Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sabla

From Wiktionary, the free dictionary
See also:šablaandšabľa

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromsablo(sand) +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sabla (accusative singularsablan,pluralsablaj,accusative pluralsablajn)

  1. sandy

Franco-Provençal

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Back-formation fromsablon m via subtraction of-on. Feminine gender apparently by analogy with pairs likeglaçon m ::glace f.[1]

Noun

[edit]

sabla f (pluralsables)(ORB, broad)

  1. sand

References

[edit]
  • sable in DicoFranPro:Dictionnaire Français/Francoprovençal – ondicofranpro.llm.umontreal.ca
  • sablla in Lo trèsor Arpitan – onarpitan.eu
  1. ^Walther von Wartburg (1928–2002) “sabulō”, inFranzösisches Etymologisches Wörterbuch, volumes11: S–Si,page17

Further information

[edit]
  • AIS:Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] –map 418: “la sabbia” – onnavigais-web.pd.istc.cnr.it
  • ALF:Atlas Linguistique de la France[1] [Linguistic Atlas of France] – map 1176: “du sable fin” – onlig-tdcge.imag.fr

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sabla

  1. third-personsingular past historic ofsabler

Anagrams

[edit]

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Fromsablo +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sabla

  1. sandy, consisting ofsand

North Moluccan Malay

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalaysebelah, fromse- +‎belah.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /saˈbla/
  • Hyphenation:sa‧bla

Adjective

[edit]

sablá

  1. adjacent,next,next to
    Itu sisir ada disabla meja sana.
    The comb isnext to the table over there.
  2. (figurative)non-Muslim, especiallyChristian
    Orangsabla.Christian people.

Noun

[edit]

sablá

  1. next/adjacent part, direction or side

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitan, fromVulgar Latin*sabla, fromLatinsabula, from the plural ofsabulum, variant ofsabulō. CompareFrenchsable,Italiansabbia.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

sabla f (uncountable)

  1. sand
    Synonyms:arena,sorra

Derived terms

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchsabler.

Verb

[edit]

a sabla (third-person singular presentsablează,past participlesablat) 1st conjugation

  1. tosand

Conjugation

[edit]
    conjugation ofsabla (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveasabla
gerundsablând
past participlesablat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentsablezsablezisableazăsablămsablațisablează
imperfectsablamsablaisablasablamsablațisablau
simple perfectsablaisablașisablăsablarămsablarățisablară
pluperfectsablasemsablaseșisablasesablaserămsablaserățisablaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentsablezsablezisablezesablămsablațisableze
imperativetuvoi
affirmativesableazăsablați
negativenusablanusablați

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Adjective attested since 1889. A combination of the expletivessatan(Satan) anddjävla(devil) and associated withsabel(sabre). The literal meaning of the verb is attested since 1610 and the figurative meaning since 1957.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

sabla (notcomparable)

  1. A mildexpletive;darn.
    Synonyms:attans,djävla,förbaskad,jämrans,nedrans,rackarns,satans
    Det var ensabla otur att jag kom för sent.
    It wasdarned unlucky that I was late.

Usage notes

[edit]

There is also an interjectionsablar(darn it).

Verb

[edit]

sabla (presentsablar,preteritesablade,supinesablat,imperativesabla)

  1. (archaic) Tosabre.
    Kavalleristernasablade de flyende bönderna.
    The cavalry soldierssabred the fleeing peasants.
  2. (sablaned) topan, to criticize mercilessly
    Den nya pjäsen blevnedsablad av en enad kritikerkår.
    The new play was unanimouslypanned by the critics.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofsabla (weak)
activepassive
infinitivesablasablas
supinesablatsablats
imperativesabla
imper. plural1sablen
presentpastpresentpast
indicativesablarsabladesablassablades
ind. plural1sablasabladesablassablades
subjunctive2sablesabladesablessablades
present participlesablande
past participlesablad

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Conjugation ofsabla (weak)
activepassive
infinitivesablaned
supinesablatned
imperativesablaned
imper. plural1sablenned
presentpastpresentpast
indicativesablarnedsabladened
ind. plural1sablanedsabladened
subjunctive2sablenedsabladened
present participlenedsablande
past participlenedsablad

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sabla&oldid=83326027"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp