- Albanian:përsëritje (sq) f
- Arabic:تَكْرَار m(takrār),إِعَادَة f(ʔiʕāda)
- Armenian:կրկնություն (hy)(krknutʻyun)
- Azerbaijani:təkrar
- Bashkir:ҡабатлау(qabatlaw)
- Belarusian:паўтарэ́нне n(paŭtarénnje)
- Bulgarian:повторе́ние (bg) n(povtorénie)
- Catalan:repetició (ca) f
- Chinese:
- Mandarin:重複 /重复 (zh)(chóngfù)
- Czech:opakování (cs) n
- Danish:gentagelse (da) c
- Dutch:herhaling (nl) f
- Estonian:kordamine
- Finnish:kertaus (fi),toisto (fi)
- French:répétition (fr) f
- Galician:repetición (gl) f
- Georgian:გამეორება(gameoreba)
- German:Wiederholung (de) f,Repetition f
- Greek:επανάληψη (el) f(epanálipsi),απαντώ (el)(apantó)
- Ancient:ἐπανάληψις f(epanálēpsis),(verbal)διλογία f(dilogía)
- Hebrew:חֲזָרָה f(khazará)
- Hungarian:(from a transitive verb)ismétlés (hu),(from an intransitive verb)ismétlődés (hu)
- Ido:itero (io)
- Irish:athdhéanamh m,athra(saying again),athsheinm m(playing again),atarlú m(reoccurrence)
- Italian:ripetizione (it) f
- Japanese:繰り返し (ja)(くりかえし, kurikaeshi),反復 (ja)(はんぷく, hanpuku)
- Kazakh:қайталау(qaitalau)
- Korean:되풀이(doepuri),반복(反復) (ko)(banbok)
- Kyrgyz:кайталоо (ky)(kaytaloo)
- Latin:repetītiō f,iterātiō f
- Latvian:atkārtojums m
- Lithuanian:kartojimas m
- Macedonian:повторување n(povtoruvanje)
- Malayalam:ആവർത്തനം (ml)(āvaṟttanaṁ)
- Maori:tāruaruatanga
- Marathi:पुनरावृत्ती f(punrāvruttī)
- Norman:répétition f
- Norwegian:
- Bokmål:gjentakelse m
- Occitan:repeticion (oc) f
- Persian:تکرار (fa)(takrâr)
- Polish:powtórzenie (pl) n,repetycja f,powtórka (pl) f
- Portuguese:repetição (pt) f
- Romanian:repetare (ro) f,repetiție (ro) f
- Russian:повторе́ние (ru) n(povtorénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:понављање n
- Roman:ponavljanje n
- Slovak:opakovanie n
- Slovene:ponavljanje n (act),ponovitev f (instance)
- Spanish:repetición (es) f
- Swedish:repetition (sv) c,upprepning (sv) c
- Tagalog:again
- Tajik:такрор(takror)
- Turkish:tekrarlama (tr),tekrar (tr)
- Ukrainian:повто́рення n(povtórennja)
- Uzbek:qaytariq (uz),takror (uz)
- Welsh:ail-wneud m,ailadroddiad m(playing, singing),dychweliad m(reoccurrence)
|
