Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rue

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "rue"

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Clipping ofEnglishRusyn orCarpathian Rusynруси́н(rusýn), fromOld East SlavicРусь(Rusĭ) withe as a placeholder.

Symbol

[edit]

rue

  1. (international standards)ISO 639-3language code forCarpathian Rusyn.

See also

[edit]

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Englishrewe,reowe, fromOld Englishhrēow(sorrow, regret, penitence, repentance, penance), fromProto-West Germanic*hreuwu(pain, sadness, regret, repentance). Cognates includeGermanreuen(to regret, to repent) andDutchberouwen(to regret, to repent).

Probably ultimately fromProto-Indo-European*krows-. If so, note the same sense evolution with in this case cognateRussianкруши́ть(krušítʹ,to destroy, to shatter),Russianсокруша́ться(sokrušátʹsja,to be distressed, to grieve (for, over)). Also compare Czechtruchlit from Proto-Slavic*truxlъ.

Noun

[edit]

rue (uncountable)

  1. (archaic or dialectal)Sorrow;repentance;regret.
    Synonyms:contrition,misery,unhappiness;see alsoThesaurus:sadness,Thesaurus:remorse
  2. (archaic or dialectal)Pity;compassion.
    Synonyms:ruth,sympathy;see alsoThesaurus:compassion
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
repentance, regret
pity, compassion

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Englishrewen,ruwen,ruen,reowen, fromOld Englishhrēowan(to rue; make sorry; grieve), perhaps influenced byOld Norsehryggja(to distress, grieve), fromProto-Germanic*hrewwaną(to sadden; repent).

Verb

[edit]

rue (third-person singular simple presentrues,present participleruingorrueing,simple past and past participlerued)

  1. (transitive) Torepent of orregret (some past action or event); towish that a past action or event had not taken place.
    Synonyms:afterthink,deprecate,regret,repent
    torue the day
    Irued the day I crossed paths with her.
    • 1614–1615,Homer, “(please specify the book number)”, inGeo[rge] Chapman, transl.,Homer’s Odysses. [], London: [] Rich[ard] Field [andWilliam Jaggard], forNathaniell Butter, published1615,→OCLC; republished inThe Odysseys of Homer, [], volume(please specify the book number), London:John Russell Smith, [],1857,→OCLC:
      I wept to see, andrued it from my heart.
      The spelling has been modernized.
    • 1667,John Milton, “Book IV”, inParadise Lost. [], London: [] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker [];[a]nd by Robert Boulter [];[a]nd Matthias Walker, [],→OCLC:
      Thy will chose freely what it now so justlyrues.
    • 2009,David Theo Goldberg,The Threat of Race:
      And feminization of the homeland is something to berued, while the feminized humiliation of the enemy for the sake of the fatherland is cause for commendation and celebration.
    • 2012,Joy Fielding,Still Life:
      And was the fact she was no longer losing large chunks of time something to be celebrated or something to berued?
    • 2014, Gary Meehan,True Fire:
      “If we get in a fight, you'll beruing your lack of training.”
    • 2024 December 16, Libby Brooks, “Nicola Sturgeon rues descent into ‘toxic’ debate on topics such as equal marriage”, inThe Guardian[1],→ISSN:
      Nicola Sturgeonrues descent into ‘toxic’ debate on topics such as equal marriage [title]
  2. (obsolete, transitive) To cause torepent of sin or regret some past action.
    Synonyms:forthink,put the fear of God into,think over
  3. (obsolete, transitive) To cause to feelsorrow orpity.
    Synonyms:deject,depress;see alsoThesaurus:sadden
  4. (archaic or obsolete, intransitive, often withon orupon) To feelcompassion orpity; to take pity (on), to have compassion (on).
    Synonyms:commiserate,compassionate,feel sorry for,mercify;see alsoThesaurus:pity
    • 1724, Samuel Rutherford,Mr. Rutherfoord's Letters, now divided in three parts ... The fifth edition, page316:
      [] till our Lord's cloudsrue upon the earth, and send down a watring of rain: Truly , I think Christ's misty dew a welcome message from heaven, till my Lord's rain fall : []
    • 1842, Nicholas Ridley,The Life of Nicholas Ridley
      which stirred men's hearts torue upon them
    • 1852, Robert Burns,Poetical works (Fair Eliza), page38:
      Rue on thy despairing lover! Canst thou break his faithfu' heart?
  5. (archaic, intransitive) To feelsorrow orregret.
    Synonyms:grieve,mourn;see alsoThesaurus:be sad
Translations
[edit]
to repent or regret a past action or event

Etymology 3

[edit]
Rue (plant)

FromMiddle Englishrue, fromAnglo-Normanruwe,Old Frenchrue, fromLatinrūta, fromAncient Greekῥυτή(rhutḗ).

Noun

[edit]

rue (countable anduncountable,pluralrues)

  1. Any of variousperennialshrubs of the genusRuta, especially the herbRuta graveolens (common rue), formerly used in medicines.
    • 1590,Edmund Spenser, “Book III, Canto II”, inThe Faerie Queene. [], London: [] [John Wolfe] forWilliam Ponsonbie,→OCLC:
      But th'aged Nourse, her calling to her bowre, / Had gatheredRew, and Savine, and the flowre / Of Camphora, and Calamint, and Dill [...].
    • c.1599–1602 (date written),William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, andEd[ward] Blount, published1623,→OCLC,[Act IV, scene v]:
      Ophelia:
      There’s fennel for you, and columbines: there’srue for you; and here’s some for me: we may call it herb-grace o' Sundays: O you must wear yourrue with a difference.
    • 1940, Rosetta E. Clarkson,Green Enchantments: The Magic Spell of Gardens, The Macmillan Company, page253:
      The life of one plant would be affected by another.Rue was definitely hostile to basil, rosemary to hyssop, but coriander, dill and chervil lived on the friendliest of terms[.]
    • 1961,Harry E. Wedeck,Dictionary of Aphrodisiacs, New York: The Citadel Press, page211:
      Like the water lily, endive, and lettuce,rue was believed to have anti-aphrodisiac properties.
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
any of various perennial shrubs of the genusRuta

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Chuukese

[edit]

Numeral

[edit]

rue

  1. twenty

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Frenchrue, developed figuratively fromLatinruga.

Noun

[edit]
La Rue de la Rue (Suèvres, Centre-Val de Loire, France)

rue f (pluralrues)

  1. street,road
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Inherited fromOld Frenchrue,rude, fromLatinrūta, fromAncient Greekῥυτή(rhutḗ).

Noun

[edit]

rue f (pluralrues)

  1. rue(the plant)

Etymology 3

[edit]

Fromruer.

Verb

[edit]

rue

  1. inflection ofruer:
    1. first/third-personsingularpresentindicative/subjunctive
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

rue

  1. (reintegrationist norm) inflection ofruar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Kabuverdianu

[edit]

Verb

[edit]

rue

  1. gossip

References

[edit]
  • Gonçalves, Manuel (2015),Capeverdean Creole-English dictionary,→ISBN

Latin

[edit]

Verb

[edit]

rue

  1. second-personsingularpresentactiveimperative ofruō

Lutuv

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rue

  1. neck

References

[edit]
  • Amanda Bohnert, Kelly Harper Berkson, Sui Hnem Par (2022), “Vowel Sounds in Hnaring Lutuv”, inIndiana Working Papers in South Asian Languages and Cultures[2], volume 3, number 1

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromAnglo-Normanrue, fromLatinrūta, fromAncient Greekῥυτή(rhutḗ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rue

  1. A kind of plant belonging to the genusRuta;rue.
  2. (rare) meadow-rue(plants in the genusThalictrum)

Descendants

[edit]

References

[edit]

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchrue, developed figuratively fromLatinruga(wrinkle).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rue f (pluralrues)

  1. (Jersey, Guernsey)road,street
    • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, inGuernsey Folk Lore[3], page520:
      I' n'y a pas derue sàns but.
      There is noroad but has an ending.

Norwegian Nynorsk

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

CompareSwedishruva

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rue f (definite singularrua,indefinite pluralruer,definite pluralruene)

  1. apile,heap
  2. a lump ofmanure, particularly from a cow

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Old French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinrūta, fromAncient Greekῥυτή(rhutḗ).

Noun

[edit]

rueoblique singularf (oblique pluralrues,nominative singularrue,nominative pluralrues)

  1. rue (plant)

Descendants

[edit]
Descendants

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

rue

  1. inflection ofruar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Venetan

[edit]

Noun

[edit]

rue

  1. plural ofrua
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rue&oldid=87417252"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp