Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

pseudonym

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Pseudonym

English

[edit]

WOTD – 5 October 2006

EnglishWikipedia has an article on:

pseudonym

Wikipedia

Etymology

[edit]

Back-formation frompseudonymous, fromFrenchpseudonyme(“pseudonymous”,adjective), fromAncient Greekψευδώνυμος(pseudṓnumos), fromψευδής(pseudḗs,“false”) andὄνυμα(ónuma), a dialectal form ofὄνομα(ónoma,“name”). Bysurface analysis,pseudo- +‎-onym.

Pronunciation

[edit]

(UK)IPA^(key): /ˈs(j)uː.də(ʊ).nɪm/
(US)IPA^(key): /ˈsu.də.nɪm/,/ˈsu.doʊ.nɪm/
Audio(US): (file)
Audio(General Australian): (file)

Noun

[edit]

pseudonym (pluralpseudonyms)

Afictitious name (moreliterally, afalsename), asthoseused bywriters andmovie stars.
Synonym:anonym
Antonyms:autonym,orthonym,alethonym
Hyponyms:allonym;ananym;stage name;pen name,nom de plume;nom de clavier,nom de Web;nom de guerre
Coordinate terms:alias;nickname,moniker,handle
The Reverend Charles Lutwidge Dodgson wrote "Alice's Adventures in Wonderland" under thepseudonym Lewis Carroll.
- c.1911,H. G. Wells,The Obliterated Man:
  I doubt, indeed, whether I should not abandon the struggle altogether—leave this sad world of ordinary life for which I am so ill fitted, abandon the name of Cummins for some professionalpseudonym, complete my self-effacement, and—a thing of tricks and tatters, of posing and pretence—go upon the stage.
- 1928,H.P. Lovecraft,Supernatural Horror in Literature:
  The best example of its literary use so far are the German novelThe Golem, by Gustav Meyrink, and the dramaThe Dybbuk, by the jewish writer using thepseudonym "Ansky".
- 2025 March 3, Nico Lang, ““Simply Trying to Exist”: How Trans Americans Are Navigating the Confusion and Chaos of Trump’s Passport Policy”, inThem‎^[1]:
  “I, at first, tried to say, ‘Well, maybe it was an accident. Maybe it got stuck in a printer.’ That was my first thought,” Parker, who requested to go by apseudonym due to fear of retaliation, tellsThem.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

fictitious name (more literally, a false name)

Afrikaans:skuilnaam
Albanian:pseudonim (sq) m
Arabic:اِسْم مُسْتَعَار m(ism mustaʕār)
Armenian:կեղծանուն (hy)(keġcanun)
Azerbaijani:təxəllüs
Belarusian:псеўдані́м m(psjewdaním)
Breton:anv-pluenn (br) m
Bulgarian:псевдони́м (bg) m(psevdoním)
Catalan:pseudònim (ca) m
Chinese:
Mandarin:假名 (zh)(jiǎmíng)(fake name),化名 (zh)(huàmíng)(assumed name),筆名 /笔名 (zh)(bǐmíng)(pen name),藝名 /艺名 (zh)(yìmíng)(stage name)
Czech:pseudonym (cs) m
Danish:pseudonym n
Dutch:pseudoniem (nl) n,schuilnaam (nl) m,deknaam (nl) m
Esperanto:pseŭdonimo (eo),kaŝnomo (eo)
Estonian:varjunimi,pseudonüüm
Finnish:salanimi (fi),nimimerkki (fi),pseudonyymi (fi)
French:pseudonyme (fr) m,nom de guerre (fr) m
Georgian:ფსევდონიმი (ka)(psevdonimi)
German:Pseudonym (de) n
Greek:ψευδώνυμο (el) n(psevdónymo)
Hindi:तख़ल्लुस m(taxallus),छद्मनाम m(chadmanām)
Hungarian:álnév (hu)
Icelandic:höfundarnafn n,dulnefni n,leyninafn n
Ido:pseudonimo (io)
Indonesian:pseudonim (id)
Irish:ainm bréige m,ainm cleite m(pen name)
Italian:pseudonimo (it) m
Japanese:仮名 (ja)(かめい, kamei),偽名 (ja)(ぎめい, gimei),変名 (ja)(へんめい, henmei),雅号 (ja)(がごう, gagō),筆名 (ja)(ひつめい, hitsumei),ペンネーム (ja)(pennēmu),芸名 (ja)(geimei),武号 (ja)(used by a martial artist)
Kazakh:бүркеншік ат (kk)(bürkenşık at),лақап ат(laqap at)
Korean:익명(匿名) (ko)(ingmyeong),필명(筆名) (ko)(pilmyeong),가명(假名) (ko)(gamyeong)
Kurdish:
Central Kurdish:زِڕناو(zirrnaw)
Northern Kurdish:zirrnav
Southern Kurdish:زِڕناو(zirrnaw)
Latin:pseudonymum n
Latvian:pseidonīms (lv) m
Lithuanian:slapyvardis m,pseudonimas m
Macedonian:псевдони́м m(psevdoním)
Norman:nom-d'plieunme m(Jersey; pen name)
Norwegian:
Bokmål:pseudonym (no) n,psevdonym n
Nynorsk:pseudonym n,psevdonym n
Persian:
Iranian Persian:نامِ مُسْتَعار(nâm-e mosta'âr)
Polish:pseudonim (pl) m
Portuguese:pseudónimo (pt) m(European Portuguese spelling),pseudônimo (pt) m(Brazilian spelling)
Romanian:pseudonim (ro) n
Russian:псевдони́м (ru) m(psevdoním),вы́мышленное и́мя n(výmyšlennoje ímja)
Serbo-Croatian:
Cyrillic:псеудо̀ним m
Latin:pseudònim (sh) m
Sicilian:psiudònimu m
Slovak:pseudonym m
Slovene:psevdonim (sl) m
Spanish:seudónimo (es) m
Swahili:jina bandia (sw)
Swedish:pseudonym (sv) c
Thai:นามแฝง (th)(naam-fɛ̌ɛng)
Tibetan:མིང་རྫུས་མ(ming rdzus ma)
Turkish:mahlas (tr),psödonim
Ukrainian:псевдоні́м m(psevdoním)
Urdu:عَرْف m('arf),عُرْف m('urf),تَخَلُّص m(taxallus)
Uzbek:taxallus (uz)
Vietnamese:biệt hiệu (vi) (別號),bút danh (vi) (筆名),tên chữ (vi) (𠸛𡨸),tên tự (vi) (𠸛字)
Welsh:ffugenw m

Czech

[edit]

CzechWikipedia has an article on:

pseudonym

Wikipedia^cs

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈpsɛu̯donɪm]
Audio: (file)

Noun

[edit]

pseudonym m inan

pseudonym

Declension

[edit]

Declension ofpseudonym (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	pseudonym	pseudonymy
genitive	pseudonymu	pseudonymů
dative	pseudonymu	pseudonymům
accusative	pseudonym	pseudonymy
vocative	pseudonyme	pseudonymy
locative	pseudonymu	pseudonymech
instrumental	pseudonymem	pseudonymy

Danish

[edit]

DanishWikipedia has an article on:

pseudonym

Wikipedia^da

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /sœvdonyːm/,[sœwd̥oˈnyːˀm]

Noun

[edit]

pseudonym n (singular definitepseudonymet,plural indefinitepseudonymer)

pseudonym

Inflection

[edit]

Declension ofpseudonym
neuter gender	singular		plural
neuter gender	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	pseudonym	pseudonymet	pseudonymer	pseudonymerne
genitive	pseudonyms	pseudonymets	pseudonymers	pseudonymernes

Adjective

[edit]

pseudonym

pseudonymous

Inflection

[edit]

Inflection ofpseudonym
	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	pseudonym	—	—²
indefinite neuter singular	pseudonymt	—	—²
plural	pseudonyme	—	—²
definite attributive¹	pseudonyme	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

German

[edit]

GermanWikipedia has an article on:

pseudonym

Wikipedia^de

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [psɔɪ̯doˈnyːm]
Audio(Germany (Berlin)): (file)

Adjective

[edit]

pseudonym (strong nominative masculine singularpseudonymer,not comparable)

pseudonymous

Declension

[edit]

Positive forms ofpseudonym (uncomparable)

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istpseudonym	sie istpseudonym	es istpseudonym	sie sindpseudonym
strong declension (without article)	nominative	pseudonymer	pseudonyme	pseudonymes	pseudonyme
	genitive	pseudonymen	pseudonymer	pseudonymen	pseudonymer
	dative	pseudonymem	pseudonymer	pseudonymem	pseudonymen
	accusative	pseudonymen	pseudonyme	pseudonymes	pseudonyme
weak declension (with definite article)	nominative	derpseudonyme	diepseudonyme	daspseudonyme	diepseudonymen
	genitive	despseudonymen	derpseudonymen	despseudonymen	derpseudonymen
	dative	dempseudonymen	derpseudonymen	dempseudonymen	denpseudonymen
	accusative	denpseudonymen	diepseudonyme	daspseudonyme	diepseudonymen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einpseudonymer	einepseudonyme	einpseudonymes	(keine)pseudonymen
	genitive	einespseudonymen	einerpseudonymen	einespseudonymen	(keiner)pseudonymen
	dative	einempseudonymen	einerpseudonymen	einempseudonymen	(keinen)pseudonymen
	accusative	einenpseudonymen	einepseudonyme	einpseudonymes	(keine)pseudonymen