FromLate Latinrendere, fromLatinreddere. The past participle was contaminated by Latinprehensus (of unrelatedprehendere), with the past historic altered by analogy toprendere (past historicpresi).
rèndere (first-person singular presentrèndo,first-person singular past historicrési,past participleréso,auxiliaryavére)
| infinitive | rèndere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | rendèndo | |||
| present participle | rendènte | past participle | réso | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | rèndo | rèndi | rènde | rendiàmo | rendéte | rèndono |
| imperfect | rendévo | rendévi | rendéva | rendevàmo | rendevàte | rendévano |
| past historic | rési | rendésti | rése | rendémmo | rendéste | résero |
| future | renderò | renderài | renderà | renderémo | renderéte | renderànno |
| conditional | renderèi | renderésti | renderèbbe,renderébbe | renderémmo | renderéste | renderèbbero,renderébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | rènda | rènda | rènda | rendiàmo | rendiàte | rèndano |
| imperfect | rendéssi | rendéssi | rendésse | rendéssimo | rendéste | rendéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rèndi | rènda | rendiàmo | rendéte | rèndano | ||
| negative imperative | nonrèndere | nonrènda | nonrendiàmo | nonrendéte | nonrèndano | |
Including lesser-used forms:
| infinitive | rèndere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | rendèndo | |||
| present participle | rendènte | past participle | réso,rendùto3 | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | rèndo | rèndi | rènde | rendiàmo | rendéte | rèndono |
| imperfect | rendévo | rendévi | rendéva | rendevàmo | rendevàte | rendévano |
| past historic | rési,rendéi1,rendétti1,rendètti1,2 | rendésti | rése,rendé1,rendétte1,rendètte1,2 | rendémmo | rendéste | résero,rendérono1,rendéttero1,rendèttero1,2 |
| future | renderò | renderài | renderà | renderémo | renderéte | renderànno |
| conditional | renderèi | renderésti | renderèbbe,renderébbe | renderémmo | renderéste | renderèbbero,renderébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | rènda | rènda | rènda | rendiàmo | rendiàte | rèndano |
| imperfect | rendéssi | rendéssi | rendésse | rendéssimo | rendéste | rendéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rèndi | rènda | rendiàmo | rendéte | rèndano | ||
| negative imperative | nonrèndere | nonrènda | nonrendiàmo | nonrendéte | nonrèndano | |
1Rare, literary.
2Traditional.
3Archaic.