renda

1. first-personsingularaoristindicative ofrend

Inherited fromEarly Medieval Latinrendita, from the past participle ofLate Latinrendō(“to give back, yield”).

• IPA^(key): (Central, Balearic)[ˈren.də]
• IPA^(key): (Valencia)[ˈren.da]

renda f (pluralrendes)

1. (economics)income(money one earns by working)
2. rent(payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)

• rendir

• “renda” inDiccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• “renda” inDiccionari de la llengua catalana, segona edició,Institut d’Estudis Catalans.
• “renda”, inGran Diccionari de la Llengua Catalana,Grup Enciclopèdia Catalana,2025
• “renda” inDiccionari normatiu valencià,Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Probablyborrowed fromSpanishrienda, fromMedieval Latinretina, ultimately fromLatinretinere(“hold back, restrain”).Doublet ofrédea, the expected form with ['ɛ].

• IPA^(key): [ˈrendɐ]

renda f (pluralrendas)

1. rein
   • 1350, Kelvin M. Parker (ed.),Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 191:

     Et o caualo se ergeo ante que Diomedes Polidamas o tomou por larrenda

     And the horse got up before Diomedes Polydamas took him by therein

• a renda solta

FromOld Galician-Portugueserenda, probably fromOld Catalan orOld Occitanrenda, both from earlyMedieval Latinrendita. ComparePortugueserenda,Spanishrenta.

• IPA^(key): [ˈrendɐ]

renda f (pluralrendas)

1. (economics)income
2. rent(payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)

   Synonym:alugueiro

• render
• rendimento

Ultimately fromProto-Germanic*randiz(“edge, rim”). CompareEnglishrand.

• IPA^(key): [ˈrendɐ]

renda f (pluralrendas)

1. Alternative form ofranda

renda

1. inflection ofrender:
   1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
   2. third-personsingularimperative

• Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “redea”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “renda”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “redea”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “renda”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “renda”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “renda”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “renda”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

IndonesianWikipedia has an article on:

renda

Wikipedia^id

FromMalayrenda, fromPortugueserenda, fromSpanishranda, probably fromProto-Germanic*randiz, *randōn(“edge, rim”).Doublet ofrendah.

• IPA^(key): [ˈrɛnd̪a]
• Hyphenation:rèn‧da

renda (pluralrenda-renda)

1. lace

• “renda” inKamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta:Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

• IPA^(key): /ˈrɛn.da/
• Rhymes:-ɛnda
• Hyphenation:rèn‧da

renda

1. inflection ofrendere:
   1. first/second/third-personsingularpresentsubjunctive
   2. third-personsingularimperative

• darne,drena,rande

renda

1. Rōmaji transcription ofれんだ

renda

1. inflection ofrendus:
   1. nominative/vocativefemininesingular
   2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

rendā

1. ablativefemininesingular ofrendus

• "renda", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

FromEarly Medieval Latinrendita.

renda f (oblique pluralrendas,nominative singularrenda,nominative pluralrendas)

1. revenue

• Occitan:renda
• → Iberia:
  • Old Galician-Portuguese:renda
    • Galician:renda
    • Portuguese:renda
  • Old Spanish:renda

• Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1985) “rendir”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos,→ISBN, page874
• Walther von Wartburg (1928–2002) “rĕddĕre”, inFranzösisches Etymologisches Wörterbuch, volume10: R,page173

PortugueseWikipedia has an article on:

renda

Wikipedia^pt

• Rhymes:-ẽdɐ
• Hyphenation:ren‧da

FromOld Galician-Portugueserenda, probably fromOld Catalan orOld Occitanrenda, either way fromEarly Medieval Latinrendita. CompareGalicianrenda,Spanishrenta.

renda f (pluralrendas)

1. (economics)income(money one earns by working)
2. rent(payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)

• arrecadação,receita

• rendimento
• render

renda

1. inflection ofrender:
   1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
   2. third-personsingularimperative

Borrowed fromSpanishranda.

renda f (pluralrendas)

1. (uncountable)lace(light fabric containing patterns of holes)
2. a piece offabric orclothes made oflace

• renda de agulha
• renda de bico
• renda de bilros
• renda-do-mar
• renda renascença

• rendado
• rendar
• rendaria
• rendeira

• Malay:renda
  • Indonesian:renda

renda

1. inflection ofrendar:
   1. third-personsingularpresentindicative
   2. second-personsingularimperative

• “renda”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam,2008–2025

• riyenda

Borrowed fromSpanishrienda, fromEarly Medieval Latinretina.Doublet ofretina.

• (Standard Tagalog)IPA^(key): /ˈɾenda/[ˈɾɛn̪.d̪ɐ]
• Rhymes:-enda
• Syllabification:ren‧da

renda (Baybayin spellingᜇᜒᜈ᜔ᜇ)

1. rein(of a horse, etc.)
2. (figurative)control;management

   Synonyms:pamamahala,ugit,kapangyarihan

• “renda”, inKWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino,Komisyon sa Wikang Filipino,2024
• “renda”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972)Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana,page511

• Albanian non-lemma forms
• Albanian verb forms
• Catalan terms inherited from Early Medieval Latin
• Catalan terms derived from Early Medieval Latin
• Catalan terms derived from Late Latin
• Catalan terms with IPA pronunciation
• Catalan lemmas
• Catalan nouns
• Catalan countable nouns
• Catalan feminine nouns
• ca:Economics
• Galician terms borrowed from Spanish
• Galician terms derived from Spanish
• Galician terms derived from Medieval Latin
• Galician terms derived from Latin
• Galician doublets
• Galician terms with IPA pronunciation
• Galician lemmas
• Galician nouns
• Galician countable nouns
• Galician feminine nouns
• Galician terms with usage examples
• Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
• Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
• Galician terms derived from Old Catalan
• Galician terms derived from Old Occitan
• gl:Economics
• Galician terms derived from Proto-Germanic
• Galician non-lemma forms
• Galician verb forms
• Indonesian terms inherited from Malay
• Indonesian terms derived from Malay
• Indonesian terms derived from Portuguese
• Indonesian terms derived from Spanish
• Indonesian terms derived from Proto-Germanic
• Indonesian doublets
• Indonesian 2-syllable words
• Indonesian terms with IPA pronunciation
• Indonesian lemmas
• Indonesian nouns
• Italian 2-syllable words
• Italian terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Italian/ɛnda
• Rhymes:Italian/ɛnda/2 syllables
• Italian non-lemma forms
• Italian verb forms
• Japanese non-lemma forms
• Japanese romanizations
• Latin non-lemma forms
• Latin participle forms
• Old Occitan terms inherited from Early Medieval Latin
• Old Occitan terms derived from Early Medieval Latin
• Old Occitan lemmas
• Old Occitan nouns
• Old Occitan feminine nouns
• Portuguese 2-syllable words
• Portuguese terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Portuguese/ẽdɐ
• Rhymes:Portuguese/ẽdɐ/2 syllables
• Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
• Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
• Portuguese terms derived from Old Catalan
• Portuguese terms derived from Old Occitan
• Portuguese terms derived from Early Medieval Latin
• Portuguese lemmas
• Portuguese nouns
• Portuguese countable nouns
• Portuguese feminine nouns
• pt:Economics
• Portuguese non-lemma forms
• Portuguese verb forms
• Portuguese terms borrowed from Spanish
• Portuguese terms derived from Spanish
• Portuguese uncountable nouns
• pt:Sewing
• Tagalog terms borrowed from Spanish
• Tagalog terms derived from Spanish
• Tagalog terms derived from Early Medieval Latin
• Tagalog doublets
• Tagalog 2-syllable words
• Tagalog terms with IPA pronunciation
• Rhymes:Tagalog/enda
• Rhymes:Tagalog/enda/2 syllables
• Tagalog terms with malumay pronunciation
• Tagalog lemmas
• Tagalog nouns
• Tagalog terms with Baybayin script
• tl:Horse tack

• Pages with entries
• Pages with 10 entries
• Indonesian terms with redundant script codes
• Japanese terms with non-redundant manual script codes
• Tagalog terms with missing Baybayin script entries