Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

puto

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Putoandпуто

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia
Puto wrapped in banana leaves

Etymology

[edit]

FromTagalogputo (and otherPhilippine languages), fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

puto (pluralputosorputo)

  1. (Philippines) Arice cake made of boiled or steamed rice.

Anagrams

[edit]

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pu‧to
  • IPA(key): /ˈputo/ [ˈpu.to]

Noun

[edit]

púto

  1. rice cake

See also

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Fromputa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

puto m (pluralputos)

  1. (vulgar)man-whore
  2. (vulgar, derogatory)fucker,faggot

Adjective

[edit]

puto (feminineputa,masculine pluralputos,feminine pluralputes)

  1. (colloquial, vulgar)masculinesingular ofputa, sometimes considered abarbarisme due to the influence of the Spanish wordputo.
    Synonyms:fotut,maleït,refotut
    Es passa tot elputo dia queixant-se.
    He spends the whole fucking day complaining.
    Elputo amo.
    The fucking master.

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pu‧to
  • IPA(key): /ˈputo/ [ˈpu.t̪o]

Noun

[edit]

púto

  1. arice cake cooked byboiling orsteaming rice
  2. a similardish that usesegg whites andflour

Esperanto

[edit]
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Etymology

[edit]

FromLatinputeus. Not related toputino.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

puto (accusative singularputon,pluralputoj,accusative pluralputojn)

  1. Awell; a hole sunk into the ground for obtaining water.
    Tiu ĉiputo estas proksimume 50 metrojn profunda.Thiswell is about 50 meters deep.

Italian

[edit]

Verb

[edit]

puto

  1. first-personsingularpresentindicative ofputire

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
Etymology tree
Proto-Italic*putos
Latinputus?
Proto-Indo-European*-yéti
Proto-Indo-European*-eh₂yéti
Proto-Italic*-āō
Latin
Latinputo

    Either fromputus +‎, or else fromProto-Indo-European*paw-(to strike), which would make it cognate withputeus; seepaviō(to beat, strike) for more cognates,[1] and note alsoProto-Slavic*pȳtàti(to ask, examine). For sense development, comparedēcīdō.

    Verb

    [edit]

    putō (present infinitiveputāre,perfect activeputāvī,supineputātum);first conjugation

    1. (veryrare) toclean,cleanse
    2. totrim,prune,lop
    3. (figurative) toarrange,settle
    4. (figurative) tovalue,esteem,deem,regard,consider
      • 163BCE,Publius Terentius Afer,Heauton Timorumenos1.77:
        Homō sum, hūmānī nihil ā mē aliēnumputō.
        I am a human, Iconsider nothing that is human alien to me.
      • c. 84BCE – 54BCE,Catullus,Carmina12.4:
        Hoc salsum esseputās?
        Do youthink that's funny?
      • Publilius Syrus :
        Quamvis non rectum quod iuvat rectum putes.
        It may not be right but if it pays think it so.
    5. (figurative) tojudge,suspect,suppose
      • c. 69CE – 122CE,Suetonius,Life of Vespasian 23 4:
        Prima quoque morbi accessione,Vae, inquit,puto, deus fio.
        As death drew near, [Vespasian] said,Dear me, Isuspect I'm becoming a god.
    6. (figurative) toponder, consider,think about
    Conjugation
    [edit]
       Conjugation ofputō (first conjugation)
    indicativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentputōputāsputatputāmusputātisputant
    imperfectputābamputābāsputābatputābāmusputābātisputābant
    futureputābōputābisputābitputābimusputābitisputābunt
    perfectputāvīputāvistī,
    putāstī1
    putāvit,
    putāt1
    putāvimus,
    putāmus1
    putāvistis,
    putāstis1
    putāvērunt,
    putārunt,
    putāvēre1
    pluperfectputāveram,
    putāram1
    putāverās,
    putārās1
    putāverat,
    putārat1
    putāverāmus,
    putārāmus1
    putāverātis,
    putārātis1
    putāverant,
    putārant1
    future perfectputāverō,
    putārō1
    putāveris,
    putāris1
    putāverit,
    putārit1
    putāverimus,
    putārimus1
    putāveritis,
    putāritis1
    putāverint,
    putārint1
    passivepresentputorputāris,
    putāre
    putāturputāmurputāminīputantur
    imperfectputābarputābāris,
    putābāre
    putābāturputābāmurputābāminīputābantur
    futureputāborputāberis,
    putābere
    putābiturputābimurputābiminīputābuntur
    perfectputātus + present active indicative ofsum
    pluperfectputātus + imperfect active indicative ofsum
    future perfectputātus + future active indicative ofsum
    subjunctivesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentputemputēsputetputēmusputētisputent
    imperfectputāremputārēsputāretputārēmusputārētisputārent
    perfectputāverim,
    putārim1
    putāverīs,
    putārīs1
    putāverit,
    putārit1
    putāverīmus,
    putārīmus1
    putāverītis,
    putārītis1
    putāverint,
    putārint1
    pluperfectputāvissem,
    putāssem1
    putāvissēs,
    putāssēs1
    putāvisset,
    putāsset1
    putāvissēmus,
    putāssēmus1
    putāvissētis,
    putāssētis1
    putāvissent,
    putāssent1
    passivepresentputerputēris,
    putēre
    putēturputēmurputēminīputentur
    imperfectputārerputārēris,
    putārēre
    putārēturputārēmurputārēminīputārentur
    perfectputātus + present active subjunctive ofsum
    pluperfectputātus + imperfect active subjunctive ofsum
    imperativesingularplural
    firstsecondthirdfirstsecondthird
    activepresentputāputāte
    futureputātōputātōputātōteputantō
    passivepresentputāreputāminī
    futureputātorputātorputantor
    non-finite formsinfinitiveparticiple
    activepassiveactivepassive
    presentputāreputārīputāns
    futureputātūrumesseputātumīrīputātūrusputandus
    perfectputāvisse,
    putāsse1
    putātumesseputātus
    future perfectputātumfore
    perfect potentialputātūrumfuisse
    verbal nounsgerundsupine
    genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
    putandīputandōputandumputandōputātumputātū

    1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

    Synonyms
    [edit]
    Antonyms
    [edit]
    Derived terms
    [edit]
    Descendants
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Adjective

    [edit]

    putō

    1. dative/ablativemasculine/neutersingular ofputus

    References

    [edit]
    1. ^De Vaan, Michiel (2008), “putō, -āre”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page502

    Further reading

    [edit]
    • puto”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • puto”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • puto”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
    • Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
      • the result has surprised me; I was not prepared for this development:res aliter cecidit ac putaveram
      • I think that..:in hac sum sententia, ut...putem
      • to derive a word from... (used of an etymologist):verbum ductum esse a...putare
      • to balance accounts with some one:rationes putarecum aliquo

    Pangasinan

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

    Pronunciation

    [edit]
    • Hyphenation:pu‧to
    • IPA(key): /ˈputo/,[ˈpʊ.to]

    Noun

    [edit]

    puto

    1. whiterice cake

    Portuguese

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Galician-Portugueseputo, fromLatinpūtus(boy). Cognate withItalianputto(child).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    puto (feminineputa,masculine pluralputos,feminine pluralputas,comparable,comparativemaisputo,superlativeomaisputoorputíssimo,diminutiveputinho,augmentativeputãoorputaço)

    1. (Brazil, informal, vulgar, colloquial)furious,angry,annoyed,irritated
      Eu estouputo com ela.
      I'mvery angry with her.
      Minha mãe ficouputa com a situação.
      My mom becameangry with the situation.

    Derived terms

    [edit]

    Noun

    [edit]

    puto m (pluralputos)

    1. (Portugal, informal)kid
      Synonym:chavalo
      Estava lá umputo a fazer o que não devia.
      There was akid doing things he shouldn't.
      • 2024 July 14, Rui Antunes, “Espanhatetracampeã: No pátio do Europeu, a bola é dosputos Nico e Lamine (e a taça também) [Four-time champion Spain: In the European courtyard, the ball belongs to thekids Nico and Lamine (and the cup too)]”, inVisão[2], retrieved16 July 2024:
    2. (Portugal, colloquial)son
      Synonym:filho
      O meuputo está sempre a fazer asneiras.
      Myson is always misbehaving.
    3. (Brazil, vulgar) ajerk; anunlikable,obnoxious person
      Synonym:quengo
      Aquele cara ali é umputo.
      That dude over there isn't worth anything.
    4. (vulgar, Brazil) alibertine man
    5. (vulgar, Brazil) a maleprostitute; amanwhore
    6. (Portugal and in some cities in Brazil, vulgar, rare)anintensifier used in a similar way asfucking
    7. (vulgar, Rio Grande do Sul) afag; agay,homosexual
    8. (vulgar, Brazil) a small quantity ofmoney
      Eu estou sem nenhumputo.
      I don’t have anymoney.

    Pronoun

    [edit]

    puto

    1. (Portugal, colloquial)(indefinite)nothing(not any thing; no thing)
      Synonyms:nada,(colloquial)nicles
      Não entendiputo.
      I didn't understandanything.

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Slavic*pǫto.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /pûto/
    • Hyphenation:pu‧to

    Noun

    [edit]

    pȕto n (Cyrillic spellingпу̏то)

    1. pastern
      Synonym:pùtilo

    Declension

    [edit]
    Declension ofputo
    singularplural
    nominativeputoputa
    genitiveputaputa
    dativeputuputima
    accusativeputoputa
    vocativeputoputa
    locativeputuputima
    instrumentalputomputima

    Noun

    [edit]

    puto (Cyrillic spellingпуто)

    1. vocativesingular ofputa

    References

    [edit]
    • puto”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

    Slovak

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Slavic*pǫ̀to.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    puto n

    1. bond (emotional)

    Declension

    [edit]
    Declension ofputo
    (patternmesto)
    singularplural
    nominativeputoputá
    genitiveputapút
    dativeputuputám
    accusativeputoputá
    locativeputeputách
    instrumentalputomputami

    Further reading

    [edit]
    • puto”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

    Spanish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Fromputa.

    Adjective

    [edit]

    puto (feminineputa,masculine pluralputos,feminine pluralputas,superlativeputísimo)

    1. (vulgar)fucking,goddamn
      • 1994,José Ángel Mañas, chapter I, inHistorias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino,→ISBN,page11:
        Me jode ir al Kronen los sábados por la tarde porque está siempre hasta el culo de gente. No hay ni unaputa mesa libre y hace un calor insoportable.
        Going to Kronen on Saturdays pisses me off because it's always chock full of people. There isn't a singlefucking free table and it's unbearably hot.
      • 2022 May 17, Álvaro Sánchez, “Los sueños rotos de luna, la criptomoneda que colapsó en tres días: “Parecía una apuesta segura””, inEl País[3], retrieved18 May 2022:
        “Kwon es unputo visionario, el Elon Musk del futuro”, decía la semana pasada, justo antes de su derrumbe[]
        "Kwon is afucking visionary, the Elon Musk of the future", [he] said last week, just before it crumbled []
    Derived terms
    [edit]

    Noun

    [edit]

    puto m (pluralputos,feminineputa,feminine pluralputas)

    1. (vulgar)man-whore
      Synonym:prostituto
    2. (vulgar, derogatory)faggot
      Synonym:maricón
    3. (vulgar, derogatory)asshole,fucker,motherfucker
      Synonyms:culero,pendejo

    Etymology 2

    [edit]

    FromLatinpūtus. ComparePortugueseputo,Italianputto.

    Noun

    [edit]

    puto m (pluralputos)

    1. (archaic)kid

    Etymology 3

    [edit]

    FromTagalogputo (and otherPhilippine languages), fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

    Noun

    [edit]

    puto m (pluralputos)

    1. (Philippines)puto(steamed rice cake)

    Further reading

    [edit]

    Swahili

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    puto classV (pluralmaputo classVI)

    1. balloon
      Synonyms:kibofu,baluni

    Tagalog

    [edit]
    TagalogWikipedia has an article on:
    Wikipediatl

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish). CompareIndonesianputu as inIndonesiankue putu(Kue putu).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    puto (Baybayin spellingᜉᜓᜆᜓ)

    1. puto(steamedrice cake)
    2. (colloquial)piece of cake(simple or easy job)
      Synonyms:sisiw,mani

    Usage notes

    [edit]
    • Usage in Tagalog/Filipino or in the Philippines in general is neither offensive nor vulgar, unlike when read in Spanish which it should not be mistaken withSpanishputo.

    Derived terms

    [edit]

    See also

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • puto”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018.

    Waray-Waray

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed fromMalayputu as inMalaykuih putu(Kue putu), fromTamilபுட்டு(puṭṭu,a Tamil dish).

    Noun

    [edit]

    puto

    1. whiterice cake

    Etymology 2

    [edit]

    Noun

    [edit]

    putó

    1. youngestchild;lastbornchild
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=puto&oldid=88216142"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp