Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

piar

From Wiktionary, the free dictionary

Abinomn

[edit]

Noun

[edit]

piar

leech

Galician

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguese[Term?], of onomatopoetic origin, or possibly fromLatinpipilō, pipilāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /piˈaɾ/

Verb

[edit]

piar (first-person singular presentpío,first-person singular preteritepiei,past participlepiado)
piar (first-person singular presentpio,first-person singular preteritepiei,past participlepiado,reintegrationist norm)

totweet, tochirp
(colloquial, figurative) tocovet; toask; tospeak

Conjugation

[edit]

Conjugation ofpiar (i becomesí when stressed)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el /ela /Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonal	piar
Personal	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piaren
Gerund
	piando
Past participle
Masculine	piado			piados
Feminine	piada			piadas
Indicative
Present	pío	pías	pía	piamos	piades	pían
Imperfect	piaba	piabas	piaba	piabamos	piabades	piaban
Preterite	piei	piaches	piou	piamos	piastes	piaron
Pluperfect	piara	piaras	piara	piaramos	piarades	piaran
Future	piarei	piarás	piará	piaremos	piaredes	piarán
Conditional	piaría	piarías	piaría	piariamos	piariades	piarían
Subjunctive
Present	píe	píes	píe	piemos	piedes	píen
Imperfect	piase	piases	piase	piásemos	piásedes	piasen
Future	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piaren
Imperative
Affirmative		pía	píe	piemos	piade	píen
Negative (non)		non píes	non píe	non piemos	non piedes	non píen

Reintegrated conjugation ofpiar (SeeAppendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti /tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	piar
Personal	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piarem
Gerund
	piando
Past participle
Masculine	piado			piados
Feminine	piada			piadas
Indicative
Present	pio	pias	pia	piamos	piades,piais	piam
Imperfect	piava	piavas	piava	piávamos	piávades,piáveis,piávais¹	piavam
Preterite	piei	piaste,piache¹	piou	piamos	piastes	piárom,piaram
Pluperfect	piara	piaras	piara	piáramos	piárades,piáreis,piárais¹	piaram
Future	piarei	piarás	piará	piaremos	piaredes,piareis	piarám,piarão
Conditional	piaria	piarias	piaria	piaríamos	piaríades,piaríeis,piaríais¹	piariam
Subjunctive
Present	pie	pies	pie	piemos	piedes,pieis	piem
Imperfect	piasse	piasses	piasse	piássemos	piássedes,piásseis	piassem
Future	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piarem
Imperative
Affirmative		pia	pie	piemos	piade,piai	piem
Negative (nom)		nom pies	nom pie	nom piemos	nom piedes,nom pieis	nom piem

¹Less recommended.

IPA^(key): /piˈaɾ/

Noun

[edit]

piar m (pluralpiares)

column;pillar(large post)
Synonym:columna
- 1295, Ramón Lorenzo, editor,La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page53:
  Et ffezo outrosi en esse castello de Gazõ, a seruiço de Deus, hũa jgleia de grande obra cõpiares et arcos de pedra marmor
  And he also made there, in this castle of Gozón, for the service of God, a large church withcolumns and archs of marble stone
pillar(essential part of something)
window sill
Synonym:peitoril
one of severalstone pillars placed by way of abridge
Synonym:poldra

References

[edit]

Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “piar”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “piar”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “piar”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “piar”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “piar”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Mòcheno

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanbier, fromOld High Germanbior, fromProto-West Germanic*beuʀ, fromProto-Germanic*beuzą(“beer”). Cognate withGermanBier,Englishbeer.

Noun

[edit]

piar n

beer

References

[edit]

“piar” inCimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Muellama

[edit]

Etymology

[edit]

CompareAwa-Cuaiquerpiá.

Noun

[edit]

piar

maize

References

[edit]

Sergio Elías Ortiz,Lenguas y dialectos indigenas de Colombia

Pacoh

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Katuic*piir. Cognate withEastern Brupiar.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [piər]

Noun

[edit]

piar

flower

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguese[Term?], fromLatinpipilāre, or of onomatopoetic origin.

Pronunciation

[edit]

(Brazil)IPA^(key): /piˈa(ʁ)/[pɪˈa(h)],(faster pronunciation)/ˈpja(ʁ)/[ˈpja(h)]

(Brazil)IPA^(key): /piˈa(ʁ)/[pɪˈa(h)],(faster pronunciation)/ˈpja(ʁ)/[ˈpja(h)]
- (São Paulo)IPA^(key): /piˈa(ɾ)/[pɪˈa(ɾ)],(faster pronunciation)/ˈpja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /piˈa(ʁ)/[pɪˈa(χ)],(faster pronunciation)/ˈpja(ʁ)/[ˈpja(χ)]
- (Southern Brazil)IPA^(key): /piˈa(ɻ)/[pɪˈa(ɻ)],(faster pronunciation)/ˈpja(ɻ)/

(Portugal)IPA^(key): /ˈpjaɾ/

(Portugal)IPA^(key): /ˈpjaɾ/
- (Southern Portugal)IPA^(key): /ˈpja.ɾi/

Verb

[edit]

piar (first-person singular presentpio,first-person singular preteritepiei,past participlepiado)

tochirp, totweet(to make a short, sharp sound, as of small birds)
(by extension) tochat
Synonym:falar

Conjugation

[edit]

Conjugation ofpiar (SeeAppendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	piar
Personal	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piarem
Gerund
	piando
Past participle
Masculine	piado			piados
Feminine	piada			piadas
Indicative
Present	pio	pias	pia	piamos	piais	piam
Imperfect	piava	piavas	piava	piávamos	piáveis	piavam
Preterite	piei	piaste	piou	piamos¹,piámos²	piastes	piaram
Pluperfect	piara	piaras	piara	piáramos	piáreis	piaram
Future	piarei	piarás	piará	piaremos	piareis	piarão
Conditional	piaria	piarias	piaria	piaríamos	piaríeis	piariam
Subjunctive
Present	pie	pies	pie	piemos	pieis	piem
Imperfect	piasse	piasses	piasse	piássemos	piásseis	piassem
Future	piar	piares	piar	piarmos	piardes	piarem
Imperative
Affirmative		pia	pie	piemos	piai	piem
Negative (não)		não pies	não pie	não piemos	não pieis	não piem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Ofonomatopoeic origin, frompío(“cheep”), the lowing sound made by a bird. Or possibly from Latinpipilāre orpipiāre.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpjaɾ/[ˈpjaɾ]
Rhymes:-aɾ
Syllabification:piar

Verb

[edit]

piar (first-person singular presentpío,first-person singular preteritepie,past participlepiado)

tochirp

Conjugation

[edit]

Conjugation ofpiar (i-í alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			piar
gerund			piando
past participle				masculine		feminine
		singular		piado		piada
		plural		piados		piadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pío	pías^{^tú} pias^{^vos}	pía	piamos	piais	pían
	imperfect	piaba	piabas	piaba	piábamos	piabais	piaban
	preterite	pie	piaste	pio	piamos	piasteis	piaron
	future	piaré	piarás	piará	piaremos	piaréis	piarán
	conditional	piaría	piarías	piaría	piaríamos	piaríais	piarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	píe	píes^{^tú} pies^{^vos²}	píe	piemos	pieis	píen
	imperfect (ra)	piara	piaras	piara	piáramos	piarais	piaran
	imperfect (se)	piase	piases	piase	piásemos	piaseis	piasen
	future¹	piare	piares	piare	piáremos	piareis	piaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		pía^{^tú} pia^{^vos}	píe	piemos	piad	píen
	negative		no píes	no píe	no piemos	no pieis	no píen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.

Selected combined forms ofpiar (i-í alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitivepiar	dative	piarme	piarte	piarle,piarse	piarnos	piaros	piarles,piarse
with infinitivepiar	accusative	piarme	piarte	piarlo,piarla,piarse	piarnos	piaros	piarlos,piarlas,piarse

with gerundpiando	dative	piándome	piándote	piándole,piándose	piándonos	piándoos	piándoles,piándose
with gerundpiando	accusative	piándome	piándote	piándolo,piándola,piándose	piándonos	piándoos	piándolos,piándolas,piándose

with informal second-person singulartú imperativepía	dative	píame	píate	píale	píanos	not used	píales
with informal second-person singulartú imperativepía	accusative	píame	píate	píalo,píala	píanos	not used	píalos,píalas

with informal second-person singularvos imperativepia	dative	piame	piate	piale	pianos	not used	piales
with informal second-person singularvos imperativepia	accusative	piame	piate	pialo,piala	pianos	not used	pialos,pialas

with formal second-person singular imperativepíe	dative	píeme	not used	píele,píese	píenos	not used	píeles
with formal second-person singular imperativepíe	accusative	píeme	not used	píelo,píela,píese	píenos	not used	píelos,píelas

with first-person plural imperativepiemos	dative	not used	piémoste	piémosle	piémonos	piémoos	piémosles
with first-person plural imperativepiemos	accusative	not used	piémoste	piémoslo,piémosla	piémonos	piémoos	piémoslos,piémoslas

with informal second-person plural imperativepiad	dative	piadme	not used	piadle	piadnos	piaos	piadles
with informal second-person plural imperativepiad	accusative	piadme	not used	piadlo,piadla	piadnos	piaos	piadlos,piadlas

with formal second-person plural imperativepíen	dative	píenme	not used	píenle	píennos	not used	píenles,píense
with formal second-person plural imperativepíen	accusative	píenme	not used	píenlo,píenla	píennos	not used	píenlos,píenlas,píense

Related terms

[edit]

pío

Movatterモバイル変換

Abinomn

Noun

Galician

Etymology 1

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

Etymology 2

Alternative forms

Pronunciation

Noun

Further reading

References

Mòcheno

Etymology

Noun

References

Muellama

Etymology

Noun

References

Pacoh

Etymology

Pronunciation

Noun

Portuguese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Further reading