- Abkhaz:абхша(abxŝa)
- Aghwan:𐔱𐔼𐕀𐔰𐔾(bixal)
- Albanian:prind (sq) m
- Arabic:وَالِد (ar) m(wālid)(father),وَالِدَة (ar) f(wālida)(mother),وَالِدَان (ar) m du(wālidān)(parents)
- Gulf Arabic:اهل(ahal)(parents)
- Aramaic:
- Classical Syriac:ܝܠܘܕܐ m(yālōḏā),ܝܠܘܕܬܐ f(yālōḏtā)
- Armenian:ծնող (hy)(cnoġ)
- Aromanian:pãrinti m,pãrinte m,printi m,printe m
- Avar:эбел(ebel),эмен(emen)
- Azerbaijani:valideyn (az),ata-ana,ana-ata
- Bashkir:ата-әсә(ata-əsə)
- Basque:guraso (eu)
- Belarusian:ба́цька m(bácʹka),радзі́цель m(radzícjelʹ),радзі́целька f(radzícjelʹka)
- Bengali:পিতামাতা(pitamata)
- Bikol:
- Central Bikol:magurang (bcl)
- Bulgarian:роди́тел (bg) m(rodítel),роди́телка f(rodítelka)
- Burmese:မိဘ (my)(mi.bha.)
- Catalan:progenitor (ca) m orf,genitor (ca) m orf,pares (ca) m pl
- Chechen:please add this translation if you can
- Chinese:
- Cantonese:親 /亲 (yue)(can1),父母(fu6 mou5)(parents)
- Mandarin:親 /亲 (zh)(qīn),父母 (zh)(fùmǔ)(parents),家長 /家长 (zh)(jiāzhǎng)
- Czech:rodič (cs) m
- Danish:forælder (da) c
- Dutch:ouder (nl) m
- Ese:ohoma
- Esperanto:gepatro (eo),patro (eo)
- Estonian:vanem (et)
- Finnish:vanhempi (fi)
- French:(♂♀)parent (fr) m,géniteur (fr) m,génitrice (fr) f
- Friulian:genitôr m
- Galician:pai (gl) m
- Georgian:მშობელი(mšobeli)
- German:Elternteil (de) m,(technical)Elter (de) m orn
- Gothic:𐌱𐌴𐍂𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 m orpl(bērusjōs),𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽 n(fadrein)(plural in meaning)
- Greek:γονέας (el) m(gonéas),γεννήτορας (el) m(gennítoras)
- Ancient Greek:γονεύς m(goneús)
- Greenlandic:angajoqqaaq
- Hawaiian:makua
- Hebrew:הוֹרֶה (he) m(horé)
- Hindi:माता-पिता(mātā-pitā),माँ-बाप(mā̃-bāp)
- Hungarian:szülő (hu)
- Icelandic:foreldri (is) n
- Ido:genitoro (io)
- Interlingua:parente,genitor
- Irish:tuismitheoir m
- Italian:genitore (it) m,genitrice (it) f
- Japanese:親 (ja)(おや, oya),父母 (ja)(ふぼ, fubo)
- Kapampangan:pengari
- Kashmiri:مول موج(mōl mōj)
- Khmer:ឪពុក (km)(ʼəwpuk)(father),ម្ដាយ (km)(mdaay)(mother),ឪពុកម្ដាយ(ʼəwpuk mdaay)
- Kikuyu:mũciari class1
- Korean:부모(父母) (ko)(bumo),어버이 (ko)(eobeoi),부모님 (ko)(bumonim)(honorific)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:dêbav (ku) pl
- Ladino:jenitor m(יניטורזﬞ)
- Lao:ພໍ່ແມ່(phǭ mǣ)
- Latgalian:dzymdynuotuoji pl,tāvs m,muote f
- Latin:parēns (la) m orf,genitor m
- Latvian:vecāki pl,tēvs (lv) m,māte (lv) f
- Lithuanian:(father and mother)tėvai (lt) pl
- Livonian:vanbizt pl
- Louisiana Creole:paren
- Low German:
- German Low German:Öllern (nds) pl(plural only)
- Luhya:omsasi
- Lutuv:nungpaa
- Luxembourgish:Elteren pl
- Macedonian:родител (mk) m(roditel),родителка f(roditelka)
- Malay:ibu bapa (ms),emak ayah
- Brunei Malay:indung
- Manchu:ᠠᠮᠠ
ᡝᠮᡝ(ama eme) - Māori:matua
- Marquesan:
- South Marquesan:motua
- Mongolian:please add this translation if you can
- Niuean:motua
- Norman:parent m(Guernsey),pathent m(Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål:forelder (no) m
- Nynorsk:forelder m
- Occitan:
- Old Occitan:parent
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:родител҄ь m(roditelʹĭ)
- Old English:ieldra m
- Old Norse:forellri n
- Ossetian:please add this translation if you can
- Persian:
- Iranian Persian:مَنْبَع(manba'),والِدِیْن(vâledeyn)(parents)
- Polish:rodzic (pl) m pers
- Portuguese:pai (pt) m,genitor (pt) m
- Rapa Nui:matu'a
- Rarotongan:matua
- Romanian:părinte (ro) m
- Romansh:genitur m
- Russian:роди́тель (ru) m(rodítelʹ),роди́тельница (ru) f(rodítelʹnica),пре́док (ru) m(prédok)(colloquial, humorous)
- Sami:
- Northern Sami:váhnen,vánhen
- Samoan:matua (sm)
- Scottish Gaelic:pàrant m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:ро̀дитељ m,родитѐљица f
- Latin:ròditelj (sh) m,roditèljica (sh) f
- Sicilian:ginituri (scn) m
- Sinhalese:මව්පිය(mawpiya)
- Slovak:rodič (sk) m
- Slovene:starš m,roditelj m
- Somali:waalid (so)
- Spanish:padre (es) m(father),madre (es) f(mother),progenitor (es),xadre(gender-neutral, neologism)
- Swahili:mzazi (sw)
- Swedish:förälder (sv) c
- Tagalog:magulang (tl)
- Tahitian:metua
- Tetum:amaninan
- Thai:พ่อแม่ (th)(pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ)
- Tibetan:ཕ་མ pl(pha ma)
- Tok Pisin:papamama
- Tongan:motuʻa,mātuʻa
- Tswana:motsadi (1/2)
- Turkish:ebeveyn (tr),anne-baba
- Tuvan:ада-ие(ada-ie)
- Ukrainian:роди́тель m(rodýtelʹ),ба́тько (uk) m(bátʹko)("father", in plural - also "parents"),батьки́ (uk) m pl(batʹký)(parents),роди́телька f(rodýtelʹka)
- Urdu:والِدَین (ur) pl(vālidain)(parents),والِد (ur) m(vālid)(father),والِدَہ (ur) f(vālida)(mother),ماں باپ pl(mā̃ bāp)(parents)
- Vietnamese:phụ huynh (vi)
- Volapük:(♂♀)pal (vo),(♂)hipal (vo),(♀)jipal (vo)
- Waray-Waray:kag-anak
- Welsh:rhiant (cy) m,rhieni (cy) m pl
- Winnebago:xʼooke
- Zande:gume
|