Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

pirta

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]
The reed is the part in thebeater where thewarp threads go through.

Alternative forms

[edit]
  • piirta(dialectal, Kymenlaakso)

Etymology

[edit]

Borrowed fromOld East Slavicбьрдо(bĭrdo), ultimately fromProto-Slavic*bьrdo. Finnic cognates includeEstonianpiird,Karelianpirta,Livvipirdu,Ludianbird,Vepsbird,Voticpirtõ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpirtɑ/,[ˈpirt̪ɑ̝]
  • Rhymes:-irtɑ
  • Syllabification(key):pir‧ta
  • Hyphenation(key):pir‧ta

Noun

[edit]

pirta

  1. (weaving)reed(comb-like part of a beater for beating the weft when weaving)

Declension

[edit]
Inflection ofpirta (Kotus type 9*K/kala,rt-rr gradation)
nominativepirtapirrat
genitivepirranpirtojen
partitivepirtaapirtoja
illativepirtaanpirtoihin
singularplural
nominativepirtapirrat
accusativenom.pirtapirrat
gen.pirran
genitivepirranpirtojen
pirtainrare
partitivepirtaapirtoja
inessivepirrassapirroissa
elativepirrastapirroista
illativepirtaanpirtoihin
adessivepirrallapirroilla
ablativepirraltapirroilta
allativepirrallepirroille
essivepirtanapirtoina
translativepirraksipirroiksi
abessivepirrattapirroitta
instructivepirroin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofpirta(Kotus type 9*K/kala,rt-rr gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativepirtanipirtani
accusativenom.pirtanipirtani
gen.pirtani
genitivepirtanipirtojeni
pirtainirare
partitivepirtaanipirtojani
inessivepirrassanipirroissani
elativepirrastanipirroistani
illativepirtaanipirtoihini
adessivepirrallanipirroillani
ablativepirraltanipirroiltani
allativepirrallenipirroilleni
essivepirtananipirtoinani
translativepirraksenipirroikseni
abessivepirrattanipirroittani
instructive
comitativepirtoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativepirtasipirtasi
accusativenom.pirtasipirtasi
gen.pirtasi
genitivepirtasipirtojesi
pirtaisirare
partitivepirtaasipirtojasi
inessivepirrassasipirroissasi
elativepirrastasipirroistasi
illativepirtaasipirtoihisi
adessivepirrallasipirroillasi
ablativepirraltasipirroiltasi
allativepirrallesipirroillesi
essivepirtanasipirtoinasi
translativepirraksesipirroiksesi
abessivepirrattasipirroittasi
instructive
comitativepirtoinesi

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
compounds

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately fromProto-Slavic*bьrdo. Cognates includeFinnishpirta andEstonianpiird.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pirta

  1. (weaving)reed

Declension

[edit]
Declension ofpirta (type 3/kana, rt-rr gradation)
singularplural
nominativepirtapirrat
genitivepirranpirtoin
partitivepirtaapirtoja
illativepirtaapirtoi
inessivepirraaspirrois
elativepirrastpirroist
allativepirrallepirroille
adessivepirraalpirroil
ablativepirraltpirroilt
translativepirrakspirroiks
essivepirtanna,pirtaanpirtoinna,pirtoin
exessive1)pirtantpirtoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page20

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)Related to Finnishpiirtää.

Verb

[edit]

pirta

  1. todraw(a picture)

Inflection

[edit]
Inflection ofpirta (inflection type 8/püta)
1st infinitivepirta
present indic.pirdab
past indic.pirdi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singularpirdanpirdin
2nd singularpirdadpirdidpirda
3rd singularpirdabpirdipirkha
1st pluralpirdampirdimpirkam
2nd pluralpirdatpirditpirkat
3rd pluralpirtas
pirdaba
pirdibapirkha
sing. conneg.1pirdapirdandpirda
plur. conneg.pirkoipirnugoipirkoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singularpirdaižinpirnuižinpirnen
2nd singularpirdaižidpirnuižidpirned
3rd singularpirdaižipirnuižipirneb
1st pluralpirdaižimpirnuižimpirnem
2nd pluralpirdaižitpirnuižitpirnet
3rd pluralpirdaižibapirnuižibapirneba
connegativepirdaižipirnuižipirne
non-finite forms
1st infinitivepirta
2nd infinitive3rd infinitive
inessivepirtesinessivepirmas
instructivepirtenillativepirmaha
participleselativepirmaspäi
present activepirdaiadessivepirmal
past activepirnuabessivepirmat
past passivepirtud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

[edit]
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “нарисовать,рисовать”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[3], Petrozavodsk: Periodika
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pirta&oldid=83323434"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp