- Arabic:مِن اَلْمُحْتَمَل(min al-muḥtamal),رُبَّمَا(rubbamā)
- Hijazi Arabic:على الأغلب(ʕala alʼaḡlab),مُحتمل(muḥtamal)
- Moroccan Arabic:وقيل(wa-qīla)
- Armenian:հավանաբար (hy)(havanabar)
- Azerbaijani:yəqin
- Basque:seguraski
- Belarusian:вераго́дна(vjerahódna),напэ́ўна(napéwna)
- Bulgarian:вероя́тно (bg)(verojátno)
- Catalan:probablement (ca)
- Chinese:
- Mandarin:大概 (zh)(dàgài),或許 /或许 (zh)(huòxú)
- Czech:pravděpodobně (cs),asi (cs),spíš (cs),spíše (cs)
- Danish:sandsynligvis
- Dutch:waarschijnlijk (nl)
- Esperanto:verŝajne (eo),kredeble
- Finnish:todennäköisesti (fi),luultavasti (fi)
- French:probablement (fr),sans doute (fr),sûrement (fr)
- Georgian:ალბათ(albat)
- German:wahrscheinlich (de),glaublich
- Greek:πιθανώς (el)(pithanós),μάλλον (el)(mállon)
- Hebrew:כנראה(kanir'é)
- Hungarian:valószínűleg (hu),valszeg (hu)(slang)
- Icelandic:líklega (is),sennilega
- Ido:probable (io)
- Indonesian:mungkin (id),kemungkinan (id)
- Interlingua:probabilemente
- Irish:isdócha (go)
- Italian:probabilmente (it)
- Japanese:多分 (ja)(たぶん, tabun),十中八九 (ja)(じっちゅうはっく, jitchūhakku),恐らく (ja)(おそらく, osoraku)
- Khmer:មុខជា(muk cie)
- Korean:아마 (ko)(ama)
- Kurdish:
- Central Kurdish:دوور نی ە(dûr nî e)
- Northern Kurdish:dûr nîn e
- Latin:probabiliter,fortasse,fortassis
- Latvian:droši vien
- Macedonian:веројатно(verojatno)
- Malay:barangkali
- Māori:puano
- Mari:
- Eastern Mari:ала(ala)
- Mongolian:please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål:antakeligvis,trolig (no),sannsynlig (no)
- Polish:prawdopodobnie (pl),przypuszczalnie (pl),chyba (pl)
- Portuguese:provavelmente (pt)
- Romanian:probabil (ro)
- Russian:вероя́тно (ru)(verojátno),наве́рно (ru)(navérno)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:вероватно /вјероватно,веројатно /вјеројатно
- Latin:verovatno (sh) /vjerovatno,verojatno /vjerojatno (sh)
- Slovak:pravdepodobne
- Slovene:verjetno
- Spanish:probablemente (es),seguro (es),sin duda (es),seguramente (es)
- Swedish:nog (sv),sannolikt (sv),troligen (sv),antagligen (sv),förmodligen (sv),troligtvis (sv)
- Tagalog:baká (tl)
- Tamil:-ஆம்(-ām)(potential mood),அநேகமாக(anēkamāka)
- Thai:ท่าจะ(tâa jà)
- Turkish:muhtemelen (tr),her halde,büyük ihtimalle
- Ukrainian:пе́вно(pévno),імові́рно(imovírno) /ймові́рно(jmovírno)
- Uzbek:ehtimol (uz)
- Vietnamese:có lẽ (vi),có thể (vi)
- Volapük:luveratiko
- Walloon:dandjreus (wa),probåbe (wa),azår (wa)
- Yiddish:מסתּמא(mistome)
- Yup'ik:-yugnarqe(verbal postbase)
- Zazaki:teqez n,mı het ke,muhtemelen
|