Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rejoindre

From Wiktionary, the free dictionary

French

[edit]

Etymology

[edit]

Fromre- +‎joindre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

rejoindre

  1. tojoin, tojoin up
  2. torejoin, join together
  3. toreach(a destination)
    Clara prit le Thalys, le lendemain, pourrejoindre Bruxelles.Clara took the Thalys train the next day toreach Brussels.

Conjugation

[edit]

This verb is conjugated likepeindre. It uses the same endings asrendre orvendre, but its-nd- becomes-gn- before a vowel, and its past participle ends in 't' instead of a vowel.

Conjugation ofrejoindre(see alsoAppendix:French verbs)
infinitivesimplerejoindre
compoundavoir + past participle
present participle orgerund1simplerejoignant
/ʁə.ʒwa.ɲɑ̃/
compoundayant + past participle
past participlerejoint
/ʁə.ʒwɛ̃/
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativeje (j’)tuil, elle, onnousvousils, elles
(simple
tenses)
presentrejoins
/ʁə.ʒwɛ̃/
rejoins
/ʁə.ʒwɛ̃/
rejoint
/ʁə.ʒwɛ̃/
rejoignons
/ʁə.ʒwa.ɲɔ̃/
rejoignez
/ʁə.ʒwa.ɲe/
rejoignent
/ʁə.ʒwaɲ/
imperfectrejoignais
/ʁə.ʒwa.ɲɛ/
rejoignais
/ʁə.ʒwa.ɲɛ/
rejoignait
/ʁə.ʒwa.ɲɛ/
rejoignions
/ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃/
rejoigniez
/ʁə.ʒwa.ɲje/
rejoignaient
/ʁə.ʒwa.ɲɛ/
past historic2rejoignis
/ʁə.ʒwa.ɲi/
rejoignis
/ʁə.ʒwa.ɲi/
rejoignit
/ʁə.ʒwa.ɲi/
rejoignîmes
/ʁə.ʒwa.ɲim/
rejoignîtes
/ʁə.ʒwa.ɲit/
rejoignirent
/ʁə.ʒwa.ɲiʁ/
futurerejoindrai
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁe/
rejoindras
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁa/
rejoindra
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁa/
rejoindrons
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/
rejoindrez
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁe/
rejoindront
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/
conditionalrejoindrais
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ/
rejoindrais
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ/
rejoindrait
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ/
rejoindrions
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃/
rejoindriez
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁi.je/
rejoindraient
/ʁə.ʒwɛ̃.dʁɛ/
(compound
tenses)
present perfectpresent indicative ofavoir + past participle
pluperfectimperfect indicative ofavoir + past participle
past anterior2past historic ofavoir + past participle
future perfectfuture ofavoir + past participle
conditional perfectconditional ofavoir + past participle
subjunctiveque je (j’)que tuqu’il, qu’elleque nousque vousqu’ils, qu’elles
(simple
tenses)
presentrejoigne
/ʁə.ʒwaɲ/
rejoignes
/ʁə.ʒwaɲ/
rejoigne
/ʁə.ʒwaɲ/
rejoignions
/ʁə.ʒwa.ɲjɔ̃/
rejoigniez
/ʁə.ʒwa.ɲje/
rejoignent
/ʁə.ʒwaɲ/
imperfect2rejoignisse
/ʁə.ʒwa.ɲis/
rejoignisses
/ʁə.ʒwa.ɲis/
rejoignît
/ʁə.ʒwa.ɲi/
rejoignissions
/ʁə.ʒwa.ɲi.sjɔ̃/
rejoignissiez
/ʁə.ʒwa.ɲi.sje/
rejoignissent
/ʁə.ʒwa.ɲis/
(compound
tenses)
pastpresent subjunctive ofavoir + past participle
pluperfect2imperfect subjunctive ofavoir + past participle
imperativetunousvous
simplerejoins
/ʁə.ʒwɛ̃/
rejoignons
/ʁə.ʒwa.ɲɔ̃/
rejoignez
/ʁə.ʒwa.ɲe/
compoundsimple imperative ofavoir + past participlesimple imperative ofavoir + past participlesimple imperative ofavoir + past participle
1 The French gerund is usable only with the prepositionen.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81).

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rejoindre&oldid=86546292"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp