Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rendere

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLate Latinrendere, fromLatinreddere. The past participle was contaminated by Latinprehensus (of unrelatedprehendere), with the past historic altered by analogy toprendere (past historicpresi).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

rèndere (first-person singular presentrèndo,first-person singular past historicrési,past participleréso,auxiliaryavére)

  1. (transitive) togive back, toreturn
    Synonym:restituire
  2. (transitive) toyield(a return etc.)
  3. (transitive) torender
  4. (transitive) tosend ormake
  5. (intransitive) to beprofitable [auxiliaryavere]

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofrèndere (root-stressed -ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitiverèndere
auxiliary verbavéregerundrendèndo
present participlerendèntepast participleréso
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeiotului/lei, esso/essanoivoiloro, essi/esse
presentrèndorèndirènderendiàmorendéterèndono
imperfectrendévorendévirendévarendevàmorendevàterendévano
past historicrésirendéstiréserendémmorendésterésero
futurerenderòrenderàirenderàrenderémorenderéterenderànno
conditionalrenderèirenderéstirenderèbbe,renderébberenderémmorenderésterenderèbbero,renderébbero
subjunctiveche ioche tuche lui/che lei, che esso/che essache noiche voiche loro, che essi/che esse
presentrèndarèndarèndarendiàmorendiàterèndano
imperfectrendéssirendéssirendésserendéssimorendésterendéssero
imperativetuLeinoivoiLoro
rèndirèndarendiàmorendéterèndano
negative imperativenonrènderenonrèndanonrendiàmononrendétenonrèndano

Including lesser-used forms:

    Conjugation ofrèndere (root-stressed -ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)
infinitiverèndere
auxiliary verbavéregerundrendèndo
present participlerendèntepast participleréso,rendùto3
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeiotului/lei, esso/essanoivoiloro, essi/esse
presentrèndorèndirènderendiàmorendéterèndono
imperfectrendévorendévirendévarendevàmorendevàterendévano
past historicrési,rendéi1,rendétti1,rendètti1,2rendéstirése,rendé1,rendétte1,rendètte1,2rendémmorendésterésero,rendérono1,rendéttero1,rendèttero1,2
futurerenderòrenderàirenderàrenderémorenderéterenderànno
conditionalrenderèirenderéstirenderèbbe,renderébberenderémmorenderésterenderèbbero,renderébbero
subjunctiveche ioche tuche lui/che lei, che esso/che essache noiche voiche loro, che essi/che esse
presentrèndarèndarèndarendiàmorendiàterèndano
imperfectrendéssirendéssirendésserendéssimorendésterendéssero
imperativetuLeinoivoiLoro
rèndirèndarendiàmorendéterèndano
negative imperativenonrènderenonrèndanonrendiàmononrendétenonrèndano

1Rare, literary.
2Traditional.
3Archaic.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^rendere inDizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Further reading

[edit]
  • rendere in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rendere&oldid=89030164"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp