Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

pluit

From Wiktionary, the free dictionary

Latin

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Italic*plowō, fromProto-Indo-European*plew-(to flow, float, wash), with a metaphorical usage of “to swim, float” to refer to pouring rain;[1] see alsoLatinlinter(bath, trough, boat),Ancient Greekπλύνω(plúnō,to wash),Lithuanianpi̇̀lti(to pour) andGermanfließen(to flow).[2]SeeOld Armenianլուանամ(luanam,to wash).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pluit (present infinitivepluere,perfect activepluitorplūvit);third conjugation,impersonal, nopassive, nosupine stem

  1. (impersonal) torain; to beraining

Conjugation

[edit]
   Conjugation ofpluit (third conjugation,impersonal, nopassive, nosupine stem)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpluit
imperfectpluēbat
futurepluet
perfectpluit,
plūvit
pluperfectpluerat,
plūverat
future perfectpluerit,
plūverit
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpluat
imperfectplueret
perfectpluerit,
plūverit
pluperfectpluisset,
plūvisset
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activefuturepluitō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentpluerepluēns
perfectpluisse,
plūvisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
pluendīpluendōpluendumpluendō

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Vulgar Latin:*plovere (see there for further descendants)

References

[edit]
  • pluit”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • pluit inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • pluit inGeorges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918)Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
  1. ^De Vaan, Michiel (2008) “pluō, pluit”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,pages474-5
  2. ^“piovere” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010,→ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pluit&oldid=83629438"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp