Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

roux

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Roux

English

[edit]

EnglishWikipedia has an article on:

roux

Wikipedia

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchroux.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ɹuː/
Audio(Southern England): (file)
Rhymes:-uː
Homophones:rue,roo

Noun

[edit]

roux (pluralroux)

A mixture offat (usuallybutter) andflour used tothicken sauces andstews.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

mixture of fat (usually butter) and flour used to thicken sauces and stews

Bulgarian:запръжка f(zaprǎžka)
Catalan:roux (ca) m
Chinese:
Mandarin:奶油炒麵糊 /奶油炒面糊(nǎiyóu chǎo miànhú),乳酪麵粉糊 /乳酪面粉糊(rǔlào miànfěn hú),炒麵糊 /炒面糊(chǎo miànhú)(short form)
Czech:jíška (cs) f,zápražka f
Danish:please add this translation if you can
Dutch:roux (nl) m
Finnish:roux (fi),rasvasuurus
French:roux (fr)
German:Mehlschwitze (de) f,Einbrenn (de) f
Hebrew:רביכה (he) m(revikhá)
Hungarian:rántás (hu)
Icelandic:please add this translation if you can
Italian:roux m
Japanese:ルー(rū)
Korean:please add this translation if you can
Macedonian:запршка f(zaprška),запршка f(zaprška)
Norwegian:
Bokmål:please add this translation if you can
Persian:please add this translation if you can
Polish:zasmażka (pl) f
Portuguese:roux m
Romanian:rântaș (ro) n
Russian:ру (ru) n(ru)
Serbo-Croatian:zafrig (sh)
Slovak:zápražka f
Spanish:roux m
Swedish:bottenredning (sv) c
Ukrainian:please add this translation if you can
Yiddish:אײַנברען m(aynbren),אײַנגעברענטס n(ayngebrents)

Anagrams

[edit]

& uxor

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchroux

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈruː/,[ˈruː]
Rhymes:-uː
Syllabification^(key):roux
Hyphenation^(key):roux

Noun

[edit]

roux

(cooking)roux
Synonym:rasvasuurus

Declension

[edit]

Inflection ofroux (Kotus type 22/parfait, no gradation)
nominative		roux	roux’t
genitive		roux’n	roux’iden roux’itten
partitive		roux’ta	roux’ita
illative		roux’hun	roux’ihin
		singular	plural
nominative		roux	roux’t
accusative	nom.	roux	roux’t
accusative	gen.	roux’n	roux’t
genitive		roux’n	roux’iden roux’itten
partitive		roux’ta	roux’ita
inessive		roux’ssa	roux’issa
elative		roux’sta	roux’ista
illative		roux’hun	roux’ihin
adessive		roux’lla	roux’illa
ablative		roux’lta	roux’ilta
allative		roux’lle	roux’ille
essive		roux’na	roux’ina
translative		roux’ksi	roux’iksi
abessive		roux’tta	roux’itta
instructive		—	roux’in
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofroux(Kotus type 22/parfait, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		roux’ni	roux’ni
accusative	nom.	roux’ni	roux’ni
accusative	gen.	roux’ni	roux’ni
genitive		roux’ni	roux’ideni roux’itteni
partitive		roux’tani	roux’itani
inessive		roux’ssani	roux’issani
elative		roux’stani	roux’istani
illative		roux’huni	roux’ihini
adessive		roux’llani	roux’illani
ablative		roux’ltani	roux’iltani
allative		roux’lleni	roux’illeni
essive		roux’nani	roux’inani
translative		roux’kseni	roux’ikseni
abessive		roux’ttani	roux’ittani
instructive		—	—
comitative		—	roux’ineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		roux’si	roux’si
accusative	nom.	roux’si	roux’si
accusative	gen.	roux’si	roux’si
genitive		roux’si	roux’idesi roux’ittesi
partitive		roux’tasi	roux’itasi
inessive		roux’ssasi	roux’issasi
elative		roux’stasi	roux’istasi
illative		roux’husi	roux’ihisi
adessive		roux’llasi	roux’illasi
ablative		roux’ltasi	roux’iltasi
allative		roux’llesi	roux’illesi
essive		roux’nasi	roux’inasi
translative		roux’ksesi	roux’iksesi
abessive		roux’ttasi	roux’ittasi
instructive		—	—
comitative		—	roux’inesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		roux’mme	roux’mme
accusative	nom.	roux’mme	roux’mme
accusative	gen.	roux’mme	roux’mme
genitive		roux’mme	roux’idemme roux’ittemme
partitive		roux’tamme	roux’itamme
inessive		roux’ssamme	roux’issamme
elative		roux’stamme	roux’istamme
illative		roux’humme	roux’ihimme
adessive		roux’llamme	roux’illamme
ablative		roux’ltamme	roux’iltamme
allative		roux’llemme	roux’illemme
essive		roux’namme	roux’inamme
translative		roux’ksemme	roux’iksemme
abessive		roux’ttamme	roux’ittamme
instructive		—	—
comitative		—	roux’inemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		roux’nne	roux’nne
accusative	nom.	roux’nne	roux’nne
accusative	gen.	roux’nne	roux’nne
genitive		roux’nne	roux’idenne roux’ittenne
partitive		roux’tanne	roux’itanne
inessive		roux’ssanne	roux’issanne
elative		roux’stanne	roux’istanne
illative		roux’hunne	roux’ihinne
adessive		roux’llanne	roux’illanne
ablative		roux’ltanne	roux’iltanne
allative		roux’llenne	roux’illenne
essive		roux’nanne	roux’inanne
translative		roux’ksenne	roux’iksenne
abessive		roux’ttanne	roux’ittanne
instructive		—	—
comitative		—	roux’inenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		roux’nsa	roux’nsa
accusative	nom.	roux’nsa	roux’nsa
accusative	gen.	roux’nsa	roux’nsa
genitive		roux’nsa	roux’idensa roux’ittensa
partitive		roux’taan roux’tansa	roux’itaan roux’itansa
inessive		roux’ssaan roux’ssansa	roux’issaan roux’issansa
elative		roux’staan roux’stansa	roux’istaan roux’istansa
illative		roux’hunsa	roux’ihinsa
adessive		roux’llaan roux’llansa	roux’illaan roux’illansa
ablative		roux’ltaan roux’ltansa	roux’iltaan roux’iltansa
allative		roux’lleen roux’llensa	roux’illeen roux’illensa
essive		roux’naan roux’nansa	roux’inaan roux’inansa
translative		roux’kseen roux’ksensa	roux’ikseen roux’iksensa
abessive		roux’ttaan roux’ttansa	roux’ittaan roux’ittansa
instructive		—	—
comitative		—	roux’ineen roux’inensa

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Frenchros, fromLatinrussus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ʁu/
Audio: (file)
Audio(France (Agen)): (file)
Audio(Switzerland (Valais)): (file)
Audio(France (Vosges)): (file)
Audio(France (Lyon)): (file)
Audio(France (Vosges)): (file)
Homophone:roue

Adjective

[edit]

roux (femininerousse,masculine pluralroux,feminine pluralrousses)

russet
red,ginger(refers to hair of a reddish-brown color)

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

roux m (invariable,femininerousse)

redhead(man)
Synonym:(informal)rouquin
(cooking)roux(a mixture of fat and flour)

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromFrenchroux.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈru/[ˈru]
Rhymes:-u
Syllabification:roux

Noun

[edit]

roux m (pluralrouxes)

(cooking)roux
- 2022 January 24, Sofía de la Torre, “Poleá”, inBon Viveur‎^[1]:
  La base de la poleá es unroux de aceite de oliva sobre el que se fríen semillas de anís y piel de limón.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Usage notes

[edit]

According toRoyal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.