Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rasa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "rasa"

English

[edit]

Etymology

[edit]

Transliteration ofSanskritरस(rasa, literallyjuice; essence).Doublet ofrasam.

Noun

[edit]

rasa (pluralrasas)

  1. Anessentialmentalstate; the dominantemotionaltheme of awork.

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

rasa

  1. Romanization ofᬭᬲ
  2. Romanization ofᬭᬵᬲ
  3. Romanization ofᬭᬵᬣ

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishraza.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ra‧sa
  • IPA(key): /ˈɾasa/ [ˈɾa.sa]

Noun

[edit]

rása

  1. race
    Synonym:lahi

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Fromras(smooth) +‎-a, fromLatinrāsus(cropped, shorn).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rasa f (pluralrases)

  1. (construction)trench
  2. ditch
    Synonym:escorranc

Further reading

[edit]

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanRasse, fromFrenchrace, fromItalianrazza, possibly fromArabicرَأْس(raʔs,head).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rasa f (relational adjectiverasový)

  1. race(group of people)

Declension

[edit]
Declension ofrasa (hard feminine)
singularplural
nominativerasarasy
genitiverasyras
dativeraserasám
accusativerasurasy
vocativerasorasy
locativeraserasách
instrumentalrasourasami

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • rasa”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • rasa”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • rasa”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromras-(race) +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

rasa (accusative singularrasan,pluralrasaj,accusative pluralrasajn)

  1. racial

Related terms

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

rasa

  1. third-personsingular past historic ofraser

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalayrasa, fromPalirasa, fromSanskritरस(rasa). Cognate withThaiรส(rót),Laoລົດ(lot),ᦷᦟᧆ(lod) orᦷᦟᧆᦉ(lodṡ),Burmeseရသ(ra.sa.),Khmerរស(rŭəh).Doublet ofraksa,raksi, andresi.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rasa (pluralrasa-rasa)

  1. taste
  2. feeling

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Adjective

[edit]

rasa sg

  1. femininesingular ofraso

Verb

[edit]

rasa

  1. inflection ofrasare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Anagrams

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

rasa

  1. Romanization ofꦫꦱ.

Latin

[edit]

Participle

[edit]

rāsa

  1. inflection ofrāsus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Participle

[edit]

rāsā

  1. ablativefemininesingular ofrāsus

Latvian

[edit]
 rasa on Latvian Wikipedia
Rasa

Etymology

[edit]

FromProto-Balto-Slavic*rasā́ˀ, fromProto-Indo-European*h₁róseh₂. Cognates includeSanskritरस(rása,juice, liquid),रसा(rásā,moisture, humidity),Latinrōs,[1]Russianроса́(rosá).

Pronunciation

[edit]
This entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.

Noun

[edit]

rasa f (4th declension)

  1. dew(moisture in the air that settles onplants in themorning)
    rītarasamorningdew
    rasaslāsesdew drops
    sasalusirasafrozendew
    samērcēt kājasrasāto soak one's feet indew
  2. very lightrain,drizzle
    vieglarasas migla nokārās pār visu ciemua lightdrizzle lowered its mist over the whole village
  3. tiny, dew-likedrops
    pierē drīz jau iemetās pirmā sviedrurasaon (his) forehead the firstdrops of sweat will soon appear

Declension

[edit]
Declension ofrasa (4th declension)
singularplural
nominativerasa
genitiverasas
dativerasai
accusativerasu
instrumentalrasu
locativerasā
vocativerasa

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Karulis, Konstantīns (1992) “rasa”, inLatviešu Etimoloģijas Vārdnīca[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS,→ISBN

Lithuanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Balto-Slavic*rasā́ˀ(dew).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Noun

[edit]

rasà f (pluralrãsos) stress pattern 4

  1. dew

Declension

[edit]
Declension ofrasà
singular(vienaskaita)plural(daugiskaita)
nominative(vardininkas)rasàrãsos
genitive(kilmininkas)rasõsrasų̃
dative(naudininkas)rãsairasóms
accusative(galininkas)rãsąrasàs
instrumental(įnagininkas)rasàrasomi̇̀s
locative(vietininkas)rasojèrasosè
vocative(šauksmininkas)rãsarãsos

Malay

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromSanskritरस(rasa) orPalirasa. Cognate withThaiรส(rót),Laoລົດ(lot),ᦷᦟᧆ(lod) orᦷᦟᧆᦉ(lodṡ),Burmeseရသ(ra.sa.),Khmerរស(rŭəh).

Noun

[edit]

rasa (Jawi spellingراس,pluralrasa-rasa)

  1. taste,flavour
    rasa manissweettaste
  2. perception,sensation,feeling
    rasa panashotfeeling
  3. view,opinion,viewpoint
    Synonyms:fikiran,pendapat
    padarasa sayain myopinion

Verb

[edit]

rasa (Jawi spellingراس)

  1. tothink, toreckon, tofeel
    Synonyms:fikir,agak,anggap
    Akurasa bukan tu yang kaumaksudkan.
    Ithink that's not what you meant.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Etymology 2

[edit]

Seeraksa.

Noun

[edit]

rasa (pluralrasa-rasa)

  1. Alternative form ofraksa(quicksilver)

Further reading

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

rasa n

  1. definiteplural ofras

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

rasa n

  1. definiteplural ofras

Etymology 2

[edit]

FromOld Norserasa.

Verb

[edit]

rasa (present tenserasar,past tenserasa,past participlerasa,passive infinitiverasast,present participlerasande,imperativerasa/ras)

  1. alternative form ofrase

References

[edit]

Old Javanese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSanskritरस(rasa).

Noun

[edit]

rasa

  1. sap,juice;taste,flavour
  2. feeling,opinion,intention
  3. content,substance,meaning
  4. mercury

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

Inherited fromSanskritरस(rása).

Noun

[edit]

rasa m

  1. taste,flavor
  2. juice
  3. mercury

Declension

[edit]
Declension table of "rasa" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)rasorasā
Accusative (second)rasaṃrase
Instrumental (third)rasenaorrasasārasehiorrasebhi
Dative (fourth)rasassaorrasāyaorrasatthaṃrasānaṃ
Ablative (fifth)rasasmāorrasamhāorrasārasehiorrasebhi
Genitive (sixth)rasassarasānaṃ
Locative (seventh)rasasmiṃorrasamhiorraserasesu
Vocative (calling)rasarasā

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanRasse, fromFrenchrace, fromItalianrazza, possibly fromArabicرَأْس(raʔs,head).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rasa f

  1. race(group of people)
  2. breed,race; group of animals with well-defined inherited characteristics

Declension

[edit]
Declension ofrasa
singularplural
nominativerasarasy
genitiverasyras
dativerasierasom
accusativerasęrasy
instrumentalrasąrasami
locativerasierasach
vocativerasorasy

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • rasa inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rasa in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation:ra‧sa
  • Rhymes:-azɐ

Adjective

[edit]

rasa

  1. femininesingular ofraso

Rwanda-Rundi

[edit]

Verb

[edit]

-rása (infinitivekurása,perfective-ráshe)

  1. toshoot(with a weapon)
  2. (of the sun) torise

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanRasse, fromFrenchrace, fromItalianrazza, possibly fromArabicرَأْس(raʔs,head).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /râsa/
  • Hyphenation:ra‧sa

Noun

[edit]

rȁsa f (Cyrillic spellingра̏са)

  1. race (group of people)

Declension

[edit]
Declension ofrasa
singularplural
nominativerasarase
genitiveraserasa
dativerasirasama
accusativerasurase
vocativerasorase
locativerasirasama
instrumentalrasomrasama

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanRasse, fromFrenchrace, fromItalianrazza, possibly fromArabicرَأْس(raʔs,head).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rása f

  1. race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Inflection

[edit]
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing.rása
gen. sing.ráse
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
rásarásiráse
genitive
(rodȋlnik)
ráserásrás
dative
(dajȃlnik)
rásirásamarásam
accusative
(tožȋlnik)
rásorásiráse
locative
(mẹ̑stnik)
rásirásahrásah
instrumental
(orọ̑dnik)
rásorásamarásami

Spanish

[edit]

Adjective

[edit]

rasa

  1. femininesingular ofraso

Verb

[edit]

rasa

  1. inflection ofrasar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norserasa.

Verb

[edit]

rasa (presentrasar,preteriterasade,supinerasat,imperativerasa)

  1. (often withihop,samman,in, orner) tocollapse
    Murenrasade
    The wallcollapsed
    Husetrasade samman
    The housecollapsed
    Taketrasade in
    The ceilingfell in
    Livetrasade samman
    His lifefell apart (figuratively)
  2. to violentlyfall, toplummet
    Traktornrasade nedför slänten
    The tractorfell down the slope
    Prisernarasade
    Pricesplummeted
  3. torage (of a storm or the like)
    Stormenrasar
    The stormrages
  4. to express stronganger, torage
    Derasade mot förslaget
    Theyrailed ("raged") against the proposal
  5. (dated) toplaywildly

Conjugation

[edit]
Conjugation ofrasa (weak)
activepassive
infinitiverasa
supinerasat
imperativerasa
imper. plural1rasen
presentpastpresentpast
indicativerasarrasade
ind. plural1rasarasade
subjunctive2raserasade
present participlerasande
past participle

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Related terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishraza.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rasa (Baybayin spellingᜇᜐ)

  1. race(people of the same ancestry)
    Synonym:lahi
  2. breed;stock
    Synonyms:lipi,kasta

Anagrams

[edit]

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately fromLatinrēsīna.

Noun

[edit]

rasa f (pluralrase)

  1. resin, viscoussecretion ofconifers
  2. (figuratively)intrigue,scheme

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rasa&oldid=84308355"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp