Recorded since 1632 during the Thirty Years War, native British use since the Cromwellian Civil War. Borrowed fromGerman plündern ( “ to loot ” ) , fromMiddle High German , fromMiddle Low German plunderen , from a noun originally meaning "household goods, bedding, clothing," of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, and according to Gijsseling, is therefore attested too late to be considered a substrate word.[ 1] Due to the lack of obvious cognates in other languages from which it would have been loaned, it could have developed as some slang word inLower Saxony /theLow Countries .
Cognate withDutch plunderen ,West Frisian plonderje ,Saterland Frisian plunnerje . Probably denominal from a word for “household goods, clothes, bedding”; compareMiddle Dutch plunder , GermanPlunder ( “ stuff ” ) ,Dutch andWest Frisian plunje ( “ clothes ” ) .
The Philippine definition originates with the Anti-Plunder Act (Republic Act No. 7080).
plunder (third-person singular simple present plunders ,present participle plundering ,simple past and past participle plundered )
( transitive ) Topillage , take or destroy all the goods of, by force (as in war); toraid ,sack .Synonym: ravage The mercenariesplundered the small town.
The shopkeeper wasplundered of his possessions by the burglar.
1937 ,Josephus , Ralph Marcus, transl., chapter VIII, inJosephus: With an English Translation (Loeb Classical Library ), volume VI (Jewish Antiquities ), London:William Heinemann Ltd. ; Cambridge, Mass.:Harvard University Press , published1958 ,→OCLC , book IX, paragraph 1,page87 :NowAzaēlos , the king of Syria, made war on the Israelites and their kingJehu , and ravaged the eastern parts of the country across the Jordan[ …] spreading fire everywhere andplundering everything and inflicting violence on all who fell into his hands. ( transitive ) To take (goods) by pillage.The mercenariesplundered all the goods they found.
( intransitive ) To take by force or wrongfully; to commitrobbery orlooting , toraid .“Now toplunder , mateys!” screamed a buccaneer, to cries of “Arrgh!” and “Aye!” all around.
( transitive ) To makeextensive (over)use of, as if byplundering ; to use oruse up wrongfully.The minersplundered the jungle for its diamonds till it became a muddy waste.
( transitive ) To take unexpectedly.to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)
—see also loot ,
pillage ,
ransack Arabic:سَلَبَ ( salaba ) ,نَهَبَ ( nahaba ) ,حَرَبَ (ar) ( ḥaraba ) Armenian:կողոպտել (hy) ( koġoptel ) ,թալանել (hy) ( tʻalanel ) Aromanian:prad ,mprad ,dispolj Azerbaijani:talamaq (az) ,talan etmək Bulgarian:плячкосвам (bg) ( pljačkosvam ) Catalan:pillar (ca) ,saquejar (ca) Chinese:Mandarin:掠奪 / 掠夺 (zh) ( lüèduó ) Czech:vyplenit ,rabovat (cs) impf Dutch:plunderen (nl) ,brandschatten (nl) Egyptian: (ḥꜣq ) Finnish:ryöstää (fi) French:piller (fr) Georgian:ძარცვავს ( ʒarcvavs ) ,გლეჯს ( gleǯs ) ,იტაცებს ( iṭacebs ) German:ausplündern (de) ,plündern (de) Greek:λεηλατώ (el) ( leïlató ) ,λαφυραγωγώ (el) ( lafyragogó ) ,διαγουμίζω (el) ( diagoumízo ) ,κουρσεύω (el) ( koursévo ) Ancient Greek:πορθέω ( porthéō ) ,συλάω ( suláō ) ,σκυλεύω ( skuleúō ) Hebrew:בַּז (he) ( baz ) Hungarian:kifoszt (hu) Indonesian:menjarah (id) Ingrian:rööstää Irish:slad (ga) ,creach Italian:saccheggiare (it) ,depredare (it) ,predare (it) ,fare man bassa (it) Japanese:略奪する (ja) ( りゃくだつする, ryakudatsu suru ) Latin:praedo ,expīlō ,populor Māori:whakarekereke ,pāhuahua ,pāhua ,pāhue ,tūkuku ,mūrei ,hone ,kōhunu Norwegian:Bokmål:plyndre (no) Nynorsk:plyndre Occitan:pilhar (oc) ,saquejar (oc) Old English:strūdan Polish:łupić (pl) impf ,złupić pf ,grabić (pl) impf ,ograbić pf ,zagrabić pf ,obłupić pf ,plądrować (pl) impf ,splądrować pf ,rabować (pl) impf ,zrabować (pl) pf ,obrabować (pl) pf Portuguese:saquear (pt) ,pilhar (pt) ,bundar (pt) ( Angola ) Punjabi:ਲੁੱਟਣਾ ( luṭṭaṇā ) Romanian:prăda (ro) ,despuia (ro) Russian:гра́бить (ru) impf ( grábitʹ ) Scottish Gaelic:creach Spanish:saquear (es) ,pillar (es) ,expoliar (es) ,despojar (es) ,predar ,prear (es) Swedish:plundra (sv) Turkish:yağmalamak (tr) ,talan etmek (tr) Ottoman Turkish:چاپوللامق ( çapullamak ) Ukrainian:плюндрува́ти impf ( pljundruváty ) ,сплюндрува́ти (uk) pf ( spljundruváty ) ,поплюндрува́ти pf ( popljundruváty ) ,розграбо́вувати impf ( rozhrabóvuvaty ) ,розграбува́ти pf ( rozhrabuváty ) ,грабува́ти impf ( hrabuváty ) Walloon:piyî (wa) ,branscater (wa) Welsh:ysbeilio (cy) Yiddish:אַוועקגזלען ( avekgazlen )
to take by force or wrongfully
to commit robbery or looting (intransitive)
to use or use up wrongfully
Translations to be checked
plunder (uncountable )
An instance of plundering. Theloot attained by plundering.Synonyms: see Thesaurus:booty The Hessian kept his choicestplunder in a sack that never left his person, for fear that his comrades would steal it.
( slang , dated ) Baggage ;luggage .1880 ,The Peterson Magazine , volumes77-78 , page215 :[ …] till a long-legged boy brought him out of his revery, by an offer to carry his “plunder ,” in whatsoever direction he might desire to direct his steps.
( Philippines , crime ) The crime of amassingill-gotten wealth by publicofficials through acombination or series of overtcriminal acts.instance of plundering
Bulgarian:грабеж (bg) m ( grabež ) ,обир (bg) m ( obir ) Dutch:plundering (nl) ,brandschatting (nl) Finnish:ryöstö (fi) French:pillage (fr) m German:Plünderung (de) f Greek:πλιάτσικο (el) n ( pliátsiko ) ,λεηλασία (el) f ( leïlasía ) ,λαφυραγώγηση (el) f ( lafyragógisi ) ,κούρσεμα (el) n ( koúrsema ) ,διαγούμισμα (el) n ( diagoúmisma ) Irish:argain f Italian:saccheggio (it) m ,sacco (it) m Korean:약탈(掠奪) (ko) ( yaktal ) Latin:rapīna f Norwegian:Bokmål:plyndring (no) m or f Nynorsk:plyndring f Persian:غارَت (fa) ( ġârat ) ,تاراج (fa) ( târâj ) ,چپاول (fa) ( čapâvol ) Portuguese:saque (pt) m ,pilhagem (pt) f Russian:грабёж (ru) m ( grabjóž ) ,разграбле́ние (ru) n ( razgrablénije ) Spanish:saqueo (es) m ,pillaje (es) m ,expoliación (es) f Swedish:plundring (sv) c Turkish:yağma (tr) ,talan (tr) Ottoman Turkish:صویغون ( soygun ) ,تاراج ( tarac ) ,چاپول ( çapul )
loot attained by plundering
Armenian:ավար (hy) ( avar ) ,թալան (hy) ( tʻalan ) Old Armenian:աւար ( awar ) ,ապուռ ( apuṙ ) Aromanian:pradã f ,spolji ,pljashcã f Bulgarian:плячка (bg) f ( pljačka ) Czech:lup (cs) m ,kořist (cs) f Dutch:buit (nl) ,plunderbuit Finnish:ryöstösaalis French:butin (fr) German:Beute (de) f ,Raubgut n Greek:λάφυρα (el) n pl ( láfyra ) ,λεία (el) f ( leía ) ,(pleaseverify ) σκῦλα n pl ( skýla ) Ancient Greek:σκῦλα n pl ( skûla ) ,λάφυρα n pl ( láphura ) ,( Epic ) ἕλωρ n ( hélōr ) Hungarian:zsákmány (hu) Irish:slad (ga) m Italian:bottino (it) m Latin:praeda f Norwegian:Bokmål:bytte (no) n Nynorsk:bytte n Portuguese:saque (pt) f ,butim (pt) m Romanian:pradă (ro) f Russian:награ́бленное добро́ n ( nagráblennoje dobró ) ,добы́ча (ru) f ( dobýča ) ,трофе́й (ru) m pl ( troféj ) Scottish Gaelic:creach f Serbo-Croatian:Cyrillic:пле̑н m ( Ekavian ) ,плије̑н m ( Ijekavian ) Latin:plȇn (sh) m ( Ekavian ) ,plijȇn (sh) m ( Ijekavian ) Spanish:botín (es) ,saqueo (es) ,expolio (es) ,despojo (es) Turkish:ganimet (tr) ,olca (tr) ,yağma (tr) ,çapul (tr) ,talan (tr) ,plaçka (tr) Ottoman Turkish:چاپول ( çapul ) ,تاراج ( tarac ) ,پلاچقه ( plaçka ) ,غنیمت ( ganimet )
^ Witczak, Krzysztof (1996): The Pre-Germanic Substrata and Germanic Maritime Vocabulary, p. 173 FromMiddle Dutch plunder , further etymology unknown. See the verbplunderen .
plunder c (plural plunders ,diminutive plundertje n )
one'sproperty , (collective)possessions Synonyms: have (engoed ) ,huisraad notablyfurniture and other (mainly small)home inventory plunder
inflection ofplunderen : first-person singular present indicative (in case ofinversion )second-person singular present indicative imperative