Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

parcela

From Wiktionary, the free dictionary
See also:parcelá

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

parcela f

  1. parcel(division of land)

Declension

[edit]
Declension ofparcela (hard feminine)
singularplural
nominativeparcelaparcely
genitiveparcelyparcel
dativeparceleparcelám
accusativeparceluparcely
vocativeparceloparcely
locativeparceleparcelách
instrumentalparcelouparcelami

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • parcela”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • parcela”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • parcela”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchparcelle, fromLate Latinparticella, diminutive ofLatinparticula.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [paɾˈθɛlɐ],(western)[paɾˈsɛlɐ]

Noun

[edit]

parcela f (pluralparcelas)

  1. parcel (division of land)
    Synonym:leira
    • 1397, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors,El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page534:
      Item per la dita liçençia et autoridade que ey do dito don abbade faço et hergo a Vasco Rodriges, meu criado, das herdades que iazen en no monte de Leiro et ããparcella de Leiro, as quaes foron do prior Domingo Eanes
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Related terms

[edit]

References

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchparcelle.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /parˈt͡sɛ.la/
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ɛla
  • Syllabification:par‧ce‧la

Noun

[edit]

parcela f

  1. parcel(division of land),plot,lot

Declension

[edit]
Declension ofparcela
singularplural
nominativeparcelaparcele
genitiveparceliparceli/parcel
dativeparceliparcelom
accusativeparcelęparcele
instrumentalparceląparcelami
locativeparceliparcelach
vocativeparceloparcele

Further reading

[edit]
  • parcela inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • parcela in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation:par‧ce‧la

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchparcelle, fromLate Latinparticella, diminutive ofLatinparticula.Doublet ofpartilha, which was inherited, andpartícula, borrowed directly from Latin.

Noun

[edit]

parcela f (pluralparcelas)

  1. smallpart,portion
  2. instalment
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

parcela

  1. inflection ofparcelar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]
  • parcela” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchparceller.

Verb

[edit]

a parcela (third-person singular presentparcelează,past participleparcelat) 1st conjugation

  1. toparcel

Conjugation

[edit]
    conjugation ofparcela (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveaparcela
gerundparcelând
past participleparcelat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentparcelezparceleziparceleazăparcelămparcelațiparcelează
imperfectparcelamparcelaiparcelaparcelamparcelațiparcelau
simple perfectparcelaiparcelașiparcelăparcelarămparcelarățiparcelară
pluperfectparcelasemparcelaseșiparcelaseparcelaserămparcelaserățiparcelaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentparcelezparceleziparcelezeparcelămparcelațiparceleze
imperativetuvoi
affirmativeparceleazăparcelați
negativenuparcelanuparcelați

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain)/paɾˈθela/[paɾˈθe.la]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines)/paɾˈsela/[paɾˈse.la]
  • Rhymes:-ela
  • Syllabification:par‧ce‧la

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchparcelle, fromLate Latinparticella, diminutive ofLatinparticula.

Noun

[edit]

parcela f (pluralparcelas)

  1. parcel,plot,lot (division of land)
  2. small part

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

parcela

  1. inflection ofparcelar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=parcela&oldid=84325975"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp