Movatterモバイル変換

Jump to content

pasuuna

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

FinnishWikipedia has an article on:

pasuuna

Alternative forms

pasuna

Etymology

FromSwedishbasun.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpɑsuːnɑ/,[ˈpɑ̝s̠uːnɑ̝]
Rhymes:-ɑsuːnɑ
Syllabification^(key):pa‧suu‧na
Hyphenation^(key):pa‧suu‧na

Noun

pasuuna

(music)trombone
(music or figurative)clarion
(botany)brugmansia
(biblical)trumpet(in the Book of Revelation)(in the 1933/1938 translation)
- 1933/1938,Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki:Suomen Pipliaseura,Johanneksen ilmestys (Revelation) 8:13:
  Ja minä näin, ja minä kuulin kotkan, joka lensi keskitaivaalla, sanovan suurella äänellä: "Voi, voi, voi maan päällä asuvaisia niiden jäljellä olevainpasunain äänten tähden, joihin kolmen enkelin vielä on määrä puhaltaa!"
  And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of thetrumpet of the three angels, which are yet to sound!

Declension

Inflection ofpasuuna (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		pasuuna	pasuunat
genitive		pasuunan	pasuunoiden pasuunoitten pasuunojen
partitive		pasuunaa	pasuunoita pasuunoja
illative		pasuunaan	pasuunoihin
		singular	plural
nominative		pasuuna	pasuunat
accusative	nom.	pasuuna	pasuunat
accusative	gen.	pasuunan	pasuunat
genitive		pasuunan	pasuunoiden pasuunoitten pasuunojen pasuunain^rare
partitive		pasuunaa	pasuunoita pasuunoja
inessive		pasuunassa	pasuunoissa
elative		pasuunasta	pasuunoista
illative		pasuunaan	pasuunoihin
adessive		pasuunalla	pasuunoilla
ablative		pasuunalta	pasuunoilta
allative		pasuunalle	pasuunoille
essive		pasuunana	pasuunoina
translative		pasuunaksi	pasuunoiksi
abessive		pasuunatta	pasuunoitta
instructive		—	pasuunoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofpasuuna(Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		pasuunani	pasuunani
accusative	nom.	pasuunani	pasuunani
accusative	gen.	pasuunani	pasuunani
genitive		pasuunani	pasuunoideni pasuunoitteni pasuunojeni pasuunaini^rare
partitive		pasuunaani	pasuunoitani pasuunojani
inessive		pasuunassani	pasuunoissani
elative		pasuunastani	pasuunoistani
illative		pasuunaani	pasuunoihini
adessive		pasuunallani	pasuunoillani
ablative		pasuunaltani	pasuunoiltani
allative		pasuunalleni	pasuunoilleni
essive		pasuunanani	pasuunoinani
translative		pasuunakseni	pasuunoikseni
abessive		pasuunattani	pasuunoittani
instructive		—	—
comitative		—	pasuunoineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		pasuunasi	pasuunasi
accusative	nom.	pasuunasi	pasuunasi
accusative	gen.	pasuunasi	pasuunasi
genitive		pasuunasi	pasuunoidesi pasuunoittesi pasuunojesi pasuunaisi^rare
partitive		pasuunaasi	pasuunoitasi pasuunojasi
inessive		pasuunassasi	pasuunoissasi
elative		pasuunastasi	pasuunoistasi
illative		pasuunaasi	pasuunoihisi
adessive		pasuunallasi	pasuunoillasi
ablative		pasuunaltasi	pasuunoiltasi
allative		pasuunallesi	pasuunoillesi
essive		pasuunanasi	pasuunoinasi
translative		pasuunaksesi	pasuunoiksesi
abessive		pasuunattasi	pasuunoittasi
instructive		—	—
comitative		—	pasuunoinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		pasuunamme	pasuunamme
accusative	nom.	pasuunamme	pasuunamme
accusative	gen.	pasuunamme	pasuunamme
genitive		pasuunamme	pasuunoidemme pasuunoittemme pasuunojemme pasuunaimme^rare
partitive		pasuunaamme	pasuunoitamme pasuunojamme
inessive		pasuunassamme	pasuunoissamme
elative		pasuunastamme	pasuunoistamme
illative		pasuunaamme	pasuunoihimme
adessive		pasuunallamme	pasuunoillamme
ablative		pasuunaltamme	pasuunoiltamme
allative		pasuunallemme	pasuunoillemme
essive		pasuunanamme	pasuunoinamme
translative		pasuunaksemme	pasuunoiksemme
abessive		pasuunattamme	pasuunoittamme
instructive		—	—
comitative		—	pasuunoinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		pasuunanne	pasuunanne
accusative	nom.	pasuunanne	pasuunanne
accusative	gen.	pasuunanne	pasuunanne
genitive		pasuunanne	pasuunoidenne pasuunoittenne pasuunojenne pasuunainne^rare
partitive		pasuunaanne	pasuunoitanne pasuunojanne
inessive		pasuunassanne	pasuunoissanne
elative		pasuunastanne	pasuunoistanne
illative		pasuunaanne	pasuunoihinne
adessive		pasuunallanne	pasuunoillanne
ablative		pasuunaltanne	pasuunoiltanne
allative		pasuunallenne	pasuunoillenne
essive		pasuunananne	pasuunoinanne
translative		pasuunaksenne	pasuunoiksenne
abessive		pasuunattanne	pasuunoittanne
instructive		—	—
comitative		—	pasuunoinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		pasuunansa	pasuunansa
accusative	nom.	pasuunansa	pasuunansa
accusative	gen.	pasuunansa	pasuunansa
genitive		pasuunansa	pasuunoidensa pasuunoittensa pasuunojensa pasuunainsa^rare
partitive		pasuunaansa	pasuunoitaan pasuunojaan pasuunoitansa pasuunojansa
inessive		pasuunassaan pasuunassansa	pasuunoissaan pasuunoissansa
elative		pasuunastaan pasuunastansa	pasuunoistaan pasuunoistansa
illative		pasuunaansa	pasuunoihinsa
adessive		pasuunallaan pasuunallansa	pasuunoillaan pasuunoillansa
ablative		pasuunaltaan pasuunaltansa	pasuunoiltaan pasuunoiltansa
allative		pasuunalleen pasuunallensa	pasuunoilleen pasuunoillensa
essive		pasuunanaan pasuunanansa	pasuunoinaan pasuunoinansa
translative		pasuunakseen pasuunaksensa	pasuunoikseen pasuunoiksensa
abessive		pasuunattaan pasuunattansa	pasuunoittaan pasuunoittansa
instructive		—	—
comitative		—	pasuunoineen pasuunoinensa

Derived terms

pasunisti

compounds

Further reading

“pasuuna”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-03

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pasuuna&oldid=83271198"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp