Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

panna

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Panna,panną,pannā,paññā,paṇṇa,andpánna

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechpanna. Bysurface analysis,pán +‎-na.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

panna f

  1. femalevirgin
    PannaMariaVirgin Mary
    mořskápannamermaid
  2. doll(especially a big one)
    Synonym:panenka
  3. mannequin(model of a human body)
    Synonyms:krejčovská panna,figurína
  4. head(side of a coin)
    Synonyms:hlava,avers
    Antonyms:orel,revers

Declension

[edit]
Declension ofpanna (hard feminine reducible)
singularplural
nominativepannapanny
genitivepannypanen
dativepanněpannám
accusativepannupanny
vocativepannopanny
locativepanněpannách
instrumentalpannoupannami

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. Sometimes said to be from a Sranan Tongo word meaning “little gate”, though this does not seem recorded in any dictionaries of Sranan Tongo and the Sranan Tongo standard spelling of the term is never given.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

panna m (pluralpanna's,diminutivepannaatje n)

  1. (soccer) anutmeg, atunnel(act of passing a ball between an opponent's legs while retaining control)
    Synonym:poort

Derived terms

[edit]

Emilian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinpenna.

Noun

[edit]

panna f (pluralpann)

  1. feather
  2. pen

Etymology 2

[edit]

FromLatinpoena.

Noun

[edit]

panna f (pluralpann)

  1. punishment
  2. sorrow

Estonian

[edit]

Verb

[edit]

panna

  1. Da-infinitive ofpanema.

Faroese

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsepanna, fromProto-Germanic*pannǭ.

Noun

[edit]

panna f (genitive singularpannu, pluralpannur)

  1. pan
Declension
[edit]
f1singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativepannapannanpannurpannurnar
accusativepannupannunapannurpannurnar
dativepannupannunipannumpannunum
genitivepannupannunnarpannapannanna
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Figurative fromOld Norsepanna, compareEnglishbrainpan.

Noun

[edit]

panna f (genitive singularpannu, pluralpannur)

  1. forehead
Declension
[edit]
f1singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativepannapannanpannurpannurnar
accusativepannupannunapannurpannurnar
dativepannupannunipannumpannunum
genitivepannupannunnarpannapannanna
Related terms
[edit]

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

    FromProto-Finnic*pandak, fromProto-Uralic*pane-. Related toErzyaпанемс(panems).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈpɑnːɑˣ/,[ˈpɑ̝nːɑ̝(ʔ)]
    • Rhymes:-ɑnːɑ
    • Syllabification(key):pan‧na
    • Hyphenation(key):pan‧na

    Verb

    [edit]

    panna

    1. (transitive) toput,set,place [withillativeorallative‘in/on’]
      Pane kirja pöydälle!
      Put the book on the table!
      Panimme ikkunan kiinni.
      We closed the window.
      (literally, “Weput the window close.”)
    2. (transitive) tosend[withillative ofthird infinitive‘to’](make someone go somewhere)
      Panin lapsen nukkumaan.
      Iput the child to bed.
      Isäpani aamulla lapset kouluun.
      Dadsent the children to school in the morning.
    3. (transitive) tohave ormake someone[withillative ofthird infinitive‘do’]
      pannaalokkaatpunnertamaantomake the recruits do pushups
    4. (intransitive) tostart doing[withtranslativeofverbal noun]
      Pane juoksuksi!
      Start running!
    5. (transitive) todeposit(put money or funds into an account)
    6. (transitive) tobrew(make beer)
      panna oluttatobrew beer
    7. (vulgar, transitive, usuallyatelic) tofuck,screw,shag
      Mepantiin taas koko yö.
      Wefucked all night long again.
    Usage notes
    [edit]
    • In the sense "to put, set, place", the verb is sometimes replaced with one of the synonyms listed below in more formal or careful speech or text. This is done in order to avoid even an accidental association with the vulgar meaning. This development isn't universal, however, and in fact some criticize this practice.
    • In the sense "to fuck, shag": mostly used of the active partner, whileottaa is used of the passive partner. This usage is not necessarily exclusive, however.
    Conjugation
    [edit]
    Inflection ofpanna (Kotus type 67/tulla, no gradation)
    indicative mood
    present tenseperfect
    personpositivenegativepersonpositivenegative
    1st sing.panenenpane1st sing.olenpannuten olepannut
    2nd sing.panetetpane2nd sing.oletpannutet olepannut
    3rd sing.paneeeipane3rd sing.onpannutei olepannut
    1st plur.panemmeemmepane1st plur.olemmepanneetemme olepanneet
    2nd plur.panetteettepane2nd plur.olettepanneetette olepanneet
    3rd plur.panevateivätpane3rd plur.ovatpanneeteivät olepanneet
    passivepannaaneipannapassiveonpantuei olepantu
    past tensepluperfect
    personpositivenegativepersonpositivenegative
    1st sing.paninenpannut1st sing.olinpannuten ollutpannut
    2nd sing.panitetpannut2nd sing.olitpannutet ollutpannut
    3rd sing.panieipannut3rd sing.olipannutei ollutpannut
    1st plur.panimmeemmepanneet1st plur.olimmepanneetemme olleetpanneet
    2nd plur.panitteettepanneet2nd plur.olittepanneetette olleetpanneet
    3rd plur.panivateivätpanneet3rd plur.olivatpanneeteivät olleetpanneet
    passivepantiineipantupassiveolipantuei ollutpantu
    conditional mood
    presentperfect
    personpositivenegativepersonpositivenegative
    1st sing.panisinenpanisi1st sing.olisinpannuten olisipannut
    2nd sing.panisitetpanisi2nd sing.olisitpannutet olisipannut
    3rd sing.panisieipanisi3rd sing.olisipannutei olisipannut
    1st plur.panisimmeemmepanisi1st plur.olisimmepanneetemme olisipanneet
    2nd plur.panisitteettepanisi2nd plur.olisittepanneetette olisipanneet
    3rd plur.panisivateivätpanisi3rd plur.olisivatpanneeteivät olisipanneet
    passivepantaisiineipantaisipassiveolisipantuei olisipantu
    imperative mood
    presentperfect
    personpositivenegativepersonpositivenegative
    1st sing.1st sing.
    2nd sing.paneäläpane2nd sing.
    3rd sing.pankoonälköönpanko3rd sing.olkoonpannutälköön olkopannut
    1st plur.pankaammeälkäämmepanko1st plur.
    2nd plur.pankaaälkääpanko2nd plur.
    3rd plur.pankootälköötpanko3rd plur.olkootpanneetälkööt olkopanneet
    passivepantakoonälköönpantakopassiveolkoonpantuälköön olkopantu
    potential mood
    presentperfect
    personpositivenegativepersonpositivenegative
    1st sing.pannenenpanne1st sing.lienenpannuten lienepannut
    2nd sing.pannetetpanne2nd sing.lienetpannutet lienepannut
    3rd sing.panneeeipanne3rd sing.lieneepannutei lienepannut
    1st plur.pannemmeemmepanne1st plur.lienemmepanneetemme lienepanneet
    2nd plur.pannetteettepanne2nd plur.lienettepanneetette lienepanneet
    3rd plur.pannevateivätpanne3rd plur.lienevätpanneeteivät lienepanneet
    passivepantaneeneipantanepassivelieneepantuei lienepantu
    Nominal forms
    infinitivesparticiples
    activepassiveactivepassive
    1stpannapresentpanevapantava
    long 1st1
    Possessive forms
    Personsing.plur.
    1stpannaksenipannaksemme
    2ndpannaksesipannaksenne
    3rdpannakseen
    pannaksensa
    pastpannutpantu
    2ndinessive2pannessapantaessaagent4panema
    Possessive forms
    Personsing.plur.
    1stpannessanipannessamme
    2ndpannessasipannessanne
    3rdpannessaan
    pannessansa
    negativepanematon
    instructivepannen
    1) Used only with a possessive suffix.

    2) Usually with a possessive suffix (active only).
    3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

    4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
    3rdinessivepanemassa
    elativepanemasta
    illativepanemaan
    adessivepanemalla
    abessivepanematta
    instructivepanemanpantaman
    4th3verbal nounpaneminen
    5th1
    Possessive forms
    Personsing.plur.
    1stpanemaisillanipanemaisillamme
    2ndpanemaisillasipanemaisillanne
    3rdpanemaisillaan
    panemaisillansa

    Colloquially, the present stempane- may be replaced in some forms withpaa- (but only rarely for the senses "to brew" and the vulgar sense):

    Colloquial forms

    Standard forms are shown before the colloquial forms for reference.

    DescriptionStandardColloquial
    1st sing. present indicativepanenpaan
    2nd sing. present indicativepanetpaat
    1st plur. present indicative*panemmepaamme
    2nd plur. present indicativepanettepaatte
    present indicative connegative
    2nd sing. imperative
    panepaa
    Regularly derivablecolloquial forms (e.g. through omission of final consonants) are not listed.
    Synonyms
    [edit]
    Derived terms
    [edit]
    adjectives
    nouns
    verbs
    Collocations
    [edit]
    Collocations
    • panna kampoihin(+ allative)to resist, fight back, get/put one's back up
    • panna liikkeelleto start, initiate, get going, mobilise/mobilize (synonyms: mobilisoida)
    • panna matalaksito criticize(more or less harshly), find fault with
    • panna muistiinto write/note/jot down
    • panna pois päiviltäto knock/bump off, put away
    • panna sekaisinto mix/screw up, confuse, scramble
    • panna vastaan(+ allative)to resist, fight back, get/put one's back up
    • panna viraltato fire, suspend (from the performance of his/her duties)
    Further reading
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

      Borrowed fromOld Swedishbanna, ultimately fromProto-Germanic*bannaną.

      Pronunciation

      [edit]
      • IPA(key): /ˈpɑnːɑ/,[ˈpɑ̝nːɑ̝]
      • Rhymes:-ɑnːɑ
      • Syllabification(key):pan‧na
      • Hyphenation(key):pan‧na

      Noun

      [edit]

      panna

      1. ban,anathema(law; clerical)
      Declension
      [edit]
      Inflection ofpanna (Kotus type 9/kala, no gradation)
      nominativepannapannat
      genitivepannanpannojen
      partitivepannaapannoja
      illativepannaanpannoihin
      singularplural
      nominativepannapannat
      accusativenom.pannapannat
      gen.pannan
      genitivepannanpannojen
      pannainrare
      partitivepannaapannoja
      inessivepannassapannoissa
      elativepannastapannoista
      illativepannaanpannoihin
      adessivepannallapannoilla
      ablativepannaltapannoilta
      allativepannallepannoille
      essivepannanapannoina
      translativepannaksipannoiksi
      abessivepannattapannoitta
      instructivepannoin
      comitativeSee the possessive forms below.
      Possessive forms ofpanna(Kotus type 9/kala, no gradation)
      first-person singular possessor
      singularplural
      nominativepannanipannani
      accusativenom.pannanipannani
      gen.pannani
      genitivepannanipannojeni
      pannainirare
      partitivepannaanipannojani
      inessivepannassanipannoissani
      elativepannastanipannoistani
      illativepannaanipannoihini
      adessivepannallanipannoillani
      ablativepannaltanipannoiltani
      allativepannallenipannoilleni
      essivepannananipannoinani
      translativepannaksenipannoikseni
      abessivepannattanipannoittani
      instructive
      comitativepannoineni
      second-person singular possessor
      singularplural
      nominativepannasipannasi
      accusativenom.pannasipannasi
      gen.pannasi
      genitivepannasipannojesi
      pannaisirare
      partitivepannaasipannojasi
      inessivepannassasipannoissasi
      elativepannastasipannoistasi
      illativepannaasipannoihisi
      adessivepannallasipannoillasi
      ablativepannaltasipannoiltasi
      allativepannallesipannoillesi
      essivepannanasipannoinasi
      translativepannaksesipannoiksesi
      abessivepannattasipannoittasi
      instructive
      comitativepannoinesi
      Synonyms
      [edit]
      Derived terms
      [edit]
      compounds

      Further reading

      [edit]

      Anagrams

      [edit]

      Gaulish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Borrowed fromLatinpanna(broad cooking vessel), from*patna, contracted frompatina(frying pan).[1]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      pannā f

      1. vessel

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna (Transalpine)
      singularplural
      nominativepannāpannās
      vocativepannāpannās
      accusativepannan1,pannim2pannās
      genitivepannās1,panniās2pannanom
      dativepannī1,pannia2pannābo
      instrumentalpannīpannābi
      locativepannīpannābo

      1 early form
      2 late form

      References

      [edit]
      1. ^Freeman, P. (2010). Ireland and the Classical World. (n.p.): University of Texas Press, p. 17

      Greenlandic

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Pronoun

      [edit]

      panna(demonstrative)(pluralpakku)

      1. updistalabsolutive; that up a long distance/in the east, he/she/it up there/in the east.

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna
      casesingularplural
      absolutivepannapakku
      ergativepassumapakkua
      allativepassumunngapakkununnga
      ablativepassumanngapakkunannga
      prolativepassumuunapakkunuuna
      locativepassumanipakkunani
      instrumentalpassuminngapakkuninnga
      equativepassumatutpakkunatut

      See also

      [edit]
      • manna(this here)
      • una(that nearby)
      • innga(that yonder)
      • kanna(that down a medial distance)
      • sanna(that down a long distance)
      • pinnga(that up a medial distance)
      • qanna(that in there/out there)
      • anna(that in the north)
      • kinnga(that in the south/that outside)
      • inna(that which is invisible)

      Icelandic

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromOld Norsepanna, fromProto-Germanic*pannǭ.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna f (genitive singularpönnu,nominative pluralpönnur)

      1. pan
      2. sump

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna (feminine)
      singularplural
      indefinitedefiniteindefinitedefinite
      nominativepannapannanpönnurpönnurnar
      accusativepönnupönnunapönnurpönnurnar
      dativepönnupönnunnipönnumpönnunum
      genitivepönnupönnunnarpannapannanna

      Derived terms

      [edit]

      Ingrian

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      FromProto-Finnic*pandak. Cognates includeFinnishpanna andEstonianpanna.

      Pronunciation

      [edit]

      Verb

      [edit]

      panna

      1. (transitive) toput
        • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus,Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page22:
          Sumanpannoo partaa.
          He puts the bag on the school desk.
        • 1936, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
          Paşa otti isän hatun,pani sen päähää i duumajaa, jot nyt hää on suur.
          Paša took his fathers hat,put it on his head and he thinks, that he's big now.
        • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov,Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page27:
          Muistakaapanna kysymyksiin jälest kysymysmerkki.
          Rememberto put a question mark after a question.
      2. (transitive + illative) tostart (moving)
        • 1937, D. I. Efimov,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page48:
          Vaa katsokaa, kupannoo jooksuu ken.
          Just watch, who and whenstarts running.

      Conjugation

      [edit]
      Conjugation of panna (irregular, no gradation, gemination)
      Indikativa
      PreesensPerfekta
      positivenegativepositivenegative
      1st singularpaanenpaa1st singularoonpant,pannuten oopant,pannut
      2nd singularpaatetpaa2nd singularootpant,pannutet oopant,pannut
      3rd singularpannooeipaa3rd singularonopant,pannutei oopant,pannut
      1st pluralpaammaemmäpaa1st pluraloommapanneetemmä oopanneet
      2nd pluralpaattaettäpaa2nd pluraloottapanneetettä oopanneet
      3rd pluralpannoot1),panevat2),pannaaevätpaa, eipanna3rd pluralovatpanneetevät oopanneet, ei oopantu
      impersonalpannaaeipannaimpersonalonopantuei oopantu
      ImperfektaPluskvamperfekta
      positivenegativepositivenegative
      1st singularpaninenpant,pannut1st singularolinpant,pannuten oltpant,pannut
      2nd singularpanitetpant,pannut2nd singularolitpant,pannutet oltpant,pannut
      3rd singularpanieipant,pannut3rd singularolipant,pannutei oltpant,pannut
      1st pluralpanimmaemmäpanneet1st pluralolimmapanneetemmä olleetpanneet
      2nd pluralpanittaettäpanneet2nd pluralolittapanneetettä olleetpanneet
      3rd pluralpanniit1),panivat2),pantiievätpanneet, eipantu3rd pluralolivatpanneetevät olleetpanneet, ei oltpantu
      impersonalpantiieipantuimpersonalolipantuei oltpantu
      Konditsionala
      PreesensPerfekta
      positivenegativepositivenegative
      1st singularpanisinenpanis1st singularolisinpant,pannuten olispant,pannut
      2nd singularpanisit,panniist1)etpanis2nd singularolisitpant,pannutet olispant,pannut
      3rd singularpaniseipanis3rd singularolispant,pannutei olispant,pannut
      1st pluralpanisimmaemmäpanis1st pluralolisimmapanneetemmä olispanneet
      2nd pluralpanisittaettäpanis2nd pluralolisittapanneetettä olispanneet
      3rd pluralpanisiit1),panisivat2),pantaisevätpanis, eipantais3rd pluralolisivatpanneetevät olispanneet, ei olispantu
      impersonalpantaiseipantaisimpersonalolispantuei olispantu
      Imperativa
      PreesensPerfekta
      positivenegativepositivenegative
      1st singular1st singular
      2nd singularpaaeläpaa2nd singularoopant,pannutelä oopant,pannut
      3rd singularpankooelkööpanko3rd singularolkoopant,pannutelköö olkopant,pannut
      1st plural1st plural
      2nd pluralpankaaelkääpanko2nd pluralolkaapanneetelkää olkopanneet
      3rd pluralpankootelköötpanko, elkööpantako3rd pluralolkootpanneetelkööt olkopanneet, elköö olkopantu
      impersonalpantakooelkööpantakoimpersonalolkoopantuelköö olkopantu
      Potentsiala
      Preesens
      positivenegative
      1st singularpannenenpanne
      2nd singularpannetetpanne
      3rd singularpannooeipanne
      1st pluralpannemmaemmäpanne
      2nd pluralpannettaettäpanne
      3rd pluralpannootevätpanne, eipantane
      impersonalpantanooeipantane
      Nominal forms
      InfinitivatPartisipat
      activepassive
      1stpannapresentpanevapantava
      2ndinessivepanneespastpant,pannutpantu
      instructivepannen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
      2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
      *) For the imperative, the 2nd plural (pankaa) may be used for the 3rd person as well.
      **) The interrogative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) to the indicative.
      ***) The deliberative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) or-kse to either the indicative or the potential
      ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix-kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
      3rdillativepanomaa
      inessivepanomaas
      elativepanomast
      abessivepanomata
      4thnominativepanomiin
      partitivepanomista,panomist

      Synonyms

      [edit]

      Derived terms

      [edit]

      References

      [edit]
      • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page382
      • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014),Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4],→ISBN, page68

      Irish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Probably fromEnglishpan, which see for details.[1]

      Noun

      [edit]

      panna m (genitive singularpanna,nominative pluralpannaí)

      1. pan

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna (fourth declension)
      forms with thedefinite article
      singularplural
      nominativeanpannanapannaí
      genitiveanphannanabpannaí
      dativeleis anbpanna
      donphanna
      leis napannaí

      Derived terms

      [edit]

      Mutation

      [edit]
      Mutated forms ofpanna
      radicallenitioneclipsis
      pannaphannabpanna

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      [edit]
      1. ^pan,n.1” in theOxford English Dictionary Online, 2005. Accessed 23-02-2020.

      Italian

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Frompanno, because the cream covers milk like a cloth, or fromLatinpatina (>*patna), because the cream forms a patina on the surface of milk.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna f (pluralpanne)

      1. cream

      See also

      [edit]

      Karelian

      [edit]

      Verb

      [edit]

      panna

      1. put

      Latvian

      [edit]
      Čuguna panna

      Etymology

      [edit]

      Borrowed fromMiddle High Germanpanne, or maybe fromMiddle Dutchpanne (cf.GermanPfanne), or fromSwedishpanna, themselvesborrowings fromLatinpatina (>*patna), fromAncient Greekπατάνη(patánē,bowl, basin), itself probably of Illyrian origin. InLatvian,panna is first mentioned in 17th-century dictionaries.[1]

      Pronunciation

      [edit]
      Request for audio pronunciationThis entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.

      Noun

      [edit]

      panna f (4th declension)

      1. pan(flatmetalcontainer,usually with ahandle,used forcooking overfire, on astove, or over ahotsurface; also, arectangularplate withraisedsides foruse in abakingoven)
        čugunapannacast-ironpan
        vafeļupannawafflepan, waffle iron
        pannas rokturis, kātspan handle
        ietaukotpannuto grease thepan
        izņemtpannu no cepeškrāsnsto take thepan out of the oven
        uzpannas cepās smaržīgas kotleteson thepan, fragrantmeatballs were cooking
      2. thecontents of apan; apantogether with itscontents
        maiznieks patlaban kāpa augšā no cepļa pagraba ar brūnu kliņģerīšupannu uz galvasthe baker is coming back up from the baking cellar with a brownpan of marigolds on (his) head
        salasījām labi daudz sēņu; tad devāmies uz mājām... un tūlīt sacepām veselupannuwe gathered very many mushrooms; then we went home... and immediately cooked a wholepan (of mushrooms)

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna (4th)
      singular
      (vienskaitlis)
      plural
      (daudzskaitlis)
      nominativepannapannas
      genitivepannaspannu
      dativepannaipannām
      accusativepannupannas
      instrumentalpannupannām
      locativepannāpannās
      vocativepannapannas

      Derived terms

      [edit]

      References

      [edit]
      1. ^Karulis, Konstantīns (1992), “panna”, inLatviešu Etimoloģijas Vārdnīca [Latvian Etymological Dictionary]‎[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS,→ISBN

      Norwegian Bokmål

      [edit]

      Alternative forms

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna m orf

      1. definitefemininesingular ofpanne

      Norwegian Nynorsk

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna f

      1. definitesingular ofpanne

      Polish

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Inherited fromProto-Slavic*gъpanьna.

      Pronunciation

      [edit]
       

      Noun

      [edit]

      panna f (diminutivepanienka,augmentativepannicaorpanniskoor(dialectal)panniocha)

      1. unmarriedwoman
      2. Miss
      3. (archaic) femalevirgin
      4. (Near Masovian, anatomy)synonym ofźrenica

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna
      singularplural
      nominativepannapanny
      genitivepannypanien
      dativepanniepannom
      accusativepannępanny
      instrumentalpannąpannami
      locativepanniepannach
      vocativepannopanny

      Derived terms

      [edit]

      Related terms

      [edit]

      Further reading

      [edit]
      • panna inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
      • panna in Polish dictionaries at PWN
      • Artur Gruszecki, editor (1887), “panna”, in “Słowniczek spod Zakroczymia”, inWisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 1, Warsaw: Artur Gruszecki, page318

      Slovak

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna f (male equivalentpanic)

      1. femalevirgin

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna
      (patternžena)
      singularplural
      nominativepannapanny
      genitivepannypanien
      dativepannepannám
      accusativepannupanny
      locativepannepannách
      instrumentalpannoupannami

      Derived terms

      [edit]

      Further reading

      [edit]
      • panna”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

      Swedish

      [edit]
      SwedishWikipedia has an article on:
      Wikipediasv
      panna (sense 1)

      Etymology

      [edit]

      FromOld Norsepanna, fromProto-Germanic*pannǭ.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      panna c

      1. forehead,brow
        rynkapannan
        frown
        (literally, “wrinkleone's forehead”)
        läggapannan i djupaveck
        furrowone's brow [idiomatic, when thinking hard]
        (literally, “layone's forehead in deep folds”)
      2. apan (cooking vessel)
      3. aboiler (appliance in acentral heating system used to obtain the heat energy, which is later distributed throughout the building)
        Synonym:värmepanna
      4. (slang) an (injected) dose ofamphetamine
        Synonym:sil

      Declension

      [edit]
      Declension ofpanna
      nominativegenitive
      singularindefinitepannapannas
      definitepannanpannans
      pluralindefinitepannorpannors
      definitepannornapannornas

      Compounds

      [edit]
      forehead
      cooking receptacle
      heating system
      injected dose

      References

      [edit]
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=panna&oldid=87836042"
      Categories:
      Hidden categories:

      [8]ページ先頭

      ©2009-2025 Movatter.jp