Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

preparar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinpraeparāre(to prepare).

Verb

[edit]

preparar (first-person singular indicative presentpreparo,past participlepreparáu)

  1. toprepare

Related terms

[edit]

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishpreparar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɾepaˈɾaɾ/ [pɾe.paˈɾaɾ]
  • Hyphenation:pre‧pa‧rar

Verb

[edit]

preparár (pluralprereparar,Basahan spellingᜉ᜔ᜍᜒᜉᜍᜍ᜔)

  1. toprepare, toready
    Synonyms:handa,andam

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinpraeparāre(to prepare).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

preparar (first-person singular presentpreparo,first-person singular preteritepreparí,past participlepreparat)

  1. toprepare

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofpreparar (first conjugation)
infinitivepreparar
gerundpreparant
past participlemasculinefeminine
singularpreparatpreparada
pluralpreparatspreparades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentpreparopreparespreparapreparemprepareupreparen
imperfectpreparavapreparavespreparavapreparàvempreparàveupreparaven
futureprepararéprepararàsprepararàprepararempreparareuprepararan
preteritepreparíprepararespreparàpreparàrempreparàreuprepararen
conditionalpreparariapreparariespreparariaprepararíemprepararíeuprepararien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentpreparipreparispreparipreparemprepareupreparin
imperfectpreparéspreparessispreparéspreparéssimpreparéssiupreparessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativepreparapreparipreparemprepareupreparin
negative (no)nopreparisnopreparinopreparemnoprepareunopreparin

Related terms

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishpreparar.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pre‧pa‧rar
  • IPA(key): /pɾeˈpaɾaɾ/ [pɾ̪eˈpa.ɾ̪ɐɾ̪]

Verb

[edit]

preparar

  1. toprepare
    Synonym:andam

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinpraeparō, praeparāre.

Verb

[edit]

preparar (first-person singular presentpreparo,first-person singular preteritepreparei,past participlepreparado)

  1. toprepare

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofpreparar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalpreparar
Personalprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararen
Gerund
preparando
Past participle
Masculinepreparadopreparados
Femininepreparadapreparadas
Indicative
Presentpreparopreparaspreparapreparamospreparadespreparan
Imperfectpreparabapreparabaspreparabapreparabamospreparabadespreparaban
Preteriteprepareipreparachespreparoupreparamospreparastesprepararon
Pluperfectprepararaprepararasprepararaprepararamosprepararadesprepararan
Futurepreparareiprepararásprepararáprepararemosprepararedesprepararán
Conditionalprepararíaprepararíasprepararíapreparariamospreparariadesprepararían
Subjunctive
Presentpreparepreparespreparepreparemospreparedespreparen
Imperfectpreparasepreparasespreparasepreparásemospreparásedespreparasen
Futureprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararen
Imperative
Affirmativepreparapreparepreparemospreparadepreparen
Negative (non)nonpreparesnonpreparenonpreparemosnonpreparedesnonpreparen
    Reintegrated conjugation ofpreparar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalpreparar
Personalprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararem
Gerund
preparando
Past participle
Masculinepreparadopreparados
Femininepreparadapreparadas
Indicative
Presentpreparopreparaspreparapreparamospreparades,preparaispreparam
Imperfectpreparavapreparavaspreparavapreparávamospreparávades,preparáveis,preparávais1preparavam
Preteriteprepareipreparaste,preparache1preparoupreparamospreparastespreparárom,prepararam
Pluperfectprepararaprepararasprepararapreparáramospreparárades,preparáreis,preparárais1prepararam
Futurepreparareiprepararásprepararáprepararemosprepararedes,preparareisprepararám,prepararão
Conditionalpreparariapreparariaspreparariaprepararíamosprepararíades,prepararíeis,prepararíais1preparariam
Subjunctive
Presentpreparepreparespreparepreparemospreparedes,prepareispreparem
Imperfectpreparassepreparassespreparassepreparássemospreparássedes,preparásseispreparassem
Futureprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararem
Imperative
Affirmativepreparapreparepreparemospreparade,preparaipreparem
Negative (nom)nompreparesnompreparenompreparemosnompreparedes,nomprepareisnompreparem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinpraeparāre(to prepare).

Pronunciation

[edit]
 
 

Verb

[edit]

preparar (first-person singular presentpreparo,first-person singular preteritepreparei,past participlepreparado)

  1. (transitive) toprepare, to getready(to make ready for a specific future purpose)
    Synonym:aprontar
  2. (transitive) tocook, toprepare
    Synonyms:aprontar,fazer
    • 2015, Jo Takahashi,Izakaya: Por dentro dos botecos japoneses, Editora Melhoramentos,→ISBN,pages194–195:
      Okonomiyaki: Vulgarmente conhecida como "pizza japonesa", é uma espécie de panqueca assada em chapa quente, sobre a qual são dispostos frutos do mar, vegetais e até queijo. Okonomi significa "ao seu gosto", e, em alguns restaurantes especializados, o próprio clienteprepara o seu prato, à frente de uma chapa, misturando os ingredientes de sua preferência. Geralmente é finalizado com maionese, tarê (molho adocicado de shoyu) e katsuobushi.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  3. toplan

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofpreparar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalpreparar
Personalprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararem
Gerund
preparando
Past participle
Masculinepreparadopreparados
Femininepreparadapreparadas
Indicative
Presentpreparopreparaspreparapreparamospreparaispreparam
Imperfectpreparavapreparavaspreparavapreparávamospreparáveispreparavam
Preteriteprepareipreparastepreparoupreparamos1,preparámos2preparastesprepararam
Pluperfectprepararaprepararasprepararapreparáramospreparáreisprepararam
Futurepreparareiprepararásprepararáprepararemospreparareisprepararão
Conditionalpreparariapreparariaspreparariaprepararíamosprepararíeispreparariam
Subjunctive
Presentpreparepreparespreparepreparemosprepareispreparem
Imperfectpreparassepreparassespreparassepreparássemospreparásseispreparassem
Futureprepararprepararesprepararprepararmospreparardesprepararem
Imperative
Affirmativepreparapreparepreparemospreparaipreparem
Negative (não)nãopreparesnãopreparenãopreparemosnãoprepareisnãopreparem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinpraeparāre(to prepare).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

preparar (first-person singular presentpreparo,first-person singular preteritepreparé,past participlepreparado)

  1. (transitive, reflexive) toprepare

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofpreparar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivepreparar
gerundpreparando
past participlemasculinefeminine
singularpreparadopreparada
pluralpreparadospreparadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentpreparopreparas
preparásvos
preparapreparamospreparáispreparan
imperfectpreparabapreparabaspreparabapreparábamospreparabaispreparaban
preteritepreparépreparastepreparópreparamospreparasteisprepararon
futureprepararéprepararásprepararáprepararemosprepararéisprepararán
conditionalprepararíaprepararíasprepararíaprepararíamosprepararíaisprepararían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentprepareprepares
preparésvos2
preparepreparemospreparéispreparen
imperfect
(ra)
prepararaprepararasprepararapreparáramosprepararaisprepararan
imperfect
(se)
preparasepreparasespreparasepreparásemospreparaseispreparasen
future1preparareprepararesprepararepreparáremospreparareisprepararen
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeprepara
preparávos
preparepreparemospreparadpreparen
negativenopreparesnopreparenopreparemosnopreparéisnopreparen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofpreparar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivepreparardativeprepararmeprepararteprepararle,prepararseprepararnosprepararosprepararles,prepararse
accusativeprepararmeprepararteprepararlo,prepararla,prepararseprepararnosprepararosprepararlos,prepararlas,prepararse
with gerundpreparandodativepreparándomepreparándotepreparándole,preparándosepreparándonospreparándoospreparándoles,preparándose
accusativepreparándomepreparándotepreparándolo,preparándola,preparándosepreparándonospreparándoospreparándolos,preparándolas,preparándose
with informal second-person singular imperativepreparadativeprepárameprepárateprepáraleprepáranosnot usedprepárales
accusativeprepárameprepárateprepáralo,prepáralaprepáranosnot usedprepáralos,prepáralas
with informal second-person singularvos imperativepreparádativepreparamepreparatepreparalepreparanosnot usedpreparales
accusativepreparamepreparatepreparalo,preparalapreparanosnot usedpreparalos,preparalas
with formal second-person singular imperativepreparedativeprepáremenot usedprepárele,prepáreseprepárenosnot usedprepáreles
accusativeprepáremenot usedprepárelo,prepárela,prepáreseprepárenosnot usedprepárelos,prepárelas
with first-person plural imperativepreparemosdativenot usedpreparémostepreparémoslepreparémonospreparémoospreparémosles
accusativenot usedpreparémostepreparémoslo,preparémoslapreparémonospreparémoospreparémoslos,preparémoslas
with informal second-person plural imperativepreparaddativepreparadmenot usedpreparadlepreparadnospreparaospreparadles
accusativepreparadmenot usedpreparadlo,preparadlapreparadnospreparaospreparadlos,preparadlas
with formal second-person plural imperativepreparendativeprepárenmenot usedprepárenleprepárennosnot usedprepárenles,prepárense
accusativeprepárenmenot usedprepárenlo,prepárenlaprepárennosnot usedprepárenlos,prepárenlas,prepárense

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=preparar&oldid=83408815"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp