- Arabic:بِهُدُوء(bihudūʔ)
- Armenian:կամաց (hy)(kamacʻ),հանգիստ (hy)(hangist)
- Belarusian:ці́ха(cíxa)
- Bulgarian:ти́хо (bg)(tího)
- Catalan:silenciosament (ca)
- Chinese:
- Mandarin:悄悄地 (zh)(qiāoqiāo de),安靜地 /安静地 (zh)(ānjìng de)
- Czech:tiše (cs)
- Esperanto:silente (silently),kviete (calmly)
- Finnish:hiljaa (fi),hiljaisesti (fi)
- French:paisablement,tranquillement (fr),quiètement (fr)(literary)
- Georgian:წყნარად(c̣q̇narad),ჩუმად(čumad)
- German:ruhig (de),leise (de)
- Alemannic German:liis,liisli
- Greek:αθόρυβα (el)(athóryva)
- Ancient:σιγῇ(sigêi),σιωπῇ(siōpêi),ἀκήν(akḗn)
- Hungarian:csendesen (hu),csendben (hu),halkan (hu)
- Ido:silence (io)
- Japanese:静かに (ja)(しずかに, shizuka ni)
- Korean:조용하게 (ko)(joyonghage),조용히 (ko)(joyonghi)
- Macedonian:тивко(tivko)
- Maori:māika
- Marathi:शांतपणे(śāntapṇe)
- Nahuatl:yocoxquia
- Northern Sami:jaska
- Polish:cicho (pl)
- Portuguese:silenciosamente (pt)
- Russian:ти́хо (ru)(tíxo),сми́рно (ru)(smírno)
- Sanskrit:तूष्णीम् (sa)(tūṣṇīm)
- Scottish Gaelic:os ìosal
- Serbo-Croatian:tȉho (sh),ти̏хо
- Slovak:ticho
- Slovene:tiho
- Spanish:mansamente (es),despacio (es)
- Tocharian B:ām
- Ukrainian:ти́хо(týxo)
|
