Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

pota

From Wiktionary, the free dictionary
See also:POTA,potá,póta,põta,pōta,andṕǫtă

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Probably fromOld Frenchpot. Further etymology is obscure;[1] perhaps fromProto-Germanic*puttaz(pot), fromProto-Indo-European*budn-(a type of vessel).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpota/[ˈpo.t̪a]
  • Rhymes:-ota
  • Syllabification:po‧ta

Noun

[edit]

pota f (pluralpotes)

  1. pot
    Synonym:cacíu
    Enpota que fierve nun toparás mosques
    In a boilingpot you won't find flies (Who boils his pot with chips makes his broth smell of smoke)
    (proverb)

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “bote I”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

[edit]
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “pota”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN
  • pota”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillicпота
Arabicپوتا

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*botu(young of camel).[1] Cognate withTatar andBashkirбута(buta),Kyrgyzбото(boto),Kazakhбота(bota).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [poˈtɑ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:po‧ta

Noun

[edit]

pota (definite accusativepotanı,pluralpotalar)

  1. piglet
    Synonym:çoşqa
  2. bear cub

Declension

[edit]
Declension ofpota
singularplural
nominativepotapotalar
definite accusativepotanıpotaları
dativepotayapotalara
locativepotadapotalarda
ablativepotadanpotalardan
definite genitivepotanınpotaların
Possessive forms ofpota
nominative
singularplural
mənim(my)potampotalarım
sənin(your)potanpotaların
onun(his/her/its)potasıpotaları
bizim(our)potamızpotalarımız
sizin(your)potanızpotalarınız
onların(their)potası orpotalarıpotaları
accusative
singularplural
mənim(my)potamıpotalarımı
sənin(your)potanıpotalarını
onun(his/her/its)potasınıpotalarını
bizim(our)potamızıpotalarımızı
sizin(your)potanızıpotalarınızı
onların(their)potasını orpotalarınıpotalarını
dative
singularplural
mənim(my)potamapotalarıma
sənin(your)potanapotalarına
onun(his/her/its)potasınapotalarına
bizim(our)potamızapotalarımıza
sizin(your)potanızapotalarınıza
onların(their)potasına orpotalarınapotalarına
locative
singularplural
mənim(my)potamdapotalarımda
sənin(your)potandapotalarında
onun(his/her/its)potasındapotalarında
bizim(our)potamızdapotalarımızda
sizin(your)potanızdapotalarınızda
onların(their)potasında orpotalarındapotalarında
ablative
singularplural
mənim(my)potamdanpotalarımdan
sənin(your)potandanpotalarından
onun(his/her/its)potasındanpotalarından
bizim(our)potamızdanpotalarımızdan
sizin(your)potanızdanpotalarınızdan
onların(their)potasından orpotalarındanpotalarından
genitive
singularplural
mənim(my)potamınpotalarımın
sənin(your)potanınpotalarının
onun(his/her/its)potasınınpotalarının
bizim(our)potamızınpotalarımızın
sizin(your)potanızınpotalarınızın
onların(their)potasının orpotalarınınpotalarının

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Starostin, Sergei;Dybo, Anna;Mudrak, Oleg (2003), “*botu”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

FromVulgar Latin*pauta. First attested in 1371.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota f (pluralpotes)

  1. paw,foot(of an animal)
    Synonym:peu
    caminar a quatrepotesto walk on all fours
  2. leg(of a table)
    Synonym:petge
    una taula de quatrepotesa table with fourlegs

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Galician

[edit]
pota
pota

Etymology

[edit]

Probably fromOld Frenchpot. Further etymology is obscure;[1] perhaps fromProto-Germanic*puttaz(pot), fromProto-Indo-European*budn-(a type of vessel).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota f (pluralpotas)

  1. pot,cooking pot
    Synonym:ola
    díxolle a pota ao caldeiro: "Achégate aló que me luxas!" (proverb)
    thepot told the cauldron: "Go away, you're going to mess me up!" (the pot calling the kettle black)
  2. flying squid (Todarodes sagittatus)
    Synonyms:choupa,voador

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “bote I”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[2] (in Spanish), Madrid: Gredos

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsepota(to put, stick), fromProto-Germanic*putōną(to stick, stab, push). More atput.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pota (weak verb,third-person singular past indicativepotaði,supinepotað)

  1. topoke

Conjugation

[edit]
pota – active voice(germynd)
infinitivenafnhátturpota
supinesagnbótpotað
present participle
potandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégpotapotaðipotipotaði
þúpotarpotaðirpotirpotaðir
hann, hún, þaðpotarpotaðipotipotaði
pluralviðpotumpotuðumpotumpotuðum
þiðpotiðpotuðuðpotiðpotuðuð
þeir, þær, þaupotapotuðupotipotuðu
imperativeboðháttur
singularþúpota (þú),potaðu
pluralþiðpotið (þið),potiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
potast – mediopassive voice(miðmynd)
infinitivenafnhátturpotast
supinesagnbótpotast
present participle
potandist(rare; seeappendix)
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégpotastpotaðistpotistpotaðist
þúpotastpotaðistpotistpotaðist
hann, hún, þaðpotastpotaðistpotistpotaðist
pluralviðpotumstpotuðumstpotumstpotuðumst
þiðpotistpotuðustpotistpotuðust
þeir, þær, þaupotastpotuðustpotistpotuðust
imperativeboðháttur
singularþúpotast (þú),potastu
pluralþiðpotist (þið),potisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
potaður — past participle(lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterkbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
potaðurpotuðpotaðpotaðirpotaðarpotuð
accusative
(þolfall)
potaðanpotaðapotaðpotaðapotaðarpotuð
dative
(þágufall)
potuðumpotaðripotuðupotuðumpotuðumpotuðum
genitive
(eignarfall)
potaðspotaðrarpotaðspotaðrapotaðrapotaðra
weak declension
(veikbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
potaðipotaðapotaðapotuðupotuðupotuðu
accusative
(þolfall)
potaðapotuðupotaðapotuðupotuðupotuðu
dative
(þágufall)
potaðapotuðupotaðapotuðupotuðupotuðu
genitive
(eignarfall)
potaðapotuðupotaðapotuðupotuðupotuðu

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMiddle Englishpotte,[1] fromOld Englishpott(a pot), fromProto-Germanic*puttaz(pot), fromProto-Indo-European*budn-(a type of vessel).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota m (genitive singularpota,nominative pluralpotaí)

  1. pot(vessel for cooking or storing food)
    Synonym:corcán
  2. (nautical)tub
    Synonym:leastar

Declension

[edit]
Declension ofpota (fourth declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeanpotanapotaí
genitiveanphotanabpotaí
dativeleis anbpota
donphota
leis napotaí

Derived terms

[edit]

Mutation

[edit]
Mutated forms ofpota
radicallenitioneclipsis
potaphotabpota

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

[edit]
  1. ^Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “pota”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^Quiggin, E. C. (1906),A Dialect of Donegal, Cambridge University Press,§ 359, page123

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation 1

[edit]
  • IPA(key): /ˈpo.ta/
  • Rhymes:-ota
  • Hyphenation:pó‧ta

Verb

[edit]

pota

  1. inflection ofpotare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Pronunciation 2

[edit]

Interjection

[edit]

pota

  1. (Eastern Lombardy)expression of amazement;good heavens!
  2. (Eastern Lombardy)expression of resignation;it is what it is

Anagrams

[edit]

Kankanaey

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpota/[ˈpoː.tʌ]
  • Rhymes:-ota
  • Syllabification:po‧ta

Noun

[edit]

póta

  1. act ofcutting,slashing,gashing (of flesh or meat)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Morice Vanoverbergh (1933), “póta”, inA Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎[3], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“,→OCLC, page369

Kapampangan

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpotə/ [ˈpoː.tə]
  • Hyphenation:po‧ta

Adverb

[edit]

póta

  1. later;shortly
    Synonyms:pinandit,pangabagya
  2. maybe;probably
    Synonyms:mekad,siguru,baka

Kari'na

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Cariban*pota; compareApalaípota,Wayanapota,Waiwaipota,Pemonpota,Yao (South America)hopataly.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota (possessedpotary)

  1. mouth
  2. moutharea,snout

References

[edit]
  • Courtz, Hendrik (2008),A Carib grammar and dictionary[4], Toronto: Magoria Books,→ISBN, page351
  • Ahlbrinck, Willem (1931), “pota”, inEncyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page386; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl.,L'Encyclopédie des Caraïbes[5], Paris,1956, page377

Latin

[edit]

Verb

[edit]

pōtā

  1. second-personsingularpresentactiveimperative ofpōtō

Lingala

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*pʊ́t.

Verb

[edit]

pota

  1. torun

Lombard

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɔta/,[ˈpɔta] (Eastern)

Interjection

[edit]

pota

  1. (Eastern Lombardy)expression of amazement;good heavens!
  2. (Eastern Lombardy)expression of resignation;it is what it is

Maori

[edit]

Noun

[edit]

pota

  1. sample

Mbyá Guaraní

[edit]

Suffix

[edit]

pota

  1. attaches to imperative to emphasize it
    Eikuaapota ke.
    Be careful to know.

Verb

[edit]

pota

  1. towant, todesire

Conjugation

[edit]
    Conjugation of pota
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person
inclusive
1st person
exclusive
2nd person3rd person
xeeaipotandeeereipotaha'eoipotanhandejaipotaoreoroipotapeẽpeipotaha'eoipota

Old Navarro-Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*pauta. Attested in the fifteenth century.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota f

  1. paw

References

[edit]

Portuguese

[edit]
PortugueseWikipedia has an article on:
Wikipediapt

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes:-ɔtɐ
  • Hyphenation:po‧ta

Noun

[edit]

pota f (pluralpotas)

  1. Humboldt squid,giant squid

Rapa Nui

[edit]
Te pota.

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*pota. Cognates includeSamoanpota andMaoripota.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpo.ta/
  • Hyphenation:po‧ta

Noun

[edit]

pota

  1. lettuce

References

[edit]
  • Paulus Kieviet (2017),A grammar of Rapa Nui[6], Berlin: Language Science Press,→ISBN, page29

Serbo-Croatian

[edit]

Noun

[edit]

pota (Cyrillic spellingпота)

  1. genitivesingular ofpot

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpota/[ˈpo.t̪a]
  • Rhymes:-ota
  • Syllabification:po‧ta

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromCatalanpota(paw).

Noun

[edit]

pota f (pluralpotas)

  1. cuttlefish
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

pota

  1. inflection ofpotar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

-pota (infinitivekupota)

  1. tolose
  2. toruin
  3. todistort

Conjugation

[edit]
Conjugation of-pota
Positive present-napota
Subjunctive-pote
Negative-poti
Imperative singularpota
Infinitives
Positivekupota
Negativekutopota
Imperatives
Singularpota
Pluralpoteni
Tensed forms
Habitualhupota
Positive pastpositive subject concord + -lipota
Negative pastnegative subject concord + -kupota
Positive present (positive subject concord + -napota)
SingularPlural
1st personninapota/napotatunapota
2nd personunapotamnapota
3rd personm-wa(I/II)anapotawanapota
other classespositive subject concord + -napota
Negative present (negative subject concord + -poti)
SingularPlural
1st personsipotihatupoti
2nd personhupotihampoti
3rd personm-wa(I/II)hapotihawapoti
other classesnegative subject concord + -poti
Positive futurepositive subject concord + -tapota
Negative futurenegative subject concord + -tapota
Positive subjunctive (positive subject concord + -pote)
SingularPlural
1st personnipotetupote
2nd personupotempote
3rd personm-wa(I/II)apotewapote
other classespositive subject concord + -pote
Negative subjunctivepositive subject concord + -sipote
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngepota
Negative present conditionalpositive subject concord + -singepota
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalipota
Negative past conditionalpositive subject concord + -singalipota
Gnomic (positive subject concord + -apota)
SingularPlural
1st personnapotatwapota
2nd personwapotamwapota
3rd personm-wa(I/II)apotawapota
m-mi(III/IV)wapotayapota
ji-ma(V/VI)lapotayapota
ki-vi(VII/VIII)chapotavyapota
n(IX/X)yapotazapota
u(XI)wapotaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwapota
pa(XVI)papota
mu(XVIII)mwapota
Perfectpositive subject concord + -mepota
"Already"positive subject concord + -meshapota
"Not yet"negative subject concord + -japota
"If/When"positive subject concord + -kipota
"If not"positive subject concord + -sipopota
Consecutivekapota /positive subject concord + -kapota
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kapote
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-nipota-tupota
2nd person-kupota-wapota/-kupoteni/-wapoteni
3rd personm-wa(I/II)-mpota-wapota
m-mi(III/IV)-upota-ipota
ji-ma(V/VI)-lipota-yapota
ki-vi(VII/VIII)-kipota-vipota
n(IX/X)-ipota-zipota
u(XI)-upotaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kupota
pa(XVI)-papota
mu(XVIII)-mupota
Reflexive-jipota
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -pota- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-potaye-potao
m-mi(III/IV)-potao-potayo
ji-ma(V/VI)-potalo-potayo
ki-vi(VII/VIII)-potacho-potavyo
n(IX/X)-potayo-potazo
u(XI)-potaoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-potako
pa(XVI)-potapo
mu(XVIII)-potamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -pota)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yepota-opota
m-mi(III/IV)-opota-yopota
ji-ma(V/VI)-lopota-yopota
ki-vi(VII/VIII)-chopota-vyopota
n(IX/X)-yopota-zopota
u(XI)-opotaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kopota
pa(XVI)-popota
mu(XVIII)-mopota
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

[edit]

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pota (Baybayin spellingᜉᜓᜆ)(colloquial)

  1. alternative form ofputa:term of abuse

Interjection

[edit]

pota (Baybayin spellingᜉᜓᜆ)(colloquial)

  1. alternative form ofputa

Zou

[edit]

Noun

[edit]

pota

  1. basket

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pota&oldid=86778200"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp