Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

rinnen

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Rinnen

German

[edit]

rinnen (class 3strong,third-person singular presentrinnt,past tenserann,past participlegeronnen,past subjunctiveränneorrönne,auxiliarysein)

toflow
Der Schweißrinnt ihm über die Stirn.
Sweatruns down his forehead.
Der Wasserhahnrinnt.
The tapis dripping.
toleak
torun
Der Reisrann aus der Packung.
The riceran out of the pack.
totrickle

Conjugation

[edit]

Conjugation ofrinnen (class 3strong, auxiliarysein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		rinnen
present participle		rinnend
past participle		geronnen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ichrinne	wirrinnen	i	ichrinne	wirrinnen
	durinnst	ihrrinnt		durinnest	ihrrinnet
	errinnt	sierinnen		errinne	sierinnen

preterite	ichrann	wirrannen	ii	ichränne¹ ichrönne¹	wirrännen¹ wirrönnen¹
	durannst	ihrrannt		durännest¹ durännst¹ durönnest¹ durönnst¹	ihrrännet¹ ihrrännt¹ ihrrönnet¹ ihrrönnt¹
	errann	sierannen		erränne¹ errönne¹	sierännen¹ sierönnen¹

imperative	rinn (du) rinne (du)	rinnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofrinnen (class 3strong, auxiliarysein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichbin geronnen	wirsind geronnen	subjunctive	ichsei geronnen	wirseien geronnen
	dubist geronnen	ihrseid geronnen		duseist geronnen duseiest geronnen	ihrseiet geronnen
	erist geronnen	siesind geronnen		ersei geronnen	sieseien geronnen
pluperfect
indicative	ichwar geronnen	wirwaren geronnen	subjunctive	ichwäre geronnen	wirwären geronnen
	duwarst geronnen	ihrwart geronnen		duwärst geronnen duwärest geronnen	ihrwärt geronnen ihrwäret geronnen
	erwar geronnen	siewaren geronnen		erwäre geronnen	siewären geronnen
future i
infinitive	rinnenwerden		subjunctive i	ichwerderinnen	wirwerdenrinnen
				duwerdestrinnen	ihrwerdetrinnen
				erwerderinnen	siewerdenrinnen

indicative	ichwerderinnen	wirwerdenrinnen	subjunctive ii	ichwürderinnen	wirwürdenrinnen
	duwirstrinnen	ihrwerdetrinnen		duwürdestrinnen	ihrwürdetrinnen
	erwirdrinnen	siewerdenrinnen		erwürderinnen	siewürdenrinnen
future ii
infinitive	geronnen sein werden		subjunctive i	ichwerde geronnen sein	wirwerden geronnen sein
				duwerdest geronnen sein	ihrwerdet geronnen sein
				erwerde geronnen sein	siewerden geronnen sein

indicative	ichwerde geronnen sein	wirwerden geronnen sein	subjunctive ii	ichwürde geronnen sein	wirwürden geronnen sein
	duwirst geronnen sein	ihrwerdet geronnen sein		duwürdest geronnen sein	ihrwürdet geronnen sein
	erwird geronnen sein	siewerden geronnen sein		erwürde geronnen sein	siewürden geronnen sein

Related terms

[edit]

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutch*rinnan, fromProto-West Germanic*rinnan.

Verb

[edit]

rinnen

toflow, tostream, torun
torun, tomove quickly
tomove generally
tocoagulate

Inflection

[edit]

Conjugation ofrinnen (strong class 3)
		present	past	present	past
infinitive	base form	rinnen
	genitive	rinnens
	dative	rinnene

		indicative		subjunctive
1st person singular		rinne	ran	rinne	ronne
2nd person singular		rins,rinnes	rons,ronnes	rins,rinnes	ronnes
3rd person singular		rint,rinnet	ran	rinne	ronne
1st person plural		rinnen	ronnen	rinnen	ronnen
2nd person plural		rint,rinnet	ront,ronnet	rint,rinnet	ronnet
3rd person plural		rinnen	ronnen	rinnen	ronnen

		imperative
singular		rin,rinne
plural		rint,rinnet

		present	past
participle		rinnende	geronnen

Descendants

[edit]

Dutch:rinnen(obsolete),rennen
Limburgish:rinne,rènne

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld High Germanrinnan, fromProto-West Germanic*rinnan.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (before 13^th CE)/ˈrinːən/

Verb

[edit]

rinnen (class 3strong,third-person singular presentrinnet,past tenseran,past participlegerunnen,past subjunctiverünne,auxiliarysīn)

(of fluids) torun,flow
Synonym:vlieȥen
(of living beings) torun
Synonyms:rennen,loufen

Conjugation

[edit]

Conjugation ofrinnen (class 3strong, auxiliarysīn)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		rinnen
genitive gerund		rinnennes rinnenes
dative gerund		rinnenne rinnene
present participle		rinnende
past participle		gerunnen
auxiliary		sīn
	indicative			subjunctive
present	ichrinne	wirrinnen	i	ichrinne	wirrinnen
	durinnest	irrinnet		durinnest	irrinnet
	ërrinnet	sierinnent		ërrinne	sierinnen

preterite	ichran	wirrunnen	ii	ichrünne	wirrünnen
	durünne	irrunnet		durünnest	irrünnet
	ërran	sierunnen		ërrünne	sierünnen

imperative	rin (du)	rinnet (ir)

Composed forms ofrinnen (class 3strong, auxiliarysīn)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichbin gerunnen	wirbirn gerunnen	subjunctive	ichsī gerunnen	wirsīn gerunnen
	dubist gerunnen	irbirt gerunnen		dusīst gerunnen	irsīt gerunnen
	ërist gerunnen	siesint gerunnen		ërsī gerunnen	siesīn gerunnen
pluperfect
indicative	ichwas gerunnen	wirwāren gerunnen	subjunctive	ichwære gerunnen	wirwæren gerunnen
	duwære gerunnen	irwāret gerunnen		duwærest gerunnen	irwæret gerunnen
	ërwas gerunnen	siewāren gerunnen		ërwære gerunnen	siewæren gerunnen
future i
infinitive	rinnensüln		subjunctive i	ichsulrinnen	wirsulnrinnen
				dusulerinnen	irsuletrinnen
				ërsulrinnen	siesulnrinnen

indicative	ichsolrinnen	wirsulenrinnen	subjunctive ii	ichsölterinnen ichsölderinnen	wirsöltenrinnen wirsöldenrinnen
	dusoltrinnen	irsuletrinnen		dusöltestrinnen dusöldestrinnen	irsöltetrinnen irsöldetrinnen
	ërsolrinnen	siesulenrinnen		ërsölterinnen ërsölderinnen	siesöltenrinnen siesöldenrinnen
future ii
infinitive	gerunnen sīn süln		subjunctive i	ichsul gerunnen sīn	wirsuln gerunnen sīn
				dusule gerunnen sīn	irsulet gerunnen sīn
				ërsul gerunnen sīn	siesuln gerunnen sīn

indicative	ichsol gerunnen sīn	wirsulen gerunnen sīn	subjunctive ii	ichsölte gerunnen sīn ichsölde gerunnen sīn	wirsölten gerunnen sīn wirsölden gerunnen sīn
	dusolt gerunnen sīn	irsulet gerunnen sīn		dusöltest gerunnen sīn dusöldest gerunnen sīn	irsöltet gerunnen sīn irsöldet gerunnen sīn
	ërsol gerunnen sīn	siesulen gerunnen sīn		ërsölte gerunnen sīn ërsölde gerunnen sīn	siesölten gerunnen sīn siesölden gerunnen sīn

Descendants

[edit]

German:rennen,rinnen
Luxembourgish:rënnen
Yiddish:רינען(rinen)

References

[edit]

Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “rinnen”, inMittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel