Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

rite

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "rite"

English

[edit]

EnglishWikipedia has an article on:

rite

Wikipedia

rite (pluralrites)

A religiouscustom.
(by extension) Aprescribedbehavior.
- 1989,Aleksandr Solzhenitsyn, translated byH. T. Willetts,August 1914,Farrar, Straus and Giroux,→ISBN:
  But he had to perform therites of hospitality, had to behave politely to his ally.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

ritual

Translations

[edit]

ritual

Albanian:rit (sq) m
Arabic:طَقْس دِينِيّ m(ṭaqs dīniyy),شَعِيرَة f(šaʕīra),طَقْس m(ṭaqs)
Armenian:ծես (hy)(ces),արարողություն(araroġutʻyun)
Azerbaijani:ayin (az)
Bashkir:йола(yola)
Belarusian:абра́д m(abrád),рытуа́л m(rytuál)
Bengali:আচার (bn)(acar)
Bulgarian:о́бред (bg) m(óbred),ритуа́л (bg) m(rituál)
Burmese:အခမ်းအနား (my)(a.hkam:a.na:)
Catalan:ritus (ca) m
Chinese:
Mandarin:儀 /仪 (zh)(yí),儀式 /仪式 (zh)(yíshì),典禮 /典礼 (zh)(diǎnlǐ),禮 /礼 (zh)(lǐ)
Czech:obřad (cs) m,rituál (cs) m
Danish:ritus c,rite c
Dutch:ritus (nl) f,kerkgebruik (nl) n
Egyptian:
(jrw)
Esperanto:rito (eo)
Estonian:riitus,rituaal
Finnish:riitti (fi)
French:rite (fr) m,es (fr) pl or m or m pl or f or f pl
Galician:rito (gl) m
Georgian:რიტუალი(riṭuali)
German:Ritus (de) m,Brauch (de)
Greek:τελετουργία (el) f(teletourgía)
Ancient:τελετή f(teletḗ),θέσμιον n(thésmion)
Hebrew:פולחן \ פֻּלְחָן (he) m(pulkhán)
Hindi:अनुष्ठान (hi) m(anuṣṭhān)
Hungarian:szertartás (hu),ceremónia (hu),rítus (hu)
Icelandic:helgiathöfn f,helgisiður (is) m
Indonesian:upacara (id),ritus (id)
Interlingua:rito
Italian:rito (it) m
Japanese:儀式 (ja)(ぎしき, gishiki)
Kazakh:ырым(yrym)
Khmer:ពិធី (km)(pithii),វិធី (km)(vithii)
Korean:의식(儀式) (ko)(uisik)
Kyrgyz:ырым (ky)(ırım)
Lao:ພິທີ(phi thī),ພິທີກຳ(phi thī kam)
Latin:rītus m,caerimōnia (la) f
Latvian:rits (lv) m,rituāls (lv) m
Lithuanian:ritualas m
Macedonian:обред m(obred),ритуа́л m(rituál)
Malay:ritus
Maori:ritenga,kawanga
Norwegian:
Bokmål:ritual n
Old English:sidu m
Persian:آیین (fa)(âyin)
Polish:rytuał (pl) m inan,obrządek (pl) m inan,obrzęd (pl) m inan,ryt (pl) m
Portuguese:rito (pt) m
Quechua:hayway
Romanian:ritual (ro) n,rit (ro) n
Russian:обря́д (ru) m(obrjád),ритуа́л (ru) m(rituál)
Scottish Gaelic:deas-ghnàth m
Serbo-Croatian:
Cyrillic:о̀бред m,риту̀а̄л m
Roman:òbred (sh) m,ritùāl (sh) m
Slovak:obrad m,rituál m
Slovene:obred (sl) m,ritual m
Spanish:rito (es) m
Swedish:rit (sv) c
Tajik:оин (tg)(oyin)
Tatar:йола (tt)(yola)
Thai:พิธี (th)(pí-tii),พิธีกรรม (th)(pí-tii-gam)
Turkish:ayin (tr)
Ukrainian:обря́д m(obrjád),ритуа́л m(rytuál)
Uzbek:marosim (uz)
Vietnamese:lễ nghi (vi),nghi lễ (vi),nghi thức (vi)
Yoruba:orò

Etymology 2

[edit]

Variation ofright.

Adjective

[edit]

rite (notcomparable)

Informal spelling ofright.
He'srite, you know.

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

rite (notcomparable)

Informal spelling ofright.
It'srite next to my house.
- 1970-1975,Lou Sullivan, personal diary, quoted in2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors),We Both Laughed In Pleasure
  One of our cats has a bald spot on his hind & it looks like it was shavedrite off.

Interjection

[edit]

rite

Informal spelling ofright.
Rite, let's do it.

Noun

[edit]

rite (pluralrites)

Informal spelling ofright.

Anagrams

[edit]

REIT,Teri,iter,iter.,reit,tier,tire,trie

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMiddle Frenchrite,rit m (first attested in 1479), borrowed from Latinritus m(“rite”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ʁit/
Audio: (file)
Audio(France (Somain)): (file)

Noun

[edit]

rite m (pluralrites)

rite

Derived terms

[edit]

German

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinrīte.

Pronunciation

[edit]

Audio(Germany (Berlin)): (file)

Adverb

[edit]

rite

(literary, rare) strictly in accordance with the rules
- 2021,Jan Wilhelm,Sachenrecht (De Gruyter Handbuch)‎^[1], 7th edition,→ISBN,Rn. 1456, page879:
  Solange die Forderung nur eine künftige ist, darf für einerite zustande gekommene Bestellung der Hypothek auch der öffentliche Glaube des Grundbuchs (§§ 892 I, 1138) nur den Rechtsschein einer Hypothek für eine künftige Forderung begründen.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈɾˠɪtʲə/
(Ulster)IPA^(key): /ˈɾˠɨ̞tʲə/

Etymology 1

[edit]

Participle

[edit]

rite

past participle ofrigh

Adjective

[edit]

rite

taut,tense
sharp,steep
exposed [withle‘to’]
eager[withchun‘for’]

Derived terms

[edit]

riteacht f(“tautness”)

Etymology 2

[edit]

Participle

[edit]

rite

past participle ofrith

Adjective

[edit]

rite

exhausted,extinct

Derived terms

[edit]

rite anuas,rite síos(“run down”)(in health)

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Fromrītus(“rite, custom”), presumably from an ablative of an old third-declension form*rītis.

Adverb

[edit]

rīte (notcomparable)

according to religious usage, with due observances, with proper ceremonies, ceremonially, solemnly, duly

References

[edit]

“rite”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“rite”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"rite", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book‎^[2], London:Macmillan and Co.
- to honour the gods with all due ceremonial (very devoutly):deum rite (summa religione) colere
- after having performed the sacrifice (with due ritual):rebus divinis (rite) perpetratis

Maori

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Eastern Polynesian*lite. CompareHawaiianlike.

Verb

[edit]

rite

toresemble; to belike,similar,alike

Derived terms

[edit]

whakarite: to make somethingequal, to make somethingsimilar

References

[edit]

“rite” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Middle High German

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (before 13^th CE)/ˈriːtə/

Verb

[edit]

rīte

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (before 13^th CE)/ˈritə/

Verb

[edit]

rite

Murui Huitoto

[edit]

Etymology

[edit]

Cognates includeMinica Huitotorite andNüpode Huitotoritde.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈɾitɛ]
Hyphenation:ri‧te

Verb

[edit]

rite

(transitive) toplant

Conjugation

[edit]

Conjugation ofrite

Nonfuture indicative					Future indicative
	affirmative		negative			affirmative		negative
	m	f	m	f		m	f	m	f
1st sg	ritɨkue		riñedɨkue		1st sg	riitɨkue		riñeitɨkue
2nd sg	rito		riñedo		2nd sg	riito		riñeito
3rd sg anim¹⁾	ritɨmɨe	ritɨñaiño	riñedɨmɨe	riñedɨñaiño	3rd sg anim¹⁾	riitɨmɨe	riitɨñaiño	riñeitɨmɨe	riñeitɨñaiño
1st du	ritɨkoko	ritɨkaɨñaɨ	riñedɨkoko	riñedɨkaɨñaɨ	1st du	riitɨkoko	riitɨkaɨñaɨ	riñeitɨkoko	riñeitɨkaɨñaɨ
2nd du	ritomɨko	ritomɨñoɨ	riñedomɨko	riñedomɨñoɨ	2nd du	riitomɨko	riitomɨñoɨ	riñeitomɨko	riñeitomɨñoɨ
3rd du anim¹⁾	ritaɨmaiaɨ	ritaɨñuaɨ	riñedaɨmaiaɨ	riñedaɨñuaɨ	3rd du anim¹⁾	riitaɨmaiaɨ	riitaɨñuaɨ	riñeitaɨmaiaɨ	riñeitaɨñuaɨ
1st pl	ritɨkaɨ		riñedɨkaɨ		1st pl	riitɨkaɨ		riñeitɨkaɨ
2nd pl	ritomoɨ		riñedomoɨ		2nd pl	riitomoɨ		riñeitomoɨ
3rd pl anim¹⁾	ritɨmakɨ		riñedɨmakɨ		3rd pl anim¹⁾	riitɨmakɨ		riñeitɨmakɨ
3rd neut	rite		riñede		3rd neut	riite		riñeite
Imperative			Apprehensive	Future event	Passive		Negative passive		Overlap
simple	immediate	prohibitive	Apprehensive	Future event	nonfuture	future	nonfuture	future	Overlap
ri! riño!	riñokai!	riñeno!	riza!	riye	riga	riyɨ	riñega	riñeyɨ	rikana
Conditional				¹⁾ The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. ^) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending-mo directly to the inflected form. ^) The evidentiality markers-dɨ,-za* and-ta may be added to any indicative form.
real	hypothetical	immediate	negative
ria	rina	rikaina	riñenia

References

[edit]

Shirley Burtch (1983),Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎^[3] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page214
Katarzyna Izabela Wojtylak (2017),A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎^[4], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page87