Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

papa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "papa"
Languages (58)
Translingual • English
Akan • 'Are'are • Bikol Central • Catalan • Cebuano • Chinook Jargon • Dieri • Dupaningan Agta • Dutch • Eastern Bontoc • Ewe • French • Galician • Gothic • Gurindji • Haitian Creole • Hawaiian • Hungarian • Ido • Indonesian • Ingrian • Inupiaq • Italian • Japanese • Kanoé • Kari'na • Latin • Latvian • Lower Sorbian • Malay • Maori • Mauritian Creole • Norman • Norwegian Nynorsk • Old English • Old Sundanese • Papiamentu • Pitjantjatjara • Polish • Portuguese • Quechua • Rapa Nui • Rwanda-Rundi • Samoan • Serbo-Croatian • Spanish • Sranan Tongo • Swahili • Tagalog • Tok Pisin • Tokelauan • Tswana • Turkish • West Makian • Wolof • Yoruba
Page categories

Translingual

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. Alternativeletter-case form ofPapaof the ICAO/NATO radiotelephony alphabet.

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

FromFrenchpapa, fromMiddle Frenchpapa, fromOld Frenchpapa, fromLatinpapa, probably originally a reduplicatedimitation of a child's early efforts at vocalisingLatinpater(father). CompareAncient Greekπάππας(páppas,papa, daddy).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (pluralpapas)

  1. (often childish)Dad,daddy,father;afamiliar orold-fashioned term of address to one’sfather.
  2. (informal)A pet name for one'sgrandfather.
  3. Aparishpriest in theGreek Orthodox Church.
    • 1892, Fergus Hume,The Island of Fantasy: A Romance:
      they are all of the Orthodox Church, and obey devoutly the precepts ofPapa Athanasius
  4. (international standards)Alternativeletter-case form ofPapafrom theNATO/ICAO Phonetic Alphabet.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Translations

[edit]
Father (familiar, conversational)seedad

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Akan

[edit]

Etymology 1

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. kindness

References

[edit]

'Are'are

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. grandchild
  2. grandparent

References

[edit]

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly fromSpanishpapá. CompareTagalogpapa,Cebuanopapa.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pa‧pa
  • IPA(key): /ˈpapa/ [ˈpa.pa]

Noun

[edit]

papa (femininemama)

  1. Afather; a (generallyhuman)male whobegets achild.
  2. Aterm of address to one'sfather,father-in-law orhusband.
    Synonyms:ama,tatay

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

Probably borrowed fromEcclesiastical Latinpapas, fromAncient Greekπάπας(pápas,bishop, patriarch), variant ofπάππας(páppas,father).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa m (pluralpapes)

  1. pope
Related terms
[edit]
Further reading
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. inflection ofpapar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly fromSpanishpapá. CompareTagalogpapa,Bikol Centralpapa.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:pa‧pa

Noun

[edit]

papa

  1. afather; a (generallyhuman)male whobegets achild
  2. aterm of address to one'sfather,father-in-law orhusband

Synonyms

[edit]

Chinook Jargon

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglish,French, orMichifpapa.

Noun

[edit]

papa

  1. father

Coordinate terms

[edit]

Dieri

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. thesister of one'sfather;paternal aunt

Dupaningan Agta

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. duck

Dutch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchpapa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpɑ.paː/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:pa‧pa

Noun

[edit]

papa m (pluralpapa's,diminutivepapaatje n)

  1. dad (term of address for one’sfather, especially used by young children)
    Synonyms:pa,pap

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

See also

[edit]

Eastern Bontoc

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. duck

Ewe

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pàpá (pluralpapawo)

  1. dad
  2. daddy
  3. father

French

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Frenchpapa, child-speak, syllable-repetitive; comparemaman.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa m (pluralpapas)

  1. (childish)papa, a child'sfather; also as form of address:dad,daddy
    Papa, on va où ?
    Daddy, where are we going?
    Au revoir,papa, je t'appelle demain.
    Bye,Dad. I'll call you tomorrow.
  2. pops, any man of roughly fatherly age and appearance

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromEcclesiastical Latinpapas, fromAncient Greekπάπας(pápas,bishop, patriarch), variant ofπάππας(páppas,father).

Noun

[edit]

papa m (pluralpapas)

  1. pope
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Galician-Portuguesepapa (13th century,Cantigas de Santa Maria), fromLatinpappa.

Noun

[edit]

papa f (pluralpapas)

  1. (usually in theplural)pap;porridge
    Synonym:papuxa
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. inflection ofpapar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

References

[edit]

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

papa

  1. romanization of𐍀𐌰𐍀𐌰

Gurindji

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. brother

References

[edit]

Haitian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchpapa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father,dad,daddy

Interjection

[edit]

papa

  1. Used to expressamazement.

Hawaiian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*papa, fromProto-Oceanic*papan, fromProto-Malayo-Polynesian*papan (compare withMalaypapan orMaoripapa).

Noun

[edit]

papa

  1. flatsurface,layer
  2. foundation
  3. storey(of a building),floor
  4. (rare)table,shelf
  5. face(of a clock)
Derived terms
[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. (stative, mathematics)two-dimensional

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. (stative)native-born

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. (stative) set close together
  2. (stative) in unison

Etymology 4

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. board,lumber

Verb

[edit]

papa

  1. (stative)wooden

Etymology 5

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. wafer

Etymology 6

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. list,directory
    Synonyms:helu,helu papa

Etymology 7

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. class(in school)

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (pluralpapák)

  1. dad
    Coordinate term:mama
  2. (dialectal)granddad,grandfather

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativepapapapák
accusativepapátpapákat
dativepapánakpapáknak
instrumentalpapávalpapákkal
causal-finalpapáértpapákért
translativepapávápapákká
terminativepapáigpapákig
essive-formalpapakéntpapákként
essive-modal
inessivepapábanpapákban
superessivepapánpapákon
adessivepapánálpapáknál
illativepapábapapákba
sublativepapárapapákra
allativepapáhozpapákhoz
elativepapábólpapákból
delativepapárólpapákról
ablativepapátólpapáktól
non-attributive
possessive – singular
papáépapáké
non-attributive
possessive – plural
papáéipapákéi
Possessive forms ofpapa
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.papámpapáim
2nd person sing.papádpapáid
3rd person sing.papájapapái
1st person pluralpapánkpapáink
2nd person pluralpapátokpapáitok
3rd person pluralpapájukpapáik

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • papa in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from EnglishpapaFrenchpapaGermanPapaItalianpapàRussianпа́па(pápa)Spanishpapá.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (pluralpapai)

  1. papa,dad,daddy,pop
    Synonyms:patreto,patro
    Coordinate terms:mama,matro

Indonesian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromSanskritपाप(pāpa,bad,evil,low).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pa.pa/
  • Hyphenation:pa‧pa
  • Rhymes:-pa

Noun

[edit]

papa

  1. poor condition,misery
  2. (Hinduism)sin
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Devoicedbapa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pa.pa/
  • Hyphenation:pa‧pa

Noun

[edit]

papa

  1. (colloquial)father

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromRussianпапа(papa).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. dad,papa
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:
      Na,papa, kala.
      Here,daddy, a fish.
    • 1936, V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page46:
      Siispapa sannoo meille:
      Thendad says to us:

Declension

[edit]
Declension ofpapa (type 3/kana, no gradation, gemination)
singularplural
nominativepapapapat
genitivepapanpappoin
partitivepappaapapoja
illativepappaapappoi
inessivepapaspapois
elativepapastpapoist
allativepapallepapoille
adessivepapalpapoil
ablativepapaltpapoilt
translativepapakspapoiks
essivepapanna,pappaanpapoinna,pappoin
exessive1)papantpapoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Coordinate terms

[edit]
  • mama(mum, mama)

Inupiaq

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishpepper.

Noun

[edit]

papa (dualpapak,pluralpapat)

  1. pepper
    Papaliġñaqmiuq imiġaurriugaq.
    Pepper can also be added to a stew.

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinpapa, fromAncient Greekπάππας(páppas).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa m (pluralpapi)

  1. pope
    Synonym:pontefice

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

papa

  1. Rōmaji transcription ofぱぱ
  2. Rōmaji transcription ofパパ

Kanoé

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father

References

[edit]
  • Laércio Nora Bacelar,Gramática da língua Kanoê (2004).

Kari'na

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Cariban*papa, a nursery word in origin; compareApalaípapa,Triópapa,Akawaiopapa,Macushipapa,Pemonpapa,Ye'kwanajaaja,Yao (South America)pape, as well as (from non-Cariban languages)Wayampipapa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (pluralpapante)

  1. first-personpossessed form ofjumy(father, paternal uncle)

References

[edit]
  • Courtz, Hendrik (2008),A Carib grammar and dictionary[3], Toronto: Magoria Books,→ISBN, page336
  • Ahlbrinck, Willem (1931), “papa”, inEncyclopaedie der Karaïben, Amsterdam: Koninklijke Akademie van Wetenschappen, page359; republished as Willem Ahlbrinck, Doude van Herwijnen, transl.,L'Encyclopédie des Caraïbes[4], Paris,1956, page350

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

A nursery wordimitative of the movement of the infant's lips during eating. CompareEnglishpap,GermanPapp,Hungarianpapi,Polishpapu. Also see the derivativepappō.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

pāpa f (genitivepāpae);first declension

  1. (childish)yum yum,num-num,food(especiallypap)
    Cum cibum ac pōtiōnem "buās" ac "pāpās" vocent, mātrem "mammam", patrem "tatam".
    Since children call food "papa" and drink “bua”, mother "mamma" and father "tata".
    (Nonius Marcellus, De Compendiosa Doctrina, 81 M, 2-4)
Declension
[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativepāpapāpae
genitivepāpaepāpārum
dativepāpaepāpīs
accusativepāpampāpās
ablativepāpāpāpīs
vocativepāpapāpae
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromByzantine Greekπάπας(pápas,title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria), fromπάππας(páppas,papa, daddy). Some commonfolk etymologies derive it from various Latinacronyms, such asPetrīapostolīpotestātemaccipiēns(literallythe one who receives the power of the apostle Peter).

Noun

[edit]

pāpa m (genitivepāpae,femininepāpissa);first declension

  1. adad,daddy,father
  2. (Ecclesiastical Latin) abishop
    Synonyms:episcopus,pontifex
  3. (Ecclesiastical Latin) apope(the Roman Catholic bishop of Rome)
    The traditional exclamation in Rome after a papal election:
    "Habemuspapam!""We have apope!"
    Synonym:pontifex maximus
  4. (Ecclesiastical Latin) apatriarch (inprimatial sees, notablyCoptic Alexandria).
Declension
[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativepāpapāpae
genitivepāpaepāpārum
dativepāpaepāpīs
accusativepāpampāpās
ablativepāpāpāpīs
vocativepāpapāpae
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

References

[edit]
  • papa inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • "papa", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • papa inRamminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)),Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[5], pre-publication website, 2005-2016

Latvian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa m (4th declension, irregular gender, dative singular)

  1. (often childish)dad,daddy
  2. (archaic)pope

Declension

[edit]
Declension ofpapa (4th)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
nominativepapapapas
genitivepapaspapu
dativepapampapām
accusativepapupapas
instrumentalpapupapām
locativepapāpapās
vocativepapapapas

Lower Sorbian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From child language.

Noun

[edit]

papa m

  1. dad,daddy
Declension
[edit]
Declension ofpapa
SingularDualPlural
Nominativepapapapjepapy
Genitivepapypapowupapow
Dativepapjepapomapapam
Accusativepapupapowupapy,papow
Instrumentalpapupapomapapami
Locativepapjepapomapapach

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromGermanPappe(pap; paperboard).

Noun

[edit]

papa f (diminutivepapka)

  1. pap(soft food)
  2. paperboard
Declension
[edit]
Declension ofpapa
SingularDualPlural
Nominativepapapapjepapy
Genitivepapypapowupapow
Dativepapjepapomapapam
Accusativepapupapjepapy
Instrumentalpapupapomapapami
Locativepapjepapomapapach

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

Devoicedbapa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father (male parent)

Synonyms

[edit]

Maori

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*papa, fromProto-Oceanic*papan, fromProto-Malayo-Polynesian*papan (compare withMalaypapan orHawaiianpapa).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. board,plank
  2. chart
  3. slab
  4. floor

References

[edit]
  • papa” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.
  • Tregear, Edward (1891),Maori-Polynesian Comparative Dictionary[6], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages313-4

Mauritian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchpapa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father

Norman

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa m (pluralpapas)

  1. (Jersey, onomatopoeia)grandfather,grandad,grandpa

Derived terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

papa m (definite singularpapaen,indefinite pluralpapaerorpapaar,definite pluralpapaeneorpapaane)

  1. (pre-2012)alternative form ofpappa

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

FromEcclesiastical Latinpāpa, fromAncient Greekπάπας(pápas,bishop, patriarch), variant ofπάππας(páppas,father).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pāpa m

  1. pope
    • late 9th century,translation ofBede'sEcclesiastical History
      ...oððe frām leorningcnihtum þǣs ēadiganpāpan Sce. Gregories...
      ...or from disciples of the blessedpope St. Gregory...
    • The Anglo-Saxon Chronicle
      An. DCC.XCVII Hēr Rōmane Leone þāmpapan his tungan forcurfon ⁊ his ēagan āstungon, ⁊ hine of his setle āflīemdon, ⁊ þā sōna eft, Gode fultomiendum, hē meahte ġesēon ⁊ sprēcan ⁊ eft waspapa swā hē ǣr wæs.
      Year 797 In this year the Romans cut out the tongue ofPope Leo [III] and gouged out his eyes and drove him from his throne. And soon, through God's help, he was able to see and speak again, and becamepope again just like he was before.

Declension

[edit]

Weak:

singularplural
nominativepāpapāpan
accusativepāpanpāpan
genitivepāpanpāpena
dativepāpanpāpum

Descendants

[edit]

Old Sundanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritपाप(pāpa,bad,evil,low).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pa.pa/
  • Hyphenation:pa‧pa

Noun

[edit]

papa

  1. poor condition,misery
    • 1518,Sanghyang Siksa Kandang Karesian:
      "Sungut ulah barang carek kenana dora bancana na lunaspapa naraka"
      "Do not speak with your mouth carelessly, for it is the door of disaster at the bottom of the hellishmisery."

Adjective

[edit]

papa

  1. miserable
    Papa urang lamun urang teu dipiéwé.
    Howmiserable I'd be if I have no woman.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • > Sundanese:papa(inherited)

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchpapa.

Noun

[edit]

papa

  1. father

Pitjantjatjara

[edit]
FWOTD – 23 July 2019

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. dog
    Synonym:tjiṯutja
    Papangku nyinara kuka ngalkuṉu.The dog sat eating meat.

References

[edit]
  • Paul A. Eckert (2007),Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Picture Dictionary[7], IAD Press,→ISBN

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-apa
  • Syllabification:pa‧pa

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromGermanPappe.

Noun

[edit]

papa f

  1. tarpaper
  2. (Central Greater Poland)tarpaperroof
Declension
[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapy
genitivepapypap
dativepapiepapom
accusativepapępapy
instrumentalpapąpapami
locativepapiepapach
vocativepapopapy

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromFrenchpapa.

Noun

[edit]

papa pers

  1. (archaic)dad
    Synonyms:ojciec,tata
Declension
[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapowie/papy (deprecative)
genitivepapypapów
dativepapiepapom
accusativepapępapów
instrumentalpapąpapami
locativepapiepapach
vocativepapopapowie

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromItalianpapa.

Noun

[edit]

papa pers

  1. (colloquial)pope
    Synonym:papież
Declension
[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapowie/papy (deprecative)
genitivepapypapów
dativepapiepapom
accusativepapępapów
instrumentalpapąpapami
locativepapiepapach
vocativepapopapowie

Etymology 4

[edit]

Uncertain. Possibly adeverbal frompapać. Alternative theories suggest a derivation from theorized*plapa, from dialectalGermanPlappe(mouth), fromplappern.

Noun

[edit]

papa f

  1. (colloquial, mildly derogatory)face
Declension
[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapy
genitivepapypap
dativepapiepapom
accusativepapępapy
instrumentalpapąpapami
locativepapiepapach
vocativepapopapy

Etymology 5

[edit]

Possibly alearned borrowing fromLatinpappa.

Noun

[edit]

papa f

  1. augmentative ofpapka
Declension
[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapy
genitivepapypap
dativepapiepapom
accusativepapępapy
instrumentalpapąpapami
locativepapiepapach
vocativepapopapy

Further reading

[edit]
  • papa inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • papa in Polish dictionaries at PWN
  • Oskar Kolberg (1877), “pappa”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, inZbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page21

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes:-apɐ
  • Hyphenation:pa‧pa

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguesepapa, probably borrowed fromEcclesiastical Latinpapas, fromAncient Greekπάπας(pápas,bishop, patriarch), variant ofπάππας(páppas,father).

Noun

[edit]

papa m (pluralpapas,femininepapisa,feminine pluralpapisas)

  1. (Christianity)pope
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromLatinpappa orpāpa(infant's cry for food).

Noun

[edit]

papa f (pluralpapas)

  1. pap(food in the form of a soft paste)
  2. baby food(soft food designed for babies)
  3. (informal, childish) any type offood
  4. (figurative) something with apasty consistency
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

papa

  1. inflection ofpapar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
Related terms
[edit]

Quechua

[edit]

Etymology 1

[edit]

Of native origin.

Noun

[edit]

papa

  1. potato
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromSpanishpapa.

Noun

[edit]

papa

  1. pope

Declension

[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapakuna
accusativepapatapapakunata
dativepapamanpapakunaman
genitivepapappapakunap
locativepapapipapakunapi
terminativepapakamapapakunakama
ablativepapamantapapakunamanta
instrumentalpapawanpapakunawan
comitativepapantinpapakunantin
abessivepapannaqpapakunannaq
comparativepapahinapapakunahina
causativepaparaykupapakunarayku
benefactivepapapaqpapakunapaq
associativepapapurapapakunapura
distributivepapankapapakunanka
exclusivepapallapapakunalla
Possessive forms ofpapa

Rapa Nui

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*papa, fromProto-Oceanic*papan, fromProto-Malayo-Polynesian*papan (compare withMalaypapan orHawaiianpapa).

Noun

[edit]

papa

  1. flatstone;shelf in thebottom of thesea;rocky sea bottom
  2. woodenplank

References

[edit]
  • “papa”, inDiccionario etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui,2000,→ISBN

Rwanda-Rundi

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchpape.

Noun

[edit]

pāpá class1a (pluralbāpāpá class2a)

  1. pope

Samoan

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. burster

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

FromEcclesiastical Latinpapa, fromByzantine Greekπάπας(pápas,priest), variant ofπάππας(páppas,daddy, papa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pâːpa/
  • Hyphenation:pa‧pa

Noun

[edit]

pȃpa anim (Cyrillic spellingпа̑па)

  1. pope(of theCatholic Church)

Declension

[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepȃpapȃpe
genitivepapepapa
dativepapipapama
accusativepapupape
vocativepapopape
locativepapipapama
instrumentalpapompapama

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLatinpapas, fromAncient Greekπάπας(pápas,bishop, patriarch), variant ofπάππας(páppas,father).

Noun

[edit]

papa m (pluralpapas)

  1. pope(an honorary title of the Roman Catholic bishop of Rome)
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromQuechuapapa.

Papas
Common names forpotato in the Spanish-speaking world

Noun

[edit]

papa f (pluralpapas)

  1. (Latin America, US, Canary Islands, Andalusia, Equatorial Guinea)potato
    Synonym:(Spain, Philippines)patata
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

FromLatinpappa(food; used regarding children).[1][2]

Noun

[edit]

papa f (pluralpapas)

  1. (childish, familiar) very blandsoup, or more broadly,food in general
  2. (figuratively)nonsense,trifle,rubbish
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 4

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

papa

  1. inflection ofpapar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Rku5cvx”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 10 December 2024
  2. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “papa”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

Sranan Tongo

[edit]

Etymology 1

[edit]

CompareEnglishpapa,Dutchpapa,Akanpapa,Ewepapa.

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father,dad
    Synonym:tata
  2. sir,gentleman
  3. (colloquial)penis
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Derived fromDutchpap

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. mush
  2. porridge
  3. a sweet custard-based or cornflour-based dessert
Derived terms
[edit]

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
SwahiliWikipedia has an article on:
Wikipediasw

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

papa classIX (pluralpapa classX)

  1. shark

Etymology 2

[edit]
SwahiliWikipedia has an article on:
Wikipediasw

Borrowed fromPortuguesepapa.

Noun

[edit]

papa classV (pluralmapapa classVI)

  1. alternativeletter-case form ofPapa(pope)

Etymology 3

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

-papa (infinitivekupapa)

  1. totremble,quiver
  2. (of the heart) tobeat,palpitate
Conjugation
[edit]
Conjugation of-papa
Positive present-napapa
Subjunctive-pape
Negative-papi
Imperative singularpapa
Infinitives
Positivekupapa
Negativekutopapa
Imperatives
Singularpapa
Pluralpapeni
Tensed forms
Habitualhupapa
Positive pastpositive subject concord + -lipapa
Negative pastnegative subject concord + -kupapa
Positive present (positive subject concord + -napapa)
SingularPlural
1st personninapapa/napapatunapapa
2nd personunapapamnapapa
3rd personm-wa(I/II)anapapawanapapa
other classespositive subject concord + -napapa
Negative present (negative subject concord + -papi)
SingularPlural
1st personsipapihatupapi
2nd personhupapihampapi
3rd personm-wa(I/II)hapapihawapapi
other classesnegative subject concord + -papi
Positive futurepositive subject concord + -tapapa
Negative futurenegative subject concord + -tapapa
Positive subjunctive (positive subject concord + -pape)
SingularPlural
1st personnipapetupape
2nd personupapempape
3rd personm-wa(I/II)apapewapape
other classespositive subject concord + -pape
Negative subjunctivepositive subject concord + -sipape
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngepapa
Negative present conditionalpositive subject concord + -singepapa
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalipapa
Negative past conditionalpositive subject concord + -singalipapa
Gnomic (positive subject concord + -apapa)
SingularPlural
1st personnapapatwapapa
2nd personwapapamwapapa
3rd personm-wa(I/II)apapawapapa
m-mi(III/IV)wapapayapapa
ji-ma(V/VI)lapapayapapa
ki-vi(VII/VIII)chapapavyapapa
n(IX/X)yapapazapapa
u(XI)wapapaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwapapa
pa(XVI)papapa
mu(XVIII)mwapapa
Perfectpositive subject concord + -mepapa
"Already"positive subject concord + -meshapapa
"Not yet"negative subject concord + -japapa
"If/When"positive subject concord + -kipapa
"If not"positive subject concord + -sipopapa
Consecutivekapapa /positive subject concord + -kapapa
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kapape
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-nipapa-tupapa
2nd person-kupapa-wapapa/-kupapeni/-wapapeni
3rd personm-wa(I/II)-mpapa-wapapa
m-mi(III/IV)-upapa-ipapa
ji-ma(V/VI)-lipapa-yapapa
ki-vi(VII/VIII)-kipapa-vipapa
n(IX/X)-ipapa-zipapa
u(XI)-upapaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kupapa
pa(XVI)-papapa
mu(XVIII)-mupapa
Reflexive-jipapa
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -papa- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-papaye-papao
m-mi(III/IV)-papao-papayo
ji-ma(V/VI)-papalo-papayo
ki-vi(VII/VIII)-papacho-papavyo
n(IX/X)-papayo-papazo
u(XI)-papaoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-papako
pa(XVI)-papapo
mu(XVIII)-papamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -papa)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yepapa-opapa
m-mi(III/IV)-opapa-yopapa
ji-ma(V/VI)-lopapa-yopapa
ki-vi(VII/VIII)-chopapa-vyopapa
n(IX/X)-yopapa-zopapa
u(XI)-opapaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kopapa
pa(XVI)-popapa
mu(XVIII)-mopapa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.
Derived terms
[edit]

Etymology 4

[edit]

Seehapa.

Adverb

[edit]

papa

  1. only used inpapa hapa

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Each pronunciation has a different source:

Pronunciation

[edit]
  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /paˈpa/[pɐˈpa](Spanish pronunciation)
      • Rhymes:-a
      • Syllabification:pa‧pa
    • IPA(key): /papa/[pa.pa](Hokkien pronunciation)
    • IPA(key): /ˈpapa/[ˈpaː.pɐ](English Pronunciation)
      • Rhymes:-apa
      • Syllabification:pa‧pa

Noun

[edit]

papaorpapá (Baybayin spellingᜉᜉ)(informal, familiar, childish)

  1. dad;daddy
    Synonyms:pa,ama,tatay,itay,tay,tatang
  2. boyfriend;sugar daddy
Alternative forms
[edit]
Coordinate terms
[edit]
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

papâ (Baybayin spellingᜉᜉ)

  1. low andflat

Noun

[edit]

papâ (Baybayin spellingᜉᜉ)

  1. gentleslope
    Antonym:tibong
  2. (architecture) house withlowroof and littleairflow
    Synonyms:alipapa,dampa

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromSpanishpapa, fromLatinpappa(food; used regarding children).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papà (Baybayin spellingᜉᜉ)(colloquial)

  1. food forkids who are only just beginning to speak

Etymology 4

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (Baybayin spellingᜉᜉ)

  1. standard size offabricwidth
    Synonyms:luwang,antso
  2. (obsolete)sewingtwo pieces ofsheetwidthwise
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

Etymology 5

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papà (Baybayin spellingᜉᜉ)(zoology)

  1. bee (Apis mellifera) that collects honey
    Synonym:bubuyog

Etymology 6

[edit]

Possibly frompaapa(cone-shaped).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa (Baybayin spellingᜉᜉ)

  1. (zoology)telescope snail (Telescopium telescopium)
    Synonyms:bangungon,kuhol,suso
  2. a cone-shaped shell
    Synonym:kabibe
Usage notes
[edit]
  • Also calledsusong papa.

Etymology 7

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papà (Baybayin spellingᜉᜉ)(obsolete)

  1. tearing thetaroleaf to the skin
Derived terms
[edit]

Etymology 8

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papâ (Baybayin spellingᜉᜉ)(obsolete)

  1. name of the Baybayin letter(pa), corresponding to "pa"

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • papa”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
  • Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860),Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves[8] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
  • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Juan de Silva, editor,Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero[9], La Noble Villa de Pila
    • page 58: “Añadir) Papa (pp) dos pieças coſiendo las alo ãcho”
    • page 196: “Coſer) Papa (pp) dos piernas de liẽço ancho cõ ancho a diferençia del paſado [q̃ es] punta con punta”
    • page 458: “P) Papa (pc) letra de; Abeçe de los tagalos .|. papayaon .|.. eſta letra les ſirue de . f . ꝑa lo Eſpañol, porqu: no la tienen, ſumulat ca nang papa ſa ſulat tavo, haz la letra. P . en letra de indio.”
    • page 483: “Pierna) Papa (pp) de lienço o ſabana”

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishpapa.

Noun

[edit]

papa

  1. father

Derived terms

[edit]

Tokelauan

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpa.pa]
  • Hyphenation:pa‧pa

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*papa(flat surface). Cognates includeHawaiianpapa andMaoripapa.

Noun

[edit]

papa

  1. rock
  2. rockyarea

Verb

[edit]

papa

  1. (stative) to beflat
  2. (stative) to behard

Etymology 2

[edit]

FromProto-Polynesian*papa(fish). Cognates includeMaori andSamoanpapa.

Noun

[edit]

papa

  1. aschool ofcaranxes

Verb

[edit]

papa

  1. (intransitive) togroup together into aschool

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. bra

Etymology 4

[edit]

Of imitative origin.

Noun

[edit]

papa

  1. daddy,dad

References

[edit]
  • R. Simona, editor (1986),Tokelau Dictionary[10], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page261

Tswana

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*bààbá.

Noun

[edit]
The templateTemplate:tn-noun does not use the parameter(s):
1=n
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

papa

  1. father(male parent)

Coordinate terms

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianpapa.Doublet ofpapaz andpeder.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɑˈpɑ/,[pʰɑˈpɑ]
  • Hyphenation:pa‧pa
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

papa (definite accusativepapayı,pluralpapalar)

  1. pope

Declension

[edit]
Declension ofpapa
singularplural
nominativepapapapalar
definite accusativepapayıpapaları
dativepapayapapalara
locativepapadapapalarda
ablativepapadanpapalardan
genitivepapanınpapaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularpapampapalarım
2nd singularpapanpapaların
3rd singularpapasıpapaları
1st pluralpapamızpapalarımız
2nd pluralpapanızpapalarınız
3rd pluralpapalarıpapaları
definite accusative
singularplural
1st singularpapamıpapalarımı
2nd singularpapanıpapalarını
3rd singularpapasınıpapalarını
1st pluralpapamızıpapalarımızı
2nd pluralpapanızıpapalarınızı
3rd pluralpapalarınıpapalarını
dative
singularplural
1st singularpapamapapalarıma
2nd singularpapanapapalarına
3rd singularpapasınapapalarına
1st pluralpapamızapapalarımıza
2nd pluralpapanızapapalarınıza
3rd pluralpapalarınapapalarına
locative
singularplural
1st singularpapamdapapalarımda
2nd singularpapandapapalarında
3rd singularpapasındapapalarında
1st pluralpapamızdapapalarımızda
2nd pluralpapanızdapapalarınızda
3rd pluralpapalarındapapalarında
ablative
singularplural
1st singularpapamdanpapalarımdan
2nd singularpapandanpapalarından
3rd singularpapasındanpapalarından
1st pluralpapamızdanpapalarımızdan
2nd pluralpapanızdanpapalarınızdan
3rd pluralpapalarındanpapalarından
genitive
singularplural
1st singularpapamınpapalarımın
2nd singularpapanınpapalarının
3rd singularpapasınınpapalarının
1st pluralpapamızınpapalarımızın
2nd pluralpapanızınpapalarınızın
3rd pluralpapalarınınpapalarının
Predicative forms
singularplural
1st singularpapayımpapalarım
2nd singularpapasınpapalarsın
3rd singularpapa
papadır
papalar
papalardır
1st pluralpapayızpapalarız
2nd pluralpapasınızpapalarsınız
3rd pluralpapalarpapalardır

West Makian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Possibly related toTernatefoheka.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. woman
  2. wife

Etymology 2

[edit]

Possibly the same origin as the first.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. female
    oma dapapaa girl (literally, “afemale child”)
Alternative forms
[edit]

References

[edit]
  • Clemens Voorhoeve (1982),The Makian languages and their neighbours[11], Pacific linguistics (etymology 1 aspapá)

Wolof

[edit]

Noun

[edit]

papa

  1. father

Yoruba

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pápá

  1. field,plain

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=papa&oldid=87484164"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp