Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

proces

From Wiktionary, the free dictionary
See also:proces',procés,procès,andpročeš

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinprocessus orGermanProzess.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

proces m inan

  1. process

Declension

[edit]
Declension ofproces (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativeprocesprocesy
genitiveprocesuprocesů
dativeprocesuprocesům
accusativeprocesprocesy
vocativeproceseprocesy
locativeprocesuprocesech
instrumentalprocesemprocesy

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Danish

[edit]
DanishWikipedia has an article on:
Wikipediada

Etymology

[edit]

Borrowed ultimately fromLatinprōcessus(“process, progress, progression”).

Noun

[edit]

proces c (singular definiteprocessen,plural indefiniteprocesser)

  1. process

Declension

[edit]
Declension ofproces

gender		singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeprocesprocessenprocesserprocesserne
genitiveproces'processensprocessersprocessernes

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchproces, fromOld Frenchprocés(“journey”), fromLatinprocessus, past participle ofprocedo.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

proces n (pluralprocessen,diminutiveprocesje n)

  1. aprocess, sequential proceeding
  2. (law) atrial,court case,lawsuit

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
legal
other

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Afrikaans:proses
  • → Indonesian:proses(“process”)
  • → Indonesian:acara(“trial; court exam”)(semantic loan)
  • → Papiamentu:proces(dated)
  • → West Frisian:proses

Latin

[edit]

Verb

[edit]

procēs

  1. second-personsingularpresentactivesubjunctive ofprocō

Old French

[edit]

Noun

[edit]

procesoblique singular, m (oblique pluralproces,nominative singularproces,nominative pluralproces)

  1. alternative form ofprocés

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Internationalism; possiblyborrowed fromGermanProzess orFrenchprocès, ultimately fromLatinprōcessus.[1][2][3] First attested in the 16th century.[4]

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

proces m inan (diminutiveprocesik,related adjectiveprocesowy)

  1. process(series of events to produce a result)
  2. (sciences)process(series of physical or chemical changes causally related to each other)
  3. (law)trial(appearance at judicial court) [witho(+accusative)‘for what’andprzeciw(+dative)‘against whom’]
    Synonyms:postępowanie,przewód sądowy,rozprawa,sprawa
  4. (computing)process(executable task or program)

Declension

[edit]
Declension ofproces
singularplural
nominativeprocesprocesy
genitiveprocesuprocesów
dativeprocesowiprocesom
accusativeprocesprocesy
instrumentalprocesemprocesami
locativeprocesieprocesach
vocativeprocesieprocesy

Derived terms

[edit]
verbs

Descendants

[edit]

Trivia

[edit]

According toSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990),proces is one of the most used words in Polish, appearing 84 times in scientific texts, 34 times in news, 67 times in essays, 6 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 195 times, making it the 283rd most common word in a corpus of 500,000 words.[5]

References

[edit]
  1. ^Bańkowski, Andrzej (2000), “proces”, inEtymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. ^Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “proces”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN
  3. ^Stanisław Dubisz, editor (2003), “proces”, inUniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA,→ISBN
  4. ^Maria Renata Mayenowa;Stanisław Rospond;Witold Taszycki;Stefan Hrabec;Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “proces”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  5. ^Ida Kurcz (1990), “proces”, inSłownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page435

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchprocès,Italianprocesso,Latinprocessus. Cf. alsopurces, possibly an inherited doublet.

Noun

[edit]

proces n (pluralprocese)

  1. process
  2. trial (in court)
  3. lawsuit, legal case

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed ultimately fromLatinprocessus; cf. Frenchprocès.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /prǒt͡ses/
  • Hyphenation:pro‧ces

Noun

[edit]

pròces m inan (Cyrillic spellingпро̀цес)

  1. process

Declension

[edit]
Declension ofproces
singularplural
nominativeprocesprocesi
genitiveprocesaprocesa
dativeprocesuprocesima
accusativeprocesprocese
vocativeproceseprocesi
locativeprocesuprocesima
instrumentalprocesomprocesima
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=proces&oldid=87804985"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp