Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

przewodzić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European*per-
Proto-Balto-Slavic*per
Proto-Slavic*per-
Proto-Indo-European*pró
Proto-Indo-European*pro-
Proto-Slavic*pro-
Old Polishprze-
Polishprze-
Proto-Indo-European*wodʰéyeti
Proto-Balto-Slavic*wádīˀtei
Proto-Slavic*voditi
Old Polishwodzić
Polishwodzić
Polishprzewodzić

    Fromprze- +wodzić.

    Pronunciation

    [edit]
     
    • IPA(key): /pʂɛˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

    Verb

    [edit]

    przewodzić impf

    1. (transitive) tolead, torun(to direct with authority, e.g. a team)
    2. (transitive) toconduct(to act as a conductor of electricity)
    3. (intransitive, Kielce) tomakeexcuses
    4. (intransitive, Kielce)synonym ofwynosić się(“tohigh and mighty”)
    5. (intransitive, Kielce) tohave anadvantage over someone

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation ofprzewodzić impf
    personsingularplural
    masculinefeminineneutervirilenonvirile
    infinitiveprzewodzić
    present tense1stprzewodzęprzewodzimy
    2ndprzewodziszprzewodzicie
    3rdprzewodziprzewodzą
    impersonalprzewodzisię
    past tense1stprzewodziłem,
    -(e)mprzewodził    		przewodziłam,
    -(e)mprzewodziła    		przewodziłom,
    -(e)mprzewodziło    		przewodziliśmy,
    -(e)śmyprzewodzili    		przewodziłyśmy,
    -(e)śmyprzewodziły
    2ndprzewodziłeś,
    -(e)śprzewodził    		przewodziłaś,
    -(e)śprzewodziła    		przewodziłoś,
    -(e)śprzewodziło    		przewodziliście,
    -(e)ścieprzewodzili    		przewodziłyście,
    -(e)ścieprzewodziły
    3rdprzewodziłprzewodziłaprzewodziłoprzewodziliprzewodziły
    impersonalprzewodzono
    future tense1stbędęprzewodził,
    będę przewodzić    		będęprzewodziła,
    będę przewodzić    		będęprzewodziło,
    będę przewodzić    		będziemyprzewodzili,
    będziemy przewodzić    		będziemyprzewodziły,
    będziemy przewodzić
    2ndbędzieszprzewodził,
    będziesz przewodzić    		będzieszprzewodziła,
    będziesz przewodzić    		będzieszprzewodziło,
    będziesz przewodzić    		będziecieprzewodzili,
    będziecie przewodzić    		będziecieprzewodziły,
    będziecie przewodzić
    3rdbędzieprzewodził,
    będzie przewodzić    		będzieprzewodziła,
    będzie przewodzić    		będzieprzewodziło,
    będzie przewodzić    		będąprzewodzili,
    będą przewodzić    		będąprzewodziły,
    będą przewodzić
    impersonalbędzie przewodzićsię
    conditional1stprzewodziłbym,
    bymprzewodził    		przewodziłabym,
    bymprzewodziła    		przewodziłobym,
    bymprzewodziło    		przewodzilibyśmy,
    byśmyprzewodzili    		przewodziłybyśmy,
    byśmyprzewodziły
    2ndprzewodziłbyś,
    byśprzewodził    		przewodziłabyś,
    byśprzewodziła    		przewodziłobyś,
    byśprzewodziło    		przewodzilibyście,
    byścieprzewodzili    		przewodziłybyście,
    byścieprzewodziły
    3rdprzewodziłby,
    byprzewodził    		przewodziłaby,
    byprzewodziła    		przewodziłoby,
    byprzewodziło    		przewodziliby,
    byprzewodzili    		przewodziłyby,
    byprzewodziły
    impersonalprzewodzonoby
    imperative1stniechprzewodzęprzewodźmy
    2ndprzewodźprzewodźcie
    3rdniechprzewodziniechprzewodzą
    active adjectival participleprzewodzącyprzewodzącaprzewodząceprzewodzącyprzewodzące
    passive adjectival participleprzewodzonyprzewodzonaprzewodzoneprzewodzeniprzewodzone
    contemporary adverbial participleprzewodząc
    verbal nounprzewodzenie

    Derived terms

    [edit]
    nouns

    Further reading

    [edit]
    • przewodzić inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • przewodzić in Polish dictionaries at PWN
    • Jan Łoś (1886), “převodzić”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, inRozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume11, page187
    • Zygmunt Wasilewski (1895), “przewodzić”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, inPrace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page94
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=przewodzić&oldid=89401037"
    Categories:
    Hidden categories:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2026 Movatter.jp