raja (pluralrajas)
FromHindiराजा(rājā), fromSanskritराजन्(rājan).
raja (Bengali scriptরাজা)
FromOld Javaneserāja(“king, sovereign, chief”), fromSanskritराज(rāja,“king”).
raja (Balinese scriptᬭᬚ)
Unknown
raja (Balinese scriptᬭᬵᬚ)
Borrowed fromSpanishrajá andFrenchradjah, fromHindiराजा(rājā), fromSanskritराजन्(rājan).
raja anim
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | raja | raja | rajak | rajok |
| ergative | rajak | rajak | rajek | rajok |
| dative | rajari | rajari | rajei | rajoi |
| genitive | rajaren | rajaren | rajen | rajon |
| comitative | rajarekin | rajarekin | rajekin | rajokin |
| causative | rajarengatik | rajarengatik | rajengatik | rajongatik |
| benefactive | rajarentzat | rajarentzat | rajentzat | rajontzat |
| instrumental | rajaz | rajaz | rajez | rajotaz |
| innesive | rajarengan | rajarengan | rajengan | rajongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | rajarengana | rajarengana | rajengana | rajongana |
| terminative | rajarenganaino | rajarenganaino | rajenganaino | rajonganaino |
| directive | rajarenganantz | rajarenganantz | rajenganantz | rajonganantz |
| destinative | rajarenganako | rajarenganako | rajenganako | rajonganako |
| ablative | rajarengandik | rajarengandik | rajengandik | rajongandik |
| partitive | rajarik | — | — | — |
| prolative | rajatzat | — | — | — |
Cognate withMalayrajafrom jawi script راج
raja
raja
raja m (pluralraja's,diminutiverajaatje n)
Either from Old East Slavicкраи(krai), or a newer loan from Russianкрай(kraj).
raja (genitiveraja,partitiveraja)
| Declension ofraja (ÕS type17/elu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajad | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | raja | ||
| genitive | rajade | ||
| partitive | raja | rajasid | |
| illative | rajja rajasse | rajadesse | |
| inessive | rajas | rajades | |
| elative | rajast | rajadest | |
| allative | rajale | rajadele | |
| adessive | rajal | rajadel | |
| ablative | rajalt | rajadelt | |
| translative | rajaks | rajadeks | |
| terminative | rajani | rajadeni | |
| essive | rajana | rajadena | |
| abessive | rajata | rajadeta | |
| comitative | rajaga | rajadega | |
raja
Borrowed fromOld East Slavicкраи(krai), fromProto-Slavic*krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such asEstonianraja,Ingrianraja,Karelianraja,Ludianraja,Voticraja.
raja
| Inflection ofraja (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | raja | rajat | |
| genitive | rajan | rajojen | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajat | |
| accusative | nom. | raja | rajat |
| gen. | rajan | ||
| genitive | rajan | rajojen rajainrare | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| inessive | rajassa | rajoissa | |
| elative | rajasta | rajoista | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| adessive | rajalla | rajoilla | |
| ablative | rajalta | rajoilta | |
| allative | rajalle | rajoille | |
| essive | rajana | rajoina | |
| translative | rajaksi | rajoiksi | |
| abessive | rajatta | rajoitta | |
| instructive | — | rajoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
FromProto-Finnic*raja(“worn out object”).
raja
| Inflection ofraja (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | raja | rajat | |
| genitive | rajan | rajojen | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | raja | rajat | |
| accusative | nom. | raja | rajat |
| gen. | rajan | ||
| genitive | rajan | rajojen rajainrare | |
| partitive | rajaa | rajoja | |
| inessive | rajassa | rajoissa | |
| elative | rajasta | rajoista | |
| illative | rajaan | rajoihin | |
| adessive | rajalla | rajoilla | |
| ablative | rajalta | rajoilta | |
| allative | rajalle | rajoille | |
| essive | rajana | rajoina | |
| translative | rajaksi | rajoiksi | |
| abessive | rajatta | rajoitta | |
| instructive | — | rajoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms ofraja(Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FromSanskritराजन्(rājan,“king, prince”)
raja
FromMalayraja, fromOld Malayraja, fromSanskritराजन्(rājan,“king, prince”), fromProto-Indo-Aryan*Hrā́ȷ́ā(“king”), fromProto-Indo-Iranian*Hrā́ȷ́ā, fromProto-Indo-European*h₃rḗǵ-ō, from*h₃rḗǵs(“ruler, king”). Displaced native wordsdatu(“king”) anddatuk(“king, grandfather”). whenceIndonesianratu.
raja (pluralraja-rajaorpara raja)
| Chess pieces in Indonesian ·buah catur (see also:catur)(layout ·text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |
| raja | menteri,patih,ratu,ster | benteng | gajah,loper,menteri,luncung,luncur,peluncur | kuda | bidak,pion,prajurit |
| Xiangqi pieces in Indonesian (see also:catur gajah,catur cina)(layout ·text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  |  |
| raja,jendral | menteri,penasihat | gajah,menteri | kuda | benteng | meriam | pion,bidak,prajurit |
raja (comparativelebih raja,superlativepaling raja)
Borrowed fromOld East Slavicкраи(krai). Cognates includeFinnishraja andEstonianraja.
raja
| Declension ofraja (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raja | rajat |
| genitive | rajan | raijoin |
| partitive | raijaa | rajoja |
| illative | raijaa | raijoi |
| inessive | rajas | rajois |
| elative | rajast | rajoist |
| allative | rajalle | rajoille |
| adessive | rajal | rajoil |
| ablative | rajalt | rajoilt |
| translative | rajaks | rajoiks |
| essive | rajanna,raijaan | rajoinna,raijoin |
| exessive1) | rajant | rajoint |
| 1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive. | ||
raja
raja
raja f (4th declension)
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative | raja | rajas |
| genitive | rajas | raju |
| dative | rajai | rajām |
| accusative | raju | rajas |
| instrumental | raju | rajām |
| locative | rajā | rajās |
| vocative | raja | rajas |
raja
FromOld Malayraja, fromSanskritराजन्(rājan,“king, prince”), fromProto-Indo-Aryan*Hrā́ȷ́ā(“king”), fromProto-Indo-Iranian*Hrā́ȷ́ā, fromProto-Indo-European*h₃rḗǵ-ō, from*h₃rḗǵs(“ruler, king”). Displaced native wordsdatu(“king”) anddatuk(“king, grandfather”), whenceMalayratu.
raja (Jawi spellingراج,pluralraja-rajaorraja2)
| Chess pieces in Malay ·buah catur بواه چاتور(layout ·text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| | | | | |
| raja,syah راج,شاه | bendahara,menteri,permaisuri,ratu بنداهارا,منتري,ڤرمايسوري,راتو | benteng,tir بينتيڠ,تير | gajah ݢاجه | kuda کودا | bidak,piadah,pion بيدق,ڤياده,ڤيون |
Borrowed fromEnglishrajah, fromHindiराजा(rājā) andUrduراجا(rājā), fromSanskritराजन्(rājan,“king, prince”). Ultimately fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“ruler, king”).Doublet ofrex.
raja m (definite singularrajaen,indefinite pluralrajaer,definite pluralrajaene)
Borrowed fromEnglishrajah, fromHindiराजा(rājā) andUrduراجا(rājā), fromSanskritराजन्(rājan,“king, prince”). Ultimately fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“ruler, king”).Doublet ofrex.
raja m (definite singularrajaen,indefinite pluralrajaerorrajaar,definite pluralrajaeneorrajaane)
raja
FromOttoman Turkishرعایا(re'aya), fromArabicرَعَايَا(raʕāyā), plural ofرَعِيَّة(raʕiyya).
rája f (Cyrillic spellingра́ја)
raja f
raja
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
 | This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some! |
raja (Tifinagh spellingⵔⴰⵊⴰ)
This verb needs aninflection-table template.
raja (Sulat Sūg spellingرَجَ)
Borrowed fromOld East Slavicкраи(krai).
raja
| Declension ofraja (type III/jalkõ, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raja | rajad |
| genitive | raja | rajojõ,rajoi |
| partitive | rajja | rajoitõ,rajoi |
| illative | rajjasõ,rajja | rajoisõ |
| inessive | rajaz | rajoiz |
| elative | rajassõ | rajoissõ |
| allative | rajalõ | rajoilõ |
| adessive | rajallõ | rajoillõ |
| ablative | rajaltõ | rajoiltõ |
| translative | rajassi | rajoissi |
| *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) theterminative is formed by adding the suffix-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive. ***) thecomitative is formed by adding the suffix-ka to thegenitive. | ||
