz(you were)sapmışsınızsap mıymışsınız?
    onlar(they were)sapmışlarsap mıymışlar?
    conditional
    positive declarativepositive interrogative
    ben(if I)sapsamsap mıysam?
    sen(if you)sapsansap mıysan?
    o(if he/she/it)sapsasap mıysa?
    biz(if we)sapsaksap mıysak?
    siz(if you)sapsanızsap mıysanız?
    onlar(if they)sapsalarsap mıysalar?

    For negative forms, use the appropriate form ofdeğil.

    Noun

    [edit]

    sap (definite accusativesapı,pluralsaplar)

    1. handle
    2. stem,stalk
    3. (slang)penis
    4. (slang)male
    Declension
    [edit]
    Declension ofsap
    singularplural
    nominativesapsaplar
    definite accusativesapısapları
    dativesapasaplara
    locativesaptasaplarda
    ablativesaptansaplardan
    genitivesapınsapların
    Possessive forms
    nominative
    singularplural
    1st singularsapımsaplarım
    2nd singularsapınsapların
    3rd singularsapısapları
    1st pluralsapımızsaplarımız
    2nd pluralsapınızsaplarınız
    3rd pluralsaplarısapları
    definite accusative
    singularplural
    1st singularsapımısaplarımı
    2nd singularsapınısaplarını
    3rd singularsapınısaplarını
    1st pluralsapımızısaplarımızı
    2nd pluralsapınızısaplarınızı
    3rd pluralsaplarınısaplarını
    dative
    singularplural
    1st singularsapımasaplarıma
    2nd singularsapınasaplarına
    3rd singularsapınasaplarına
    1st pluralsapımızasaplarımıza
    2nd pluralsapınızasaplarınıza
    3rd pluralsaplarınasaplarına
    locative
    singularplural
    1st singularsapımdasaplarımda
    2nd singularsapındasaplarında
    3rd singularsapındasaplarında
    1st pluralsapımızdasaplarımızda
    2nd pluralsapınızdasaplarınızda
    3rd pluralsaplarındasaplarında
    ablative
    singularplural
    1st singularsapımdansaplarımdan
    2nd singularsapındansaplarından
    3rd singularsapındansaplarından
    1st pluralsapımızdansaplarımızdan
    2nd pluralsapınızdansaplarınızdan
    3rd pluralsaplarındansaplarından
    genitive
    singularplural
    1st singularsapımınsaplarımın
    2nd singularsapınınsaplarının
    3rd singularsapınınsaplarının
    1st pluralsapımızınsaplarımızın
    2nd pluralsapınızınsaplarınızın
    3rd pluralsaplarınınsaplarının

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Verb

    [edit]

    sap

    1. second-personsingularimperative ofsapmak

    Veps

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-Finnic*sappi.

    Noun

    [edit]

    sap

    1. bile,gall

    Declension

    [edit]
    Inflection ofsap (inflection type 2/kodi)
    nominative sing.sap
    genitive sing.sapin
    partitive sing.sapid
    partitive plur.sapid
    singularplural
    nominativesapsapid
    accusativesapinsapid
    genitivesapinsapiden
    partitivesapidsapid
    essive-instructivesapinsapin
    translativesapikšsapikš
    inessivesapišsapiš
    elativesapišpäisapišpäi
    illativesapihesapihe
    adessivesapilsapil
    ablativesapilpäisapilpäi
    allativesapilesapile
    abessivesapitasapita
    comitativesapinkesapidenke
    prolativesapidmesapidme
    approximative Isapinnosapidenno
    approximative IIsapinnokssapidennoks
    egressivesapinnopäisapidennopäi
    terminative Isapihesaisapihesai
    terminative IIsapilesaisapilesai
    terminative IIIsapissai
    additive Isapihepäisapihepäi
    additive IIsapilepäisapilepäi

    Volapük

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromLatinsapiō(I am wise).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    sap

    1. wisdom

    Zhuang

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromProto-Tai*saːpᴰ(cockroach). Cognate withThaiสาบ(sàap),Laoສາບ(sāp),Shanသၢပ်ႇ(sàap),Bouyeisaabt.

    Noun

    [edit]

    sap (Sawndip form𫊷,1957–1982 spellingsap)

    1. cockroach

    Etymology 2

    [edit]

    (Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

    Verb

    [edit]

    sap (1957–1982 spellingsap)

    1. towear shoes with theheels stepping down on the back of the shoes
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sap&oldid=84397368"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp