Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

roh

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Roh,ROH,róh,röh,andрог

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation ofEnglishRomansch orRomanschromansch,romontsch,.

Symbol

[edit]

roh

  1. (international standards)ISO 639-2 &ISO 639-3language code forRomansh.

See also

[edit]

Bouyei

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Tai*l̩.noːkᴰ(outside). Cognate withThaiนอก(nɔ̂ɔk),Laoນອກ(nǭk),ᦓᦸᧅ(noak),Shanၼွၵ်ႈ(nāuk),Ahom𑜃𑜨𑜀𑜫(nok),Zhuangrog.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

roh

  1. out;outside

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechroh, fromProto-Slavic*rogъ, fromProto-Balto-Slavic*rágas.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

roh inan (diminutiverůžek)

  1. horn(a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals)
  2. horn(any of several musical wind instruments)
  3. corner(of a street)
  4. corner(the space in the angle between converging walls which meet in a point)
    Synonym:kout

Declension

[edit]
Declension ofroh (velar masculine inanimate)
singularplural
nominativerohrohy
genitiverohurohů
dativerohurohům
accusativerohrohy
vocativerohurohy
locativerohurozích
instrumentalrohemrohy

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
verbs

Further reading

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High German, fromOld High German(h)rō, fromProto-West Germanic*hrau, fromProto-Germanic*hrawaz, fromProto-Indo-European*krewh₂-. Cognate withDutchrauw,Englishraw. In Old High German only the uninflected stem was monophthongised to. Various ways of levelling yielded many variants in Middle High German (including,rōch,rou,). The contemporary form has been standard since the 17th century.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

roh (strong nominative masculine singularroher,comparativeroher,superlativeamrohstenoramrohesten)

  1. raw(uncooked)
  2. unprocessed,crude, raw
  3. (figuratively)unrefined,rude,brutal

Declension

[edit]
Positive forms ofroh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristrohsieistrohesistrohsiesindroh
strong declension
(without article)
nominativeroherroherohesrohe
genitiverohenroherrohenroher
dativerohemroherrohemrohen
accusativerohenroherohesrohe
weak declension
(with definite article)
nominativederrohedierohedasrohedierohen
genitivedesrohenderrohendesrohenderrohen
dativedemrohenderrohendemrohendenrohen
accusativedenrohendierohedasrohedierohen
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinrohereineroheeinrohes(keine)rohen
genitiveeinesroheneinerroheneinesrohen(keiner)rohen
dativeeinemroheneinerroheneinemrohen(keinen)rohen
accusativeeinenroheneineroheeinrohes(keine)rohen
Comparative forms ofroh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristrohersieistroheresistrohersiesindroher
strong declension
(without article)
nominativerohererrohereroheresrohere
genitiveroherenrohererroherenroherer
dativeroheremrohererroheremroheren
accusativeroherenrohereroheresrohere
weak declension
(with definite article)
nominativederroheredieroheredasroheredieroheren
genitivedesroherenderroherendesroherenderroheren
dativedemroherenderroherendemroherendenroheren
accusativedenroherendieroheredasroheredieroheren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinroherereinerohereeinroheres(keine)roheren
genitiveeinesrohereneinerrohereneinesroheren(keiner)roheren
dativeeinemrohereneinerrohereneinemroheren(keinen)roheren
accusativeeinenrohereneinerohereeinroheres(keine)roheren
Superlative forms ofroh
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamrohsten
eristamrohesten
sieistamrohsten
sieistamrohesten
esistamrohsten
esistamrohesten
siesindamrohsten
siesindamrohesten
strong declension
(without article)
nominativerohster
rohester
rohste
roheste
rohstes
rohestes
rohste
roheste
genitiverohsten
rohesten
rohster
rohester
rohsten
rohesten
rohster
rohester
dativerohstem
rohestem
rohster
rohester
rohstem
rohestem
rohsten
rohesten
accusativerohsten
rohesten
rohste
roheste
rohstes
rohestes
rohste
roheste
weak declension
(with definite article)
nominativederrohste
derroheste
dierohste
dieroheste
dasrohste
dasroheste
dierohsten
dierohesten
genitivedesrohsten
desrohesten
derrohsten
derrohesten
desrohsten
desrohesten
derrohsten
derrohesten
dativedemrohsten
demrohesten
derrohsten
derrohesten
demrohsten
demrohesten
denrohsten
denrohesten
accusativedenrohsten
denrohesten
dierohste
dieroheste
dasrohste
dasroheste
dierohsten
dierohesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinrohster
einrohester
einerohste
eineroheste
einrohstes
einrohestes
(keine)rohsten
(keine)rohesten
genitiveeinesrohsten
einesrohesten
einerrohsten
einerrohesten
einesrohsten
einesrohesten
(keiner)rohsten
(keiner)rohesten
dativeeinemrohsten
einemrohesten
einerrohsten
einerrohesten
einemrohsten
einemrohesten
(keinen)rohsten
(keinen)rohesten
accusativeeinenrohsten
einenrohesten
einerohste
eineroheste
einrohstes
einrohestes
(keine)rohsten
(keine)rohesten

Further reading

[edit]
  • roh” inDuden online
  • roh” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hunsrik

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

roh

  1. raw
    Rohe Frichte sin gud fer die Gesundheet se halle.
    Raw fruits are good for your health.

Declension

[edit]
Declension ofroh (see alsoAppendix:Hunsrik adjectives)
singularplural
masculinefeminineneuter
weak inflectionnominativerohrohrohrohe
accusativeroherohrohrohe
dativeroheroheroherohe
strong inflectionnominativeroherroherohesrohe
accusativeroheroherohesrohe
dativerohemroherrohemrohe

Further reading

[edit]
  • Boll, Piter Kehoma (2021), “roh”, inDicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti:Riograndenser Hunsrickisch

Iban

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalayroh, fromArabicرُوح(rūḥ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

roh

  1. spirit

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalayroh,ruh, fromClassical Malayroh,ruh, fromArabicرُوح(rūḥ).Doublet ofarwah.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

roh (pluralroh-roh)

  1. spirit
    1. asupernatural being without physical form; ghost, fairy, angel
      Synonyms:arwah,spirit
    2. (figurative)energy;ardour
      Synonyms:semangat,spirit
    3. thesoul of a person or other creature
      Synonyms:arwah,atma,jiwa,hidup,kehidupan,nyawa,sukma

Alternative forms

[edit]

Compounds

[edit]

Further reading

[edit]

Old Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*rogъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

roh inan

  1. horn
    dosáhnúti někomu živéhorohuto touch a raw nerve
  2. corner
    dáti někomu vrohto drive someone into thecorner

Declension

[edit]
Declension ofroh (hard o-stem)
singulardualplural
nominativerohrohyrozi,rohové
genitiveroha,rohurohúrohóv
dativerohurohomarohóm
accusativerohrohyrohy
vocativerožerohyrozi,rohové
locativerozě,rohurohúroziech
instrumentalrohemrohomarohy
This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Simalungun Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Batak*rəh.

Verb

[edit]

roh

  1. tocome; toattend

References

[edit]

Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*rogъ, fromProto-Balto-Slavic*rágas.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

roh inan

  1. horn
  2. corner

Declension

[edit]
Declension ofroh
singularplural
nominativerohrohy
genitiverohurohov
dativerohurohom
accusativerohrohy
locativerohurohoch
instrumentalrohomrohami,rohmi

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns

Further reading

[edit]
  • roh”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Zazaki

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɾoː/
  • Hyphenation:roh

Noun

[edit]
The templateTemplate:zza-noun does not use the parameter(s):
1=m
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

roh

  1. alternative form ofruh
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=roh&oldid=87261860"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp