Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

pista

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Pišta,pistä,Pista,andписта

English

[edit]

Noun

[edit]

pista (pluralpistas)

  1. (South Asia)pistachio

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchpiste.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pista f (pluralpistes)

  1. track,trail,lead
  2. clue
  3. runway
  4. route,path,track,footpath
  5. (sports)track
  6. (music)track
    pista bonus ―bonustrack

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishfiesta, fromLate Latinfesta <Latinfesta, plural offestum.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pis‧ta

Noun

[edit]

pista

  1. feast day
  2. feast orbanquet associated with such festival

Verb

[edit]

pista

  1. tocelebrate such festival
  2. toprepare afeast for such festival
  3. toattend such festival or feast

Quotations

[edit]

For quotations using this term, seeCitations:pista.

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Estonian

[edit]

Verb

[edit]

pista

  1. Da-infinitive ofpistma.

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pista

  1. third-personsingular past historic ofpister

Anagrams

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Variant ofpesta(“footprint”), technical senses influenced byFrenchpiste.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pista f (pluralpiste)

  1. track,trail,scent,clue
    il poliziotto seguiva lapista dei complici del sospettato
    the police officer was following thetrail of the suspect's accomplices
  2. (sports)track,racetrack,racecourse,course,rink
    Synonyms:circuito,tracciato
    pista di Formula uno ―Formula One racetrack
  3. (skiing)ski run,ski slope,piste,trail
    pista da sci ―ski slope
  4. track(sound stored on a record, cassette, etc.)
  5. (aviation)runway
  6. (slang)line(of cocaine)

Interjection

[edit]

pista

  1. make way

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • → French:piste (see there for further descendants)

References

[edit]
  1. ^pista in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Participle

[edit]

pista

  1. inflection ofpistus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Participle

[edit]

pistā

  1. ablativefemininesingular ofpistus

References

[edit]

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes:(Brazil)-istɐ,(Portugal, Rio de Janeiro)-iʃtɐ
  • Hyphenation:pis‧ta

Noun

[edit]

pista f (pluralpistas)

  1. track;road;path
    • 1890,Aluísio Azevedo,O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:
      A escrava passara naturalmente em herança a qualquer dos filhos do morto; mas, por estes, nada havia que recear: dois pândegos de marca maior que, empolgada a legítima, cuidariam de tudo, menos de atirar-se napista de uma crioula a quem não viam de muitos anos àquela parte.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    1. lane(division of roadway)
      Synonym:faixa
    2. racetrack(course over which any type of race is run)
    3. Clipping ofpista de pouso.(runway)
    4. Clipping ofpista de dança.(dancefloor)
  2. footprints
    Synonyms:pegadas,rastro
  3. clue(information that may lead one to a certain point or conclusion)
    Synonym:indício

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pîsta/
  • Hyphenation:pis‧ta

Noun

[edit]

pȉsta f (Cyrillic spellingпи̏ста)

  1. runway (for airplanes)

Declension

[edit]
Declension ofpista
singularplural
nominativepȉstapiste
genitivepistepȋstā / pȋstī
dativepistipistama
accusativepistupiste
vocativepistopiste
locativepistipistama
instrumentalpistompistama

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianpista. CompareEnglishpiston andpiste.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pista f (pluralpistas)

  1. track,course,trail
  2. (aviation)runway
  3. (bowling)lane
  4. (sports, Spain)court(field on which tennis, basketball, handball, badminton, etc is played)
    Synonym:(Latin America)cancha
    pista de baloncesto ―basketballcourt
  5. clue,fingerprint
    Synonym:indicio

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Early borrowing fromSpanishfiesta. CompareMalaypesta.Doublet ofpiyesta, a later borrowing.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pistá (Baybayin spellingᜉᜒᜐ᜔ᜆ)

  1. feast day;festival;festivity
    Synonym:pagdiriwang
    Ika-16 ng Enero angpista ng Santo Niño. ―Thefeast of the Santo Niño is at January 16.
  2. feast orbanquet associated with a feast day
    Synonyms:piyesta,piging,handa
  3. (obsolete)feastkept outside of aSunday or apatronholiday[16th–17th c.]
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pistâ (Baybayin spellingᜉᜒᜐ᜔ᜆ)

  1. act ofundervaluing orunderrating, in ameanmanner, themerits of someone or something;faultfinding;belittlement
    Synonyms:pintas,puna,pula,pagmamaliit
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromSpanishpista(“track; course”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pistâ (Baybayin spellingᜉᜒᜐ᜔ᜆ)

  1. lane
    Synonym:daan

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Waigali

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

pista(Nisheigram)

  1. salty
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pista&oldid=83912005"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp