1951, Jack Williamson, James Henry Schmitz,Astounding Science Fiction 1951-03: Volume 47, Issue 1[1], Penny Publications, page130:
He had honestly tried to understand the commander, but they came from different worlds. Although they could talk easily enough, with the tinypsionic translators they wore like hearing aids. Bowman’s hawknosed, black-pigmented face seemed as forbiddingly foreign as his life was strange.