Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rüh

From Wiktionary, the free dictionary
See also:ruhandRuh

Central Franconian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High German, fromOld High German(h)rō, fromProto-Germanic*hrawaz. The umlaut is unusual (compareLuxembourgishréi). It might be that the inflected stem, which was originally*hraw-, was reformed locally to*hrōj- (elsewherehrō-,hrōw-,hrāw-).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

rüh (masculinerühe,femininerüh,comparativerüher,superlativeetrühste)

  1. (Ripuarian)raw,uncooked
    Se mote Räänwaßer drenke onrüh Fleesch äße.
    They had to drink rainwater and eatraw meat.

Derived terms

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Of unknown origin.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key):[ˈry](if it has no suffix or if its suffix starts with a consonant, e.g.rühnek)
  • IPA(key):[ˈryɦ](in inflected forms when followed by a vowel, e.g.rühöt)
  • IPA(key):[ˈryx](another pronunciation variant, regardless of any subsequent sounds)[2]
  • Rhymes:-ry

Noun

[edit]

rüh (usuallyuncountable,pluralrühökorrühek)

  1. (pathology)scabies(a contagious skin infestation in humans by the miteSarcoptes scabiei)
  2. mange(a skin disease of mammals caused by parasitic mites)

Declension

[edit]

The singular instrumental and translative case may differ depending on the dialect. When the word is pronounced with a silent H, they arerühvel andrühvé, respectively, but for speakers who pronounce the H, the corresponding forms will berühhel andrühhé.[3]

Inflection (stem in-ö-, front rounded harmony)
singularplural
nominativerührühök
accusativerühötrühöket
dativerühnekrühöknek
instrumentalrühvelrühökkel
causal-finalrühértrühökért
translativerühvérühökké
terminativerühigrühökig
essive-formalrühkéntrühökként
essive-modal
inessiverühbenrühökben
superessiverühönrühökön
adessiverühnélrühöknél
illativerühberühökbe
sublativerührerühökre
allativerühhözrühökhöz
elativerühbőlrühökből
delativerührőlrühökről
ablativerühtőlrühöktől
non-attributive
possessive – singular
rühérühöké
non-attributive
possessive – plural
rühéirühökéi
Possessive forms ofrüh
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.rühömrüheim
2nd person sing.rühödrüheid
3rd person sing.rüherühei
1st person pluralrühünkrüheink
2nd person pluralrühötökrüheitek
3rd person pluralrühükrüheik

or

Inflection (stem in-e-, front rounded harmony)
singularplural
nominativerührühek
accusativerühetrüheket
dativerühnekrüheknek
instrumentalrühvelrühekkel
causal-finalrühértrühekért
translativerühvérühekké
terminativerühigrühekig
essive-formalrühkéntrühekként
essive-modal
inessiverühbenrühekben
superessiverühönrüheken
adessiverühnélrüheknél
illativerühberühekbe
sublativerührerühekre
allativerühhözrühekhez
elativerühbőlrühekből
delativerührőlrühekről
ablativerühtőlrühektől
non-attributive
possessive – singular
rühérüheké
non-attributive
possessive – plural
rühéirühekéi
Possessive forms ofrüh
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.rühemrüheim
2nd person sing.rühedrüheid
3rd person sing.rüherühei
1st person pluralrühünkrüheink
2nd person pluralrühetekrüheitek
3rd person pluralrühükrüheik

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^rüh in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)
  2. ^Balázs Sinkovics, Gyula Zsigri:A H-ra vonatkozó megszorítások történeti változásai inA nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei vol. 4, JATE Press, 2005
  3. ^Section 82e in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015.→ISBN

Further reading

[edit]
  • rüh inGéza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rüh&oldid=83604606"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp