Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

részeg

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From a root of uncertain origin, perhapsProto-Ugric orProto-Finno-Ugric +-g(nominal suffix). The sz must have been a frequentative suffix that became part of the word. Its meaning may have referred to the saman's trance.[1] (In the 1830s, Gregor Dankovszky compared the term to Austrian and Zipser Germanrauschig(drunk),[2] but the similarity must be coincidental;rauschig is fromRausch(intoxication).) Similarity seems to be also coincidental with Ossetianрасыг(rasyg).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈreːsɛɡ]
  • Hyphenation:ré‧szeg
  • Rhymes:-ɛɡ

Adjective

[edit]

részeg (comparativerészegebb,superlativelegrészegebb)

  1. drunk,drunken
    Synonym:ittas
    Antonym:józan

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativerészegrészegek
accusativerészegetrészegeket
dativerészegnekrészegeknek
instrumentalrészeggelrészegekkel
causal-finalrészegértrészegekért
translativerészeggérészegekké
terminativerészegigrészegekig
essive-formalrészegkéntrészegekként
essive-modal
inessiverészegbenrészegekben
superessiverészegenrészegeken
adessiverészegnélrészegeknél
illativerészegberészegekbe
sublativerészegrerészegekre
allativerészeghezrészegekhez
elativerészegbőlrészegekből
delativerészegrőlrészegekről
ablativerészegtőlrészegektől
non-attributive
possessive – singular
részegérészegeké
non-attributive
possessive – plural
részegéirészegekéi

Derived terms

[edit]

(Compound words):

Noun

[edit]

részeg (pluralrészegek)

  1. drunk,drunkard(an intoxicated person)

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativerészegrészegek
accusativerészegetrészegeket
dativerészegnekrészegeknek
instrumentalrészeggelrészegekkel
causal-finalrészegértrészegekért
translativerészeggérészegekké
terminativerészegigrészegekig
essive-formalrészegkéntrészegekként
essive-modal
inessiverészegbenrészegekben
superessiverészegenrészegeken
adessiverészegnélrészegeknél
illativerészegberészegekbe
sublativerészegrerészegekre
allativerészeghezrészegekhez
elativerészegbőlrészegekből
delativerészegrőlrészegekről
ablativerészegtőlrészegektől
non-attributive
possessive – singular
részegérészegeké
non-attributive
possessive – plural
részegéirészegekéi
Possessive forms ofrészeg
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.részegemrészegeim
2nd person sing.részegedrészegeid
3rd person sing.részegerészegei
1st person pluralrészegünkrészegeink
2nd person pluralrészegetekrészegeitek
3rd person pluralrészegükrészegeik

References

[edit]
  1. ^részeg in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)
  2. ^Gregor Dankovszky,Kritisch-etymologisches Wörterbuch der magyarischen Sprache (1833)

Further reading

[edit]
  • részeg in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=részeg&oldid=78838440"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp