Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

punta

From Wiktionary, the free dictionary

See also:puntá

English

[edit]

EnglishWikipedia has an article on:

punta

Wikipedia

Noun

[edit]

punta (uncountable)

AGarifuna style offestive music anddance.

Anagrams

[edit]

Anput,tupan,unapt,untap

Basque

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishpunta.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /punta/[pũn̪.t̪a]
Rhymes:-unta,-a
Hyphenation:pun‧ta

Noun

[edit]

punta inan

peak,tip

Declension

[edit]

Declension ofpunta(inan a-stem)
	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	punta	punta	puntak	puntok
ergative	puntak	puntak	puntek	puntok
dative	puntari	puntari	puntei	puntoi
genitive	puntaren	puntaren	punten	punton
comitative	puntarekin	puntarekin	puntekin	puntokin
causative	puntarengatik	puntarengatik	puntengatik	puntongatik
benefactive	puntarentzat	puntarentzat	puntentzat	puntontzat
instrumental	puntaz	puntaz	puntez	puntotaz
innesive	puntatan	puntan	puntetan	puntotan
locative	puntatako	puntako	puntetako	puntotako
allative	puntatara	puntara	puntetara	puntotara
terminative	puntataraino	puntaraino	puntetaraino	puntotaraino
directive	puntatarantz	puntarantz	puntetarantz	puntotarantz
destinative	puntatarako	puntarako	puntetarako	puntotarako
ablative	puntatatik	puntatik	puntetatik	puntotatik
partitive	puntarik	—	—	—
prolative	puntatzat	—	—	—

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLate Latinpuncta, from the feminine ofLatinpunctus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Central, Balearic)[ˈpun.tə]
IPA^(key): (Valencia)[ˈpun.ta]

punta

inflection ofpuntar:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*punta(“old unit of weight”) (compareEstonianpund,Livonianpūnda), borrowed fromProto-Germanic*pundą(“pound, weight”), itself fromLatinpondō.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpuntɑ/,[ˈpun̪t̪ɑ̝]
Rhymes:-untɑ
Syllabification^(key):pun‧ta
Hyphenation^(key):pun‧ta

Noun

[edit]

punta

pound(currency)
(rare, archaic)synonym ofpauna(“pound (unit of weight)”)

Declension

[edit]

Inflection ofpunta (Kotus type 10*J/koira,nt-nn gradation)
nominative		punta	punnat
genitive		punnan	puntien
partitive		puntaa	puntia
illative		puntaan	puntiin
		singular	plural
nominative		punta	punnat
accusative	nom.	punta	punnat
accusative	gen.	punnan	punnat
genitive		punnan	puntien puntain^rare
partitive		puntaa	puntia
inessive		punnassa	punnissa
elative		punnasta	punnista
illative		puntaan	puntiin
adessive		punnalla	punnilla
ablative		punnalta	punnilta
allative		punnalle	punnille
essive		puntana	puntina
translative		punnaksi	punniksi
abessive		punnatta	punnitta
instructive		—	punnin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofpunta(Kotus type 10*J/koira,nt-nn gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		puntani	puntani
accusative	nom.	puntani	puntani
accusative	gen.	puntani	puntani
genitive		puntani	puntieni puntaini^rare
partitive		puntaani	puntiani
inessive		punnassani	punnissani
elative		punnastani	punnistani
illative		puntaani	puntiini
adessive		punnallani	punnillani
ablative		punnaltani	punniltani
allative		punnalleni	punnilleni
essive		puntanani	puntinani
translative		punnakseni	punnikseni
abessive		punnattani	punnittani
instructive		—	—
comitative		—	puntineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		puntasi	puntasi
accusative	nom.	puntasi	puntasi
accusative	gen.	puntasi	puntasi
genitive		puntasi	puntiesi puntaisi^rare
partitive		puntaasi	puntiasi
inessive		punnassasi	punnissasi
elative		punnastasi	punnistasi
illative		puntaasi	puntiisi
adessive		punnallasi	punnillasi
ablative		punnaltasi	punniltasi
allative		punnallesi	punnillesi
essive		puntanasi	puntinasi
translative		punnaksesi	punniksesi
abessive		punnattasi	punnittasi
instructive		—	—
comitative		—	puntinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		puntamme	puntamme
accusative	nom.	puntamme	puntamme
accusative	gen.	puntamme	puntamme
genitive		puntamme	puntiemme puntaimme^rare
partitive		puntaamme	puntiamme
inessive		punnassamme	punnissamme
elative		punnastamme	punnistamme
illative		puntaamme	puntiimme
adessive		punnallamme	punnillamme
ablative		punnaltamme	punniltamme
allative		punnallemme	punnillemme
essive		puntanamme	puntinamme
translative		punnaksemme	punniksemme
abessive		punnattamme	punnittamme
instructive		—	—
comitative		—	puntinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		puntanne	puntanne
accusative	nom.	puntanne	puntanne
accusative	gen.	puntanne	puntanne
genitive		puntanne	puntienne puntainne^rare
partitive		puntaanne	puntianne
inessive		punnassanne	punnissanne
elative		punnastanne	punnistanne
illative		puntaanne	puntiinne
adessive		punnallanne	punnillanne
ablative		punnaltanne	punniltanne
allative		punnallenne	punnillenne
essive		puntananne	puntinanne
translative		punnaksenne	punniksenne
abessive		punnattanne	punnittanne
instructive		—	—
comitative		—	puntinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		puntansa	puntansa
accusative	nom.	puntansa	puntansa
accusative	gen.	puntansa	puntansa
genitive		puntansa	puntiensa puntainsa^rare
partitive		puntaansa	puntiaan puntiansa
inessive		punnassaan punnassansa	punnissaan punnissansa
elative		punnastaan punnastansa	punnistaan punnistansa
illative		puntaansa	puntiinsa
adessive		punnallaan punnallansa	punnillaan punnillansa
ablative		punnaltaan punnaltansa	punniltaan punniltansa
allative		punnalleen punnallensa	punnilleen punnillensa
essive		puntanaan puntanansa	puntinaan puntinansa
translative		punnakseen punnaksensa	punnikseen punniksensa
abessive		punnattaan punnattansa	punnittaan punnittansa
instructive		—	—
comitative		—	puntineen puntinensa

Derived terms

[edit]

compounds

puntamäärä

Anagrams

[edit]

pantu,patun,punat

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueseponta, fromLate Latinpuncta.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpunta/[ˈpun̪.t̪ɐ]
Rhymes:-unta
Hyphenation:pun‧ta

Noun

[edit]

punta m (pluralpuntas)

tip,point,end
Synonym:cabo

Derived terms

[edit]

punteiro

References

[edit]

Seoane, Ernesto Xosé González;Granja, María Álvarez de la;Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ponta”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “ponta”, inCorpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “punta”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “punta”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “punta”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpˠɞn̪ˠt̪ˠə/^[1]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

punta m (genitive singularpunta,nominative pluralpuntaí)

punt(boat)

Declension

[edit]

Declension ofpunta (fourth declension)

bare forms
	singular	plural
nominative	punta	puntaí
vocative	aphunta	aphuntaí
genitive	punta	puntaí
dative	punta	puntaí

forms with thedefinite article
	singular	plural
nominative	anpunta	napuntaí
genitive	anphunta	nabpuntaí
dative	leis anbpunta donphunta	leis napuntaí

Synonyms

[edit]

puint

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

punta

plural ofpunt(“pound”)

Mutation

[edit]

Mutated forms ofpunta
radical	lenition	eclipsis
punta	phunta	bpunta

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]

^Quiggin, E. C. (1906),A Dialect of Donegal, Cambridge University Press,§ 359, page123

Italian

[edit]

ItalianWikipedia has an article on:

punta

Wikipedia^it

Etymology 1

[edit]

FromLate Latinpuncta, from the feminine ofLatinpunctus.(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpun.ta/
Rhymes:-unta
Hyphenation:pùn‧ta

Noun

[edit]

punta f (pluralpunte)

point,head,tip,top,peak,end
Synonyms:estremità,cima,testa
toe(of a shoe)
pinch,touch,hint(small quantity)
Synonyms:pizzico,tocco,accenno
bit(of a drill)
(soccer)forward,striker,attacker
Synonym:attaccante
pile(of arrow or spear)
scriber

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

punto

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

punta

inflection ofpuntare:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishpunta.

The word "punda" is an obsolete variation.

Noun

[edit]

punta

point

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpunta/[ˈpũn̪.t̪a]
Rhymes:-unta
Syllabification:pun‧ta

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLate Latinpuncta, from the feminine ofLatinpunctus.

Noun

[edit]

punta f (pluralpuntas)

tip,point,end
lapunta del iceberg ―thetip of the iceberg
pinch,bit(small amount)
Synonym:pizco

Derived terms

[edit]

a punta de lanza
a punta de pala
a punta pala
apuntar
de punta(“tip-top, cutting edge, state-of-the-art”)
de punta a cabo
de punta a punta
de punta en blanco
en la punta de la lengua
en punta
entado en punta
media punta
pelos de punta
por la otra punta
punta de anca
punta de yuca
punta del iceberg
puntazo
puntiaguda
puntilla
puntita
sacapuntas
sacar punta
serrucho de punta
sierra de punta

Related terms

[edit]

punto

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

punta

inflection ofpuntar:
1. third-person singular present indicative
2. second-person singular imperative

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Possibly fromSpanishpuntar(“point”) orSpanishapuntar(“aim”).

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)IPA^(key): /punˈta/[pʊn̪ˈt̪a]
Rhymes:-a
Syllabification:pun‧ta

Noun

[edit]

puntá (Baybayin spellingᜉᜓᜈ᜔ᜆ)

destination,direction
Synonyms:patutunguhan,paroroonan
Saan angpunta mo?
Where will you go? (lit. Where is your destination?)

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishpunta.

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)IPA^(key): /ˈpunta/[ˈpun̪.t̪ɐ]
Rhymes:-unta
Syllabification:pun‧ta

Noun

[edit]

punta (Baybayin spellingᜉᜓᜈ᜔ᜆ)

point,end
Synonyms:dunggit,dulo
(geology)headland,promontory
(colloquial)aim,purpose
Synonyms:layon,layunin,hangad,hangarin,intensyon,pakay

Related terms

[edit]

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)IPA^(key): /punˈtaʔ/[pʊn̪ˈt̪aʔ]
Rhymes:-aʔ
Syllabification:pun‧ta

Noun

[edit]

puntâ (Baybayin spellingᜉᜓᜈ᜔ᜆ)

a piece ofbamboo with metal wire hooked on both sides, which is hooked to a pail or bucket, and is carried on the shoulders

Woiwurrung

[edit]

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

punta

bite^[2]
- "Moorrdak kooderboûnboonderboon koolon-noong werrp-poderboûn koolin'tak? Bondang'in leângoo" - How does the snake bite to kill a man? With his teeth.^[1]
- "Milajele nagrotbondar ban boli nonaje tangarea errimboe" - And the fish will bite, and we will eat them.^[1]

References

[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=punta&oldid=89331422"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭

Movatterモバイル変換

English

Noun

Anagrams

Basque

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Further reading

Catalan

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Derived terms

Related terms

Further reading

Etymology 2

Verb

Finnish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

Further reading

Anagrams

Galician

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

References

Irish

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Declension

Synonyms

Etymology 2

Noun

Mutation

References

Italian

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Verb

Papiamentu

Etymology

Noun

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Verb

Further reading

Tagalog

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Derived terms

Etymology 2

Pronunciation

Noun

Related terms

See also

Etymology 3

Pronunciation

Noun

Woiwurrung

Alternative forms

Verb

References